Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 152 oppslagsord

ende 3

verb

Opphav

norrønt enda; av ende (

Betydning og bruk

gjøre slutt på;
fullføre, avslutte
Eksempel
- elevene endte skolegangen med toppkarakterer
- brukt som adjektiv
  etter endt tjeneste
ta slutt;
slutte på en bestemt måte;
få som endepunkt
Eksempel
- ende med forferdelse;
- ende godt;
- møtet endte i kaos;
- ordet ender på ‘r’;
- han endte som direktør;
- bilen endte i grøfta

Faste uttrykk

ende opp
til slutt være på et bestemt sted, i en bestemt tilstand, rolle eller lignende;
få som endelig resultat
plast som ender opp i sjøen;
appelsiner som ender opp på norske fruktfat;
de ønsker å reise miljøvennlig, men ender opp med å fly;
hun endte opp som lærer
ende sine dager
slutte å eksistere;
dø
han endte sine dager bare 50 år gammel;
norske skip som ender sine dager på asiatiske strender

Artikkelside

ende 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt endi(r)

Betydning og bruk

ytterste, avsluttende punkt, kant eller del av noe
Eksempel
- et våpen med en spiss i enden;
- holde i enden av tauet;
- sitte ved enden av bordet;
- korridoren har dør i begge ender
bakende
Eksempel
- gi noen et spark i enden;
- falle på enden
det at noe slutter;
slutt (1, 1);
utfall (3)
Eksempel
- skogen tok ende;
- elendighet uten ende;
- enden på historien;
- det er ikke ende på problemene

Faste uttrykk

bukta og begge endene
full kontroll
generalene i landet har bukta og begge endene
enden på visa
slutten på et langt hendelsesforløp
fra ende til annen
fra begynnelse til slutt;
alt sammen
det var løgn fra ende til annen
få endene til å møtes
greie seg økonomisk
gjøre ende på
få slutt på noe;
tilintetgjøre;
ta livet av
gjøre ende på problemene;
gjøre ende på fienden;
hun ville gjøre ende på seg
løse ender
forhold som ikke er behandlet eller undersøkt ferdig;
uavklarte spørsmål
en drapssak med mange løse ender
over ende
ned fra oppreist stilling;
hodestups, om kull
trærne blåste over ende;
hun ble dyttet over ende;
bli slått over ende av en bølge;
bedriften er i ferd med å gå over ende
på ende
- oppreist, på kant;
  opp ned
  stokken ble satt på ende i jorda
- i fullt virvar
  sette huset på ende;
  hele nasjonen stod på ende
til endes
helt til slutten;
til ende
vare tre dager til endes;
føre en sak til endes;
to års arbeid er til endes
til ende
helt til slutten;
til endes
feiringen varte tre dager til ende;
fortelle sin historie til ende;
opprøret er brakt til ende
veis ende
slutten, målet
komme til veis ende;
sesongen er ved veis ende

Artikkelside

ende 2

adverb

Opphav

samme opprinnelse som ende (

Betydning og bruk

rakt, rett

Eksempel

sette seg ende ned;
fare ende til værs;
pila stod ende opp av bakken;
gi seg ende over;
rope ende over seg

Artikkelside

resultere i

Betydning og bruk

føre til;

ende med;

Se: resultere

Eksempel

møtet kan resultere i noe posistivt

Artikkelside

resultere

verb

Opphav

gjennom fransk; fra latin ‘springe tilbake’

Betydning og bruk

gi som resultat;

ende

Faste uttrykk

resultere i
føre til;
ende med
møtet kan resultere i noe posistivt

Artikkelside

bruhode, brohode

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

ende på en bru (1)
framskutt, militært støttepunkt som skal sikre videre framrykning for hovedstyrken
i overført betydning: institusjon, bedrift eller person som knytter kontakter og sørger for ekspansjon av egne produkter

Artikkelside

oppspinn

substantiv intetkjønn

Opphav

opprinnelig ‘noe som er spunnet sammen’; jamfør spinn

Betydning og bruk

noe som er diktet sammen uten rot i virkeligheten, oftest med ond hensikt;

løgn (2), oppdikt (2)

Eksempel

det var oppspinn fra ende til annen

Artikkelside

gulv, golv

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt golf

Betydning og bruk

horisontalt lag (av bord (2, 2), betong, fliser eller lignende) som utgjør grunnflaten i et hus eller rom
Eksempel
- vaske gulvet;
- legge nytt gulv;
- gå over gulvet;
- se ned i gulvet;
- store vinduer fra gulv til tak
flate som minner om et gulv (1)
Eksempel
- bygge et utendørs gulv;
- det lå vann på gulvet i bilen
i overført betydning: nedre grense for noe;
motsatt tak (1, 3)
Eksempel
- sette et gulv for lønnskravene

Faste uttrykk

gå i gulvet
falle ned;
deise over ende
på ett gulv
i én etasje
de har alt på ett gulv
på gulvet
på grunnplanet (2 i en fabrikk, bedrift eller annen arbeidsplass;
jamfør guttene på gulvet
jobbe på gulvet i fiskeindustrien;
de som er på gulvet i utelivsbransjen

