Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
52 treff

Bokmålsordboka 26 oppslagsord

forråd

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk, jamfør norrønt forráð ‘råderett’; av for- (1 og råd (1

Betydning og bruk

samlet mengde;
Eksempel
  • ha et stort forråd av mat;
  • ha et forråd av kunnskaper
Artikkelside

forråde

verb

Opphav

fra lavtysk ‘råde falskt’, jamfør norrønt forráða; av for- (2 og rå (5

Betydning og bruk

  1. opptre troløst overfor;
    Eksempel
    • forråde landet sitt;
    • bli forrådt av sin egen bror
  2. gjøre kjent;
    Eksempel
    • øynene forrådte hennes raseri;
    • ikke en mine forrådte hva han tenkte
Artikkelside

reserveforsyning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

reservoar

substantiv intetkjønn

Opphav

fra fransk

Betydning og bruk

  2. basseng med (reserve)forråd av vann for vannverk eller kraftverk
  3. porøs sedimentbergart som inneholder olje eller gass som kan utvinnes
Artikkelside

opplag

substantiv intetkjønn

Opphav

i betydningen ‘antall eksemplarer av en avis’ av tysk Auflage; opprinnelig ‘opplegging’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • et stort opplag av tømmer
  2. antall eksemplarer av en avis eller bok som trykkes på én gang
    Eksempel
    • avisen har et opplag på 10 000
  3. om skip: det å være ute av fart
    Eksempel
    • ligge i opplag;
    • gå i opplag
Artikkelside

lager

substantiv intetkjønn

Opphav

fra tysk, beslektet med ligge; samme opprinnelse som leir

Betydning og bruk

  1. opplagssted for varer, avling eller lignende
    Eksempel
    • gå og hente noe på lageret;
    • produsere noe for lager
  2. varebeholdning, forråd
    Eksempel
    • ha et lager med hermetikk;
    • selge ut lageret
  3. maskindel som holder en roterende aksling på plass;
    jamfør kulelager

Faste uttrykk

  • ha på lager
    • ha tilgjengelig på et lager
      • ha kjøtt på lager
    • sitte inne med og være klar til å hente fram
      • hun hadde alltid en god historie på lager
Artikkelside

rustkammer

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: rom, bygning for oppbevaring og reparering av rustninger, håndvåpen og lignende
Artikkelside

forrådskammer

substantiv intetkjønn

Opphav

av forråd

Betydning og bruk

om eldre forhold: lite rom til å oppbevare matvarer i
Eksempel
  • ha et forrådskammer under kjøkkenet
Artikkelside

kopiøs

adjektiv

Opphav

gjennom fransk, fra latin , av copia ‘mengde, forråd’; samme opprinnelse som kopi

Betydning og bruk

Artikkelside

millionopplag

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

forråd, lager eller tall på eksemplarer som er større enn én million
Eksempel
  • avisen kommer i millionopplag
Artikkelside

Nynorskordboka 26 oppslagsord

forråd

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå lågtysk, jamfør norrønt forráð ‘rådvelde’; av for- (1 og råd (1

Tyding og bruk

samla mengd;
Døme
  • ha stort forråd av kunnskapar;
  • eit nytt forråd av ord
Artikkelside

forråde

forråda

verb

Opphav

frå lågtysk ‘råde falskt’, jamfør norrønt forráða; av for- (2 og rå (6

Tyding og bruk

  1. opptre trulaust mot;
    Døme
    • forråde fedrelandet;
    • forråde ein ven
  2. gjere kjend;
    Døme
    • forråde seg;
    • smilet forrådde kva ho tenkte på
Artikkelside

reservoar

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå fransk

Tyding og bruk

  2. basseng med (reserve)forråd av vatn for vassverk eller kraftverk
  3. porøs sedimentbergart som inneheld olje eller gass som kan utvinnast
Artikkelside

reserveforsyning

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

opplag

substantiv inkjekjønn

Opphav

i tydinga ‘talet på eksemplara til ei avis’ av tysk Auflage; opphavleg ‘opplegging’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • sikre seg eit bra opplag av billig kaffi
  2. talet på eksemplar som ei avis, eit blad eller ei bok blir prenta i på éin gong
    Døme
    • avisa har eit opplag på 10 000
  3. det å vere ute av fart (3)
    Døme
    • skipet gjekk i opplag;
    • skipet ligg i opplag
Artikkelside

nøgd 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt nøgð, av nóg ‘nok’

Tyding og bruk

forråd som er stort nok;
rikeleg mengd
Døme
  • ha nøgda av gjeremål;
  • få nøgda av fisk;
  • det er nøgda av oppgåver å gripe fatt i;
  • få nøgda si
Artikkelside

millionopplag

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

forråd, lager eller tal på trykte eksemplar som er større enn ein million
Døme
  • avisa kjem i millionopplag
Artikkelside

kasse

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

gjennom tysk, frå italiensk; av latin capsa, samanheng med capere ‘ta, romme’

Tyding og bruk

  1. (oftast firkanta) behaldar av tre, metall, plast eller liknande av varierande storleik;
    stor øskje
    Døme
    • ei kasse øl;
    • dei pakka bøkene i kasser
  2. noko som minner om formen av ei kasse
    Døme
    • bilen er ei gammal kasse;
    • bydelen er berre store kasser av betong
  3. noko som omgjev eller beskytter noko
  4. rom eller stad for inn- og utbetalingar i butikk, bank, kontor eller liknande
    Døme
    • sitje i kassa
  5. forråd av pengar;
    kassaapparat, pengeskrin
    Døme
    • ho tel opp kassa;
    • dei stal av kassa
  6. middel eller fond for medlemene i ein institusjon eller til samfunnsføremål

Faste uttrykk

  • ebbe i kassa
    lite pengar;
    pengemangel
    • det er ebbe i kassa, så det var ikkje pengar til røyk
  • per/pr. kasse
    • som har penger
    • som føler seg i form;
      som er i orden
      • ho kjenner seg ikkje per kasse i dag;
      • uttalen er ikkje heil per kasse;
      • ho er alltid per kasse når det gjeld mote
  • spytte i kassa
    gje økonomisk støtte;
    betale
    • fleire investorar spytta i kassa for å sikre det lokale museet
Artikkelside

lager

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå tysk, samanheng med liggje; same opphav som leir (1 og læger

Tyding og bruk

  1. opplagsstad for varer, avling eller liknande
    Døme
    • gå og hente noko på lageret;
    • produsere noko for lager
  2. forråd, varemengd
    Døme
    • ha eit lager med ost;
    • selje ut lageret
  3. maskindel som held på plass ein roterande aksling;
    jamfør kulelager

Faste uttrykk

  • ha på lager
    • ha tilgjengeleg på eit lager
      • ha kjøt på lager
    • sitje inne med og vere klar til å hente fram
      • ho hadde alltid ei god historie på lager
Artikkelside

Sareptas krukke

Tyding og bruk

forråd som aldri går tomt;
Sjå: krukke
Artikkelside
Side 1 av 3