Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
45 treff

Bokmålsordboka 19 oppslagsord

kostnad

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kostnaðr; av koste (2

Betydning og bruk

sum som en betaler for varer og tjenester;
Eksempel
  • kostnadene ved en utbygging vil bli store;
  • direkte kostnader;
  • indirekte kostnader
Artikkelside

pris 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt príss ‘ære, ros, stas, prakt’, gjennom lavtysk, fra gammelfransk; av latin pretium ‘verdi’

Betydning og bruk

  1. pengesum en betaler for en vare eller tjeneste;
    verdi i penger;
    Eksempel
    • prisen på melk;
    • store hytter ligger høyt i pris;
    • kjøpe noe til lav pris;
    • være verdt sin pris
  2. utmerkelse for særlig god innsats;
    premie i konkurranse
    Eksempel
    • dele ut priser i litteratur og musikk;
    • de norske løperne tok første og andre pris
  3. det å prise (3 noe eller noen;
    ros, lovprising
    Eksempel
    • synge fedrelandets pris

Faste uttrykk

  • for enhver pris
    uavhengig av konsekvensene
  • ikke for noen pris
    absolutt ikke, slett ikke
  • sette pris på
    verdsette, like;
    sette høyt
  • ta prisen
    være best;
    utmerke seg
  • takk og pris
    brukt for å uttrykke lettelse eller takknemlighet;
    heldigvis
    • takk og pris for at det ikke har skjedd noe galt;
    • sånn er det takk og pris ikke i Norge
Artikkelside

omkostning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

trolig sammenblandet av eldre kostning; av koste (2 og eldre umkost ‘utgift’

Betydning og bruk

  1. utgift i tillegg til selve prisen
    Eksempel
    • kjøperen må bære alle omkostninger ved salget
  2. utgift i forbindelse med et arbeid, en sakførsel og annet;
    Eksempel
    • vil vi ha denne reformen, må vi også betale omkostningene
  3. konsekvens, følge
    Eksempel
    • de personlige omkostningene for unge på flukt er kolossale
Artikkelside

kalkulasjon

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør kalkulere

Betydning og bruk

beregning (av pris eller kostnad);
Artikkelside

materialkostnad

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kostnad for materialer
Artikkelside

leiebeløp

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

kostnad for å leie noe
Artikkelside

kost 4

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt kostr, gjennom lavtysk kost(e); fra middelalderlatin costa

Betydning og bruk

kostnad, utgift (på et visst trinn i produksjonsprosessen av en vare)
Artikkelside

ekstrakostnad

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kostnad ut over det som er budsjettert eller forventet
Eksempel
  • stansen medførte ekstrakostnader
Artikkelside

kapitalkostnad

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kostnad knyttet til realkapital;
til forskjell fra kapitalinntekt
Artikkelside

gratis og franko

Betydning og bruk

uten kostnad;
Eksempel
  • de fikk det gratis og franko
Artikkelside

Nynorskordboka 26 oppslagsord

kostnad

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kostnaðr; av koste (1

Tyding og bruk

  1. sum som ein betaler for varer, tenester, skyldnader og liknande;
    Døme
    • ta på seg kostnaden med utgjevinga
  2. samla verdi av materiell, arbeid, tenester med meir til å skaffe produksjonsinntekter
Artikkelside

pris 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt príss ‘ære, lov, stas, prakt’, gjennom lågtysk, frå gammalfransk; av latin pretium ‘verdi’

Tyding og bruk

  1. pengesum ein betaler for ei vare eller ei teneste;
    verdi i pengar;
    Døme
    • prisen på brød;
    • prisane på bustader gjekk opp;
    • dei lagar eksklusive produkt og ligg høgt i pris
  2. utmerking for særleg god innsats;
    premie i konkurranse
    Døme
    • dele ut prisar i fire ulike kategoriar
  3. det å prise (3 noko eller nokon;
    ros, lovprising
    Døme
    • syngje vinens pris

Faste uttrykk

  • for ein kvar pris
    uavhengig av konsekvensane
  • ikkje for nokon pris
    slett ikkje, avgjort ikkje, på ingen måte
  • setje pris på
    verdsetje, like;
    setje høgt
  • ta prisen
    vere best;
    utmerkje seg
  • takk og pris
    brukt for å uttrykkje at ein er letta eller takksam;
    heldigvis
    • takk og pris for at vi bur i eit demokrati;
    • takk og pris kom ho seg unna
Artikkelside

partikularisme

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk; jamfør partikulær

Tyding og bruk

det å hevde eigne interesser på kostnad av omsyn til fellesskapen;
Døme
  • vi ottast at vi går inn i ei tid med partikularisme
Artikkelside

kalkulasjon

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør kalkulere

Tyding og bruk

utrekning (av pris eller kostnad);
Artikkelside

-nad

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt -naðr, av -aðr med n frå verb på -ne, seinare òg frå perfektum partisipp og adjektiv på -n; til dømes sakne, buen

Tyding og bruk

suffiks nytta til å lage substantiv, særleg av verb, men òg av adjektiv;
Artikkelside

ekstrakostnad

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kostnad (1) ut over det som er budsjettert eller forventa
Døme
  • ein ekstrakostnad for skulane;
  • ekstrakostnadene kjem av vasslekkasje
Artikkelside

materialkostnad

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kostnad for materiale
Artikkelside

leigebeløp

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

kostnad for å leige noko
Artikkelside

koste 1

kosta

verb

Opphav

norrønt kosta, gjennom lågtysk; frå latin constare

Tyding og bruk

  1. stå i ein viss pris;
    kome på
    Døme
    • jakka kosta 900 kr
  2. føre med seg utgifter, kostnad
    Døme
    • bilen kostar mange tusen for året
  3. føre med seg
    Døme
    • det vil koste kamp;
    • det vil koste meg jobben
  4. bruke pengar på
    Døme
    • koste på seg eit nytt klesplagg
  5. skaffe pengar til;
    Døme
    • koste reisa;
    • koste dottera på skule

Faste uttrykk

  • det kostar å vere kar
    det er dyrt å flotte seg
  • koste flesk
    koste mykje;
    vere dyr
  • koste kva det koste vil
    gjennomføre utan å vurdere pengebruk
    • vegen skal byggjast koste kva det koste vil
Artikkelside

kost 4

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt kostr, gjennom lågtysk kost(e); frå mellomalderlatin costa

Tyding og bruk

kostnad, utgift (på eit visst steg i produksjonsprosessen av ei vare)
Artikkelside
Side 1 av 3