Artikkelside

over

preposisjon

Opphav

trolig av lavtysk ōver; jamfør norrønt yfir og eldre nynorsk yver

Betydning og bruk

i sammenligning: på et høyere trinn eller nivå enn;
høyere enn, større enn;
motsatt under (2, 1)
Eksempel
- skiltet henger over døra;
- bygda ligger 500 meter over havet;
- han er over pensjonsalderen;
- hun går i klassen over meg;
- styre over noen
- brukt som adverb:
  bo i etasjen over
framfor (1)
Eksempel
- dikteren over alle diktere;
- menneskerettighetene går over alle andre lover
ovenfra og ned på
Eksempel
- få en bøtte vann over seg;
- ønske vondt over sin neste
ovenpå
Eksempel
- ha dyna over seg;
- kaste seg over et arbeid;
- kaste seg over motstanderen
på overflaten av;
bortetter, langs (2)
Eksempel
- han strøk barnet over håret;
- folde hendene over brystet;
- være brun over hele kroppen;
- uvær over hele Nord-Norge
utenpå
Eksempel
- ha slåbrok over pyjamasen
på eller til den andre siden av
Eksempel
- stien fører over fjellet;
- ro over vannet;
- gå over gata
via, om (2, 2)
Eksempel
- tog til Kristiansand over Kongsberg
gjennom (3)
Eksempel
- holde en tale over radio
videre enn (noe som danner en begrensning)
Eksempel
- elva gikk over sine bredder;
- sette seg ut over loven;
- det går over min forstand;
- over evne
- brukt som adverb:
  koke over
mer enn
Eksempel
- det var over hundre deltakere i rennet;
- klokka er over ti;
- by over noen
til slutten av;
gjennom (en viss tid)
Eksempel
- bli natta over
- brukt som adverb: slutt, til ende
  forestillingen er over;
  uværet drev over
brukt i uttrykk for sinnsbevegelse, sinnstilstand eller lignende: på grunn av, når det gjelder
Eksempel
- glede seg over livet;
- være fornærmet over noe;
- sørge over noen
brukt i forbindelse med betegnelse på emne, gjenstand for en åndsvirksomhet eller et åndsprodukt:
Eksempel
- tenke over noe;
- bli klar over hva som skjedde;
- holde preken over et bibelsted;
- lage en liste over hva en ønsker seg til jul
i forbindelse med visse verb: i to stykker
Eksempel
- sage over et tre;
- file over en jernstang

Faste uttrykk

gi seg over
overgi seg;
miste motet;
bli helt maktesløs eller himmelfallen
gå over
ta slutt;
bedre seg
det går over hvis du bare er tålmodig
komme over
- støte på;
  finne tilfeldig
  de kom over et godt tilbud
- legge motgang eller krise bak seg
  hun kom aldri over konkursen
over ende
ned fra oppreist stilling;
hodestups, om kull
trærne blåste over ende;
hun ble dyttet over ende;
bli slått over ende av en bølge;
bedriften er i ferd med å gå over ende
over og ut
- uttrykk brukt for å avslutte kommunikasjon via radio
- slutt for godt
  nå er det over og ut for samarbeidet
snakke over seg
tale i villelse
stå over
ikke delta (i forventet aktivitet)
han måtte stå over rennet
våke over
ha jevnt tilsyn med
de måtte våke over den syke

Artikkelside

presens

substantiv intetkjønn

Opphav

av latin (tempus) praesens ‘nåværende (tid)'

Betydning og bruk

verbalform som vanligvis uttrykker nåtid eller det som alltid gjelder, for eksempel ‘jeg går nå’, ‘jeg går ut hver dag’, ‘jorda går rundt sola’
brukt om framtid, for eksempel ‘vi reiser i morgen’

Faste uttrykk

historisk presens
presens brukt om handling eller tilstand i fortiden, for eksempel ‘da vi endelig er framme, oppdager vi at vi har glemt nøkkelen’
presens futurum perfektum
verbalform som angir at noe er avsluttet eller foregår før et tidspunkt i framtiden, uttrykt med presens av ‘skulle’, ‘ville’ eller ‘komme til å’ og perfektum av hovedverbet med hjelpeverbene ‘ha’ eller ‘være’, for eksempel ‘vi vil være reist’, ‘vi skal ha reist’
presens futurum
verbalform brukt til å uttrykke en framtidig handling med presens av ‘skulle’, ‘ville’ eller ‘komme til å’ og hovedverbet i infinitiv, for eksempel ‘vi skal gå snart’, ‘vi vil gå snart’, ‘vi kommer til å reise i morgen’
presens partisipp
- infinitt (2, 2) verbalform med endelsen ‘-ende’ som viser at handlingen foregår samtidig med det finitte (2 verbet i setningen, for eksempel ‘han kom gående’
- brukt som adjektiv, for eksempel ‘sovende’ i ‘en sovende person’
presens perfektum
verbalform der hjelpeverbet står i presens og hovedverbet i perfektum partisipp, for eksempel ‘vi har reist’ og ‘han har lagt seg’

