Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
155 treff
Bokmålsordboka
71
oppslagsord
hage
2
II
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
drive med hagearbeid
Eksempel
han liker å hage
Artikkelside
hage
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hagi
i
betydning
2
Betydning og bruk
(inngjerdet) jordstykke (ved hus, gård) der en kan dyrke frukt, bær, grønnsaker
eller
prydplanter
Eksempel
en hage med mange blomster
;
ha en hage å stelle med
;
gå ut i hagen
;
jobbe i hagen
som etterledd i ord som
frukthage
grønnsakhage
kjøkkenhage
inngjerdet stykke beitemark
;
havn
(
2
II)
som etterledd i ord som
havnehage
hestehage
Faste uttrykk
Edens hage
paradisisk sted
øya er en Edens hage, en perle
Artikkelside
hag
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hagr
Betydning og bruk
dyktig, hendig, kunstferdig
;
jamfør
ordhag
Artikkelside
anlegg
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
Anlage
‘det å legge på’
Betydning og bruk
virksomhet med bygging i større omfang, for eksempel industri- og kraftutbygging og bygging av veier og jernbaner
Eksempel
arbeide på
anlegg
noe som er bygd, reist, satt opp med et visst formål
Eksempel
det elektriske
anlegget
i huset
;
anlegget for gjenvinning
som etterledd i ord som
alpinanlegg
høytaleranlegg
sanitæranlegg
hage
(
1
I)
,
beplantning
Eksempel
parker og grønne anlegg
som etterledd i ord som
grøntanlegg
parkanlegg
det å legge et skytevåpen i stilling
;
støtte som et skytevåpen hviler på
Eksempel
skyte med
anlegg
spire, kime til utvikling
;
talent
(
2
II
, 1)
Eksempel
naturlige
anlegg
;
ha medfødte
anlegg
for noe
;
ha gode
anlegg
for språk
Artikkelside
pen
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
med fint og tiltalende utseende
;
velstelt
Eksempel
den peneste gutten i klassen
;
være
pen
og pyntet til festen
;
ta på seg penere klær
;
en
pen
hage
om vær: med opphold, lite vind og lite skyer
Eksempel
lettskyet, pent vær
respektabel
;
skikkelig
(1)
Eksempel
kjøpe hus i et pent strøk
brukt som
adverb
:
oppfør deg
pent
!
rosende, vennlig
Eksempel
få
pen
omtale
;
det var en
pen
tanke
brukt som
adverb
:
snakke pent om noen
forsiktig
;
rolig og behersket
Eksempel
politiet meldte om få ulykker og pen kjøring
brukt som
adverb
:
kjøre pent
;
han tok nederlaget
pent
rikelig
;
tilfredsstillende
;
bra, god
Eksempel
få et
pent
utbytte
;
pene resultater
;
pen lønn
brukt som
adverb
: uten vilkår
Eksempel
han ble
pent
nødt til å gå
brukt som forsterkende
adverb
: svært
Eksempel
de gjorde pent lite for å hjelpe til
Artikkelside
paviljong
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
‘telt’
;
av
latin
papilio
‘sommerfugl’,
på grunn av
likheten mellom et telt og en sommerfugl med utbrettede vinger
Betydning og bruk
liten, åpen, rund
eller
mangekantet bygning i park
eller
hage, brukt til lysthus, restaurant
eller lignende
som etterledd i ord som
musikkpaviljong
frittstående
eller
selvstendig del av et større bygningskompleks, særlig ved institusjon, skole, sykehus
eller lignende
Eksempel
disponere en hel
paviljong
på utstillingen
Artikkelside
plankegjerde
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
gjerde av planker med bærestolper av tre eller jern, særlig brukt i tett og lav bosetning blant annet for å skjerme mot innsyn i hage, støy eller lignende
Artikkelside
palmehage
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
hage der det vokser palmer, særlig vinterhage med palmer og andre grønne planter i slott, hotell
