Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
10 treff
Bokmålsordboka
9
oppslagsord
ruinere
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
ødelegge
Eksempel
skattene
ruinerer
folk
Artikkelside
ruin
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
av
ruere
‘falle i grus’
Betydning og bruk
(rest av) sammenstyrtet byggverk
Eksempel
ruinene
av en steinkirke
;
byen lå i
ruiner
ødeleggelse
,
undergang
Eksempel
økonomisk
ruin
Artikkelside
grus
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
beslektet
med
grut
og
gryn
Betydning og bruk
masse av småstein eller knuste
korn
(4)
fra større steiner (med en kornstørrelse mellom 2 og 60 mm)
;
naturlig blanding av sand og småstein
Eksempel
legge
grus
på veien
;
strø
grus
på isen
Faste uttrykk
i grus
i en tilstand av ødeleggelse
;
i ruiner
byens sentrum ble lagt i grus
;
sykehus og skoler er bombet i grus
;
turistnæringen er lagt i grus
;
en tilværelse som har falt i grus
Artikkelside
i grus
Betydning og bruk
i en tilstand av ødeleggelse
;
i ruiner
;
Se:
grus
Eksempel
byens sentrum ble lagt i grus
;
sykehus og skoler er bombet i grus
;
turistnæringen er lagt i grus
;
en tilværelse som har falt i grus
Artikkelside
jord
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
jǫrð
Betydning og bruk
i
bestemt form
entall: klode som menneskene bor på, planeten Tellus
Eksempel
her på jorda
;
jorda går rundt sola
;
satellitten går i en bane 36 000 km fra jorda
i
bestemt form
entall:
jordoverflaten
Eksempel
bøye seg til
jorda
masse som utgjør jordskorpa, og som kan dyrkes
;
mold
Eksempel
bryte ny
jord
;
dyrke
jorda
;
god
jord
;
få kornet i
jorda
;
eie mye
jord
;
på norsk jord
som etterledd i ord som
dyrkingsjord
matjord
løse avleiringer som vekster kan leve i
Eksempel
skifte
jord
på potteplantene
som etterledd i ord som
blomsterjord
Faste uttrykk
alt mellom himmel og jord
alt mulig
falle i god jord
bli positivt mottatt
;
vinne anerkjennelse
falle til jorda
mislykkes
alle morsomheter faller til jorda
gå under jorda
gå i dekning
;
gjemme seg
holde seg på jorda
være jordnær
jevne med jorda
legge i ruiner
moder jord
jordkloden sett som opphavet til alt liv
ned på jorda
til en realistisk forståelse av situasjonen
;
i en nøktern tilstand
hun fikk meg ned på jorda
;
laget kom raskt ned på jorda igjen etter tapet
stikke fingeren i jorda og lukte hvor en er
finne ut hvordan situasjonen er, og handle etter det
Artikkelside
jevne med jorda
Betydning og bruk
legge i ruiner
;
Se:
jevne
,
jord
Artikkelside
jevne
,
jamne
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
jafna
Betydning og bruk
gjøre
jevn
Eksempel
jevne grusen på gårdsplassen
gjøre (suppe, saus
eller lignende
) passe tyktflytende med mel, smør
eller lignende
Eksempel
jevne suppen med potetmel
Faste uttrykk
jevne med jorda
legge i ruiner
jevne til
gjøre jevn
jevne til overflaten
jevne ut
gjøre jevn
planere og jevne ut bakken
gjøre mer ensartet
;
gjøre forskjeller mindre
jevne ut inntektene
;
jevne ut forskjellene mellom by og land
jevne veien for noen
rydde unna vanskelighetene for noen
Artikkelside
ryke
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
rjúka
Betydning og bruk
sende ut røyk
Eksempel
det
ryker
fra pipa
;
ovnen
ryker
som
adjektiv
i
presens partisipp
:
rykende
ruiner
i overført betydning
:
være så dum at det
ryker
av en
som
adjektiv
i
presens partisipp
:
et
rykende
fat
;
rykende
fersk
–
helt fersk
dampe
(1)
Eksempel
være så varm at det
ryker
av en
fyke
,
fare
(
2
II)
;
som
adjektiv
i
presens partisipp
:
Eksempel
rykende
fokk
i overført betydning
:
prisene røk i været
;
ryke
i hop
–
fare løs på hverandre
komme brått
ryke
opp til storm
forsvinne
der røk den sjansen
falle
(
2
II)
ryke
over ende
;
ryke
i golvet
tape, gi tapt
ryke
3–5 i en fotballkamp
;
reis og ryk!
–
dra pokker i vold
brekke, briste, gå i stykker
Eksempel
tauet, koppen røk (sund)
;
det vennskapet vil
ryke
Faste uttrykk
ryke uklar
bli uvenner
Artikkelside
ruinhaug
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
haug med ruiner
Artikkelside
Nynorskordboka
1
oppslagsord
ruinere
ruinera
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
øydeleggje økonomisk, arme ut
Døme
bli ruinert
–
miste pengane og verdiane sine
Artikkelside