Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
12 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

parere 1

verb

Opphav

gjennom tysk, fra fransk, av latin parare ‘gjøre forberedelser, beskytte’; jamfør parade

Betydning og bruk

  1. i fekting, boksing og lignende: avverge (angrep);
    jamfør parade (3)
    Eksempel
    • parere et slag
  2. i ballspill: hindre skudd
    Eksempel
    • parere et skudd
  3. vise tilbake kritikk;
    besvare kontant
    Eksempel
    • parere alle nærgående spørsmål elegant
  4. la (en hest) stanse brått;
    jamfør parade (4)
Artikkelside

parere 2

verb

Opphav

gjennom tysk; fra latin ‘adlyde’

Betydning og bruk

Eksempel
  • parere ordre
Artikkelside

parerplate

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av parere (1

Betydning og bruk

plate eller skive på håndvåpen som skal verne hånden
Artikkelside

vivipar

adjektiv

Opphav

fra latin av vivus ‘levende’ og parere ‘føde’

Betydning og bruk

  1. i zoologi: som føder levende unger
  2. bot. som formerer seg ved frø som spirer på morplanten, eller ved yngleknopper
Artikkelside

transparent 3

adjektiv

Uttale

også -anˊg

Opphav

gjennom fransk, fra middelalderlatin av transparere ‘være synlig gjennom’, av latin trans- og parere ‘være synlig’; jamfør trans-

Betydning og bruk

Artikkelside

apparisjon

substantiv hankjønn

Uttale

aparisjoˊn

Opphav

gjennom fransk; fra latin ad ‘til’ og parere ‘vise seg’

Betydning og bruk

ytre utseende;
Eksempel
  • den sceniske apparisjonen hennes gjør framføringen enda bedre
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

parere 1

parera

verb

Opphav

gjennom tysk, frå fransk, av latin parare ‘gjere førebuing, verne’; jamfør parade

Tyding og bruk

  1. i fekting, boksing og liknande: avverje (åtak);
    jamfør parade (3)
    Døme
    • parere eit slag
  2. i ballspel: hindre skot
    Døme
    • parere eit skot
  3. vise tilbake kritikk;
    svare kontant
    Døme
    • parere ein replikk
  4. la (ein hest) stanse brått;
    jamfør parade (4)
Artikkelside

parere 2

parera

verb

Opphav

gjennom tysk; frå latin ‘lyde’

Tyding og bruk

Døme
  • parere ordre
Artikkelside

parerplate

substantiv hokjønn

Opphav

av parere (1

Tyding og bruk

plate eller skive på handvåpen som skal verne handa
Artikkelside

vivipar

adjektiv

Opphav

frå latin av vivus ‘levande’ og parere ‘føde’

Tyding og bruk

  1. i zoologi: som føder levande ungar
  2. i botanikk: som økslar seg med frø som spirer på morplanta eller med yngleknoppar
Artikkelside

transparent 3

adjektiv

Uttale

el. -paranˊg

Opphav

frå fransk, mellomalderlatin presens partisipp av, latin transparere ‘vere synleg gjennom’, av latin trans- og parere ‘vere synleg’; jamfør trans-

Tyding og bruk

Artikkelside

apparisjon

substantiv hankjønn

Uttale

aparisjoˊn

Opphav

gjennom fransk; frå latin ad ‘til’ og parere ‘syne seg’

Tyding og bruk

ytre utsjånad;
Døme
  • den sceniske apparisjonen hennar gjer framføringa endå betre
Artikkelside