eller lignende
Artikkelside
heks
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
hex
,
av
tysk
Hexe
,
trolig
opprinnelig ‘skogvette’
;
beslektet
med
hage
(
1
I)
med
betydning
‘gjerde’
Betydning og bruk
om eldre forhold: kvinne som en trodde stod i pakt med djevelen og kunne øve trolldom
;
trollkjerring
(2)
Eksempel
bli dømt som
heks
og brent på bål
ondskapsfull, stygg kvinne
Eksempel
hun er en ordentlig
heks
Artikkelside
hekk
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
tysk
Hecke
;
beslektet
med
hage
(
1
I)
Betydning og bruk
tett rekke av busker
eller
trær som klippes og tjener som gjerde, avgrensning
eller
hegn
Eksempel
plante en hekk mot naboen
stativ som brukes som hinder ved hekkeløp
Eksempel
snuble i den siste
hekken
hekkeløp
Eksempel
vinne 400 m
hekk
Artikkelside
Nynorskordboka
84
oppslagsord
hage
2
II
haga
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
drive med hagearbeid
Døme
ho liker å hage
Artikkelside
hage
3
III
haga
verb
Vis bøying
Opphav
av
hage
(
1
I)
Tyding og bruk
gjerde inn
Artikkelside
hage
4
IV
haga
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
haga
;
samanheng
med
hag
(
1
I)
og
hag
(
2
II)
Tyding og bruk
ordne, lempe
Faste uttrykk
hage seg
lempe seg
;
halde måten
Artikkelside
hage
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
hagi
i
tyding
2
Tyding og bruk
(inngjerda) jordstykke (ved hus, gard) der ein kan dyrke frukt, bær, grønsaker
eller
prydplanter
Døme
eit hus med stor hage
;
rosene blømer i hagen
;
arbeide i hagen
som etterledd i ord som
frukthage
kjøkenhage
vinterhage
inngjerda stykke beitemark
;
hamn
(
2
II)
Døme
hente kyrne i hagen
som etterledd i ord som
hamnehage
hestehage
kalvehage
Faste uttrykk
Edens hage
paradisisk stad
staden er ein Edens hage, biletskjønn og grøderik
Artikkelside
hag
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
hagr
Tyding og bruk
flink, hendig, kunstferdig
;
motsett
uhag
Artikkelside
paviljong
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
‘telt’
;
av
latin
papilio
‘sommarfugl’, på grunn av likskapen mellom eit telt og ein sommarfugl med utbreidde vengjer
Tyding og bruk
liten, open, rund
eller
mangekanta bygning i hage eller park, brukt som lysthus
eller liknande
som etterledd i ord som
musikkpaviljong
fløy
eller
fråskild (einetasjes) eining av større bygningskompleks
Døme
skulen fekk to nye paviljongar
Artikkelside
palmehage
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
hage med palmar, særleg vinterhage med palmar og andre grøne planter,
til dømes
i slott eller hotell
Artikkelside
hekk
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
tysk
Hecke
;
samanheng
med
hage
(
1
I)
Tyding og bruk
tett rekkje av mindre tre
eller
buskar som blir klipte og tener som gjerde
eller
hegn
Døme
plante ein hekk mot naboen
metallstativ nytta til hinder i hekkeløp
Døme
snuble i siste hekken
hekkeløp
Døme
vinne 400 m hekk
Artikkelside
heks
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
hex
,
av
tysk
Hexe
, truleg
opphavleg
‘skogvette’
;
samanheng
med
hage
(
1
I)
med
tyding
‘gjerde’
Tyding og bruk
om eldre forhold: kvinne som ein trudde stod i samband med djevelen og kunne øve trolldom
;
trollkjerring
(2)
Døme
ho vart brend som heks
vond, stygg kvinne
Døme
ho er ei retteleg heks
Artikkelside
klosterhage
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
hage i eit
klosteranlegg
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 9
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100