Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
7 treff

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

garne

verb

Betydning og bruk

binde sammen (seil) med tynn tråd
Artikkelside

garn

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt garn, beslektet med gǫrn ‘tarm’, trolig opprinnelig ‘snor av tarmer’

Betydning og bruk

  1. tråd som er spunnet av ull, bomull, lin eller kunststoff
    Eksempel
    • farge garn;
    • kjøpe strikkepinner og garn;
    • brodere med rødt garn
  2. nettformet fangstredskap, særlig til fiske
    Eksempel
    • fiske med garn;
    • sette garn;
    • ro ut for å trekke garn;
    • få torsk i garnet;
    • fisken spreller i garnet

Faste uttrykk

  • få i garnet
    få i sin makt
  • gå i garnet
    bli lurt
  • ha sine garn ute
    prøve å fange eller få i sin makt
  • sitte i garnet
    være i en fastlåst situasjon
Artikkelside

Nynorskordboka 5 oppslagsord

garn

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt garn, samanheng med gǫrn ‘tarm’, truleg opphavleg ‘snor av tarmar’

Tyding og bruk

  1. tråd spunnen av ull, bomull, lin eller kunststoff
    Døme
    • spinne garn av karda ull;
    • kjøpe strikkepinnar og garn;
    • saum i blått og kvitt garn
  2. nettforma fangstreiskap, særleg til fiske
    Døme
    • fiske med garn;
    • setje ut garn;
    • trekkje garna;
    • få fisk på garn;
    • fisken sprellar i garnet

Faste uttrykk

  • få i garnet
    få i si makt
  • gå i garnet
    bli lurt
  • ha garna ute
    prøve å fange eller å få i si makt
  • sitje i garnet
    vere i ein fastlåst situasjon
Artikkelside

hyling 1

substantiv hankjønn

Opphav

truleg frå lågtysk; av nederlandsk hullen ‘hylje, vikle’

Tyding og bruk

ugreie, vase på fiskegarn;
vase av garn i sjøen
Døme
  • garna låg i hyling og vase
Artikkelside

vitje

vitja

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt vitja

Tyding og bruk

  1. Døme
    • vitje venene sine;
    • vitje hovudstaden
    • resiprokt:
      • dei vitjast – dei gjestar kvarandre
  2. sjå etter (fangstreiskap)
    Døme
    • vitje garna, snarene
Artikkelside

skygne

skygna

verb

Opphav

norrønt skygna; samanheng med skode

Tyding og bruk

  1. sjå etter noko;
    sjå over
    Døme
    • skygne garna, snarene;
    • skygne på leksa
  2. sjå (seg kring);
    sjå på i løynd
Artikkelside

reinske

reinska

verb

Opphav

av reinse

Tyding og bruk

  1. fjerne ureinske (i regelen av grovare slag), gjere grundig rein; jamfør reinse (1)
    Døme
    • reinske ei grøft;
    • reinske neglene;
    • reinske bær, fisk, poteter;
    • reinske halsen;
    • reinske åkeren (for ugras);
    • reinske opp på havbotnen – rydde opp
    • i overført tyding:
      • reinske opp i partiet
  2. Døme
    • reinske lommene;
    • reinske garna for fisk, morelltreet for bær
Artikkelside