Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
113 treff

Bokmålsordboka 55 oppslagsord

lue 3, loge 2

verb

Opphav

av lue (2

Betydning og bruk

  1. brenne med flamme;
    Eksempel
    • bålet luer
  2. i overført betydning: skinne, gløde, brenne
    Eksempel
    • raseriet luet i blikket hennes
    • brukt som adjektiv
      • luende hat;
      • kjenne et luende sinne

Faste uttrykk

Artikkelside

lue 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt tilnavn lúfa ‘tett, kraftig hår’

Betydning og bruk

hodeplagg av mykt materiale uten brem, med eller uten skygge;

Faste uttrykk

  • stå med lua i hånden
    være tilbakeholden; være i en situasjon der en ikke kan kreve noe
  • trekke lua nedover ørene
    ikke ville ta imot impulser utenfra;
    jamfør nisselue
Artikkelside

lue 2, loge 1

substantiv hankjønn

Opphav

av dansk lue, norrønt logi; beslektet med lys (1

Betydning og bruk

Eksempel
  • byen gikk opp i luer

Faste uttrykk

  • i lys lue
    i flammer;
    i brann
    • båten stod i lys lue
Artikkelside

loslue

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av los (1

Betydning og bruk

(skinn)lue med skygge og øreklaffer
Artikkelside

trekke lua nedover ørene

Betydning og bruk

ikke ville ta imot impulser utenfra;
jamfør nisselue;
Se: lue
Artikkelside

stå med lua i hånden

Betydning og bruk

være tilbakeholden; være i en situasjon der en ikke kan kreve noe;
Se: lue
Artikkelside

pins

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk pin ‘nål, stift, pinne’

Betydning og bruk

merke til å feste på for eksempel jakke eller lue
Eksempel
  • samle på pins
Artikkelside

lys 2

adjektiv

Opphav

av dansk lys, jamfør norrønt ljóss; jamfør lys (1

Betydning og bruk

  1. som sender ut lys;
  2. som er fylt av lys;
    opplyst, klar;
    motsatt mørk
    Eksempel
    • lyse sommernetter;
    • midt på lyse dagen;
    • den lyse årstiden;
    • det er lyst ute;
    • rommet er lyst og trivelig
  3. om farge: som nærmer seg hvit;
    Eksempel
    • lyse klær;
    • lys saus;
    • være lys i huden;
    • ha lyst hår
    • brukt som adverb:
      • en lys gul kjole
  4. om lyd: som ligger høyt på toneskalaen
    Eksempel
    • snakke med lys stemme;
    • hun har en lys sopran
  5. glad, lykkelig;
    Eksempel
    • ha et lyst sinn;
    • hun har alltid hatt et lyst humør;
    • ha gode og lyse minner;
    • de hadde lyse framtidsutsikter
    • brukt som adverb:
      • det ser ikke så lyst ut
  6. skarp (2, 7), klartenkt
    Eksempel
    • ha et lyst hode;
    • få en lys idé;
    • han har sine lyse øyeblikk

Faste uttrykk

  • i lys lue
    i flammer;
    i brann
    • båten stod i lys lue
Artikkelside

insignium

substantiv intetkjønn

Opphav

av latin insigne ‘skjoldmerke, hedersmerke’, av in- og signum ‘teign’

Betydning og bruk

ytre tegn på en persons stilling eller verdighet
Eksempel
  • biskopens insignier er lue, stav, ring og kors
Artikkelside

hodeplagg

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

noe til å ha på hodet, som hatt, hijab, lue (1, slør (2, 1) eller lignende
Eksempel
  • ikke gå uten hodeplagg i kulda!
Artikkelside

Nynorskordboka 58 oppslagsord

lue 2

lua

verb

Opphav

gjennom mellomnorsk lúða ‘lyde, ha til innhald’, frå lågtysk luden; same opphav som lyde (2

Tyding og bruk

lyde (2, vere å høyre, høyrast
Døme
  • slik lua den soga
Artikkelside

lue 1, luve 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt tilnamn lúfa ‘tjukt og tett hår’

Tyding og bruk

hovudplagg av mjukt materiale, stundom med skygge og utan brem;

Faste uttrykk

  • dra lua nedover øyra
    ikkje vilje ta imot påverknad utanfrå;
    jamfør nisselue
  • stå med lua i handa
    vere audmjuk og tilbakehalden; vere i den situasjonen at ein ikkje kan krevje noko
Artikkelside

dra lua nedover øyra

Tyding og bruk

ikkje vilje ta imot påverknad utanfrå;
jamfør nisselue;
Sjå: lue
Artikkelside

stå med lua i handa

Tyding og bruk

vere audmjuk og tilbakehalden; vere i den situasjonen at ein ikkje kan krevje noko;
Sjå: lue
Artikkelside

lufs

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med lue (1

Tyding og bruk

dyr eller menneske med langt, stridt (og uflidd) hår
Artikkelside

oterskinn

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Døme
  • han hadde ei lue av oterskinn
Artikkelside

insignium

substantiv inkjekjønn

Opphav

av latin insigne ‘skjoldmerke, heidersmerke’, av in- og signum ‘teikn’

Tyding og bruk

ytre teikn på høg rang
Døme
  • biskopen har insignia lue, stav, ring og kross
Artikkelside

hovudplagg

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

kledeplagg til å ha på hovudet, som hatt (1), hijab, lue (1, slør (2, 1) eller liknande
Døme
  • ikkje gå utan hovudplagg i kulda!
Artikkelside

kalott

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk , diminutiv av cale, samanheng med écale ‘skolm, skal’; opphavleg germansk

Tyding og bruk

  1. tettsitjande, skålforma lue utan brem
  2. noko som liknar ein kalott (1);
    del av kuleflate
Artikkelside

nattlue

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

lue til å ha på når ein søv
Artikkelside
Side 1 av 6