Artikkelside

Nynorskordboka 191 oppslagsord

ende 4

enda

verb

Opphav

norrønt enda; av ende (

Tyding og bruk

gjere slutt på;
fullføre, avslutte
Døme
- han enda livet sitt for eiga hand
- brukt som adjektiv
  flytte heim etter enda studium
ta ende;
slutte på ein særskild måte;
få som endepunkt
Døme
- krigen enda i 1945;
- møtet enda i kaos;
- filmen endar godt;
- ordet endar på ‘t’;
- han enda som biskop;
- bilen enda i sjøen

Faste uttrykk

ende opp
til slutt vere på ein viss stad, i ein viss tilstand, i ei viss rolle eller liknande;
få som endeleg resultat
bilete som endar opp på internett;
ende opp i kaos;
stadig fleire barn endar opp med delt bustad;
ho enda opp som gartnar
ende sine dagar
slutte å eksistere;
døy
ho enda sine dagar i 1920;
flyet enda sine dagar på ein fjelltopp

Artikkelside

ende 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt endi(r)

Tyding og bruk

ytste, avsluttande punkt, kant eller del av noko
Døme
- enden på tauet;
- i enden av gata;
- sitje ved enden av bordet;
- bygda ligg i enden av ein fjord
bakende
Døme
- setje seg på enden;
- liggje med enden i vêret
det at noko sluttar;
slutt (1, 1), endskap;
utfall (3)
Døme
- stien tok ende;
- ein krig utan ende;
- det er ikkje ende på dystre meldingar;
- få ende på noko

Faste uttrykk

bukta og begge endane
full kontroll
leiinga har bukta og begge endane
enden på visa
slutten på eit lengre hendingsforløp
for ende
over det heile
slå ned skogen for ende;
ulven tok sau for ende
frå ende til annan
frå byrjing til slutt;
alt saman
det var tull frå ende til annan
få endane til å møtast
greie seg økonomisk
gjere ende på
få slutt på noko;
gjere til inkjes, øydeleggje;
drepe
gjere ende på fattigdomen;
han gjorde ende på alle kaninane;
ho gjorde ende på livet
lause endar
tilhøve som ikkje er behandla eller undersøkt ferdig;
uavklara spørsmål
det var mange lause endar i bodskapen til politikaren
over ende
ned frå oppreist stilling;
hovudstups, i koll
bjørka bles over ende;
ho stupte over ende;
bli slått over ende;
føretaket gjekk over ende
på ende
- oppreist, på kant;
  opp ned
  gigantiske røyr er sette på ende i skipet
- i fullt virvar
  setje huset på ende;
  byen stod på ende
til endes
heilt til slutten;
til ende
fem dagar til endes;
dei festa natta til endes;
12 års skulegang er til endes
til ende
heilt til slutten;
til endes
dei festa fire dagar til ende;
føre saka til ende;
lese boka til ende
vegs ende
slutten, målet
kome til vegs ende;
verksemda er ved vegs ende

Artikkelside

ende 2

adjektiv

Opphav

same opphav som ende (

Tyding og bruk

slutt (;

oppbrukt

Døme

pengane er ende;
skuledagen var ende;
når veden er ende, sloknar elden

Artikkelside

ende 3

adverb

Opphav

same opphav som ende (

Tyding og bruk

beint, rakt, rett

Døme

sige ende ned;
berget står ende opp;
gje seg ende over;
rope ende over seg

Artikkelside

resultere i

Tyding og bruk

føre til;

ende med;

Sjå: resultere

Døme

aksjonen resulterte ikkje i noko

Artikkelside

resultere

resultera

verb

Opphav

gjennom fransk; frå latin ‘springe tilbake’

Tyding og bruk

gje som resultat;

ende

Faste uttrykk

resultere i
føre til;
ende med
aksjonen resulterte ikkje i noko

Artikkelside

resolvere

resolvera

verb

Opphav

frå latin ‘løyse opp, få ein ende på’

Tyding og bruk

vedta (1), avgjere (2)

Artikkelside

leggje, legge

leggja, legga

verb

Opphav

norrønt leggja; av liggje

Tyding og bruk

få til å liggje eller plassere i vassrett stilling
Døme
- leggje duk på bordet;
- leggje barna til faste tider;
- han legg handa mot armlenet
setje frå seg;
plassere i ein viss orden
Døme
- leggje bandasje på såret;
- leggje kabal;
- høna legg egg kvar dag;
- ho legg armen rundt barnet
dekkje, kle
Døme
- leggje fliser på badet
forme ut, byggje, lage
Døme
- leggje veg gjennom dalen;
- leggje grunnen til eit internasjonalt samarbeid;
- dei legg planar;
- leggje vin
ta vegen, fare;
styre, stemne
Døme
- leggje av stad;
- leggje på sprang;
- skipet legg frå kai
fastsetje, påleggje
Døme
- leggje skatt på utbytte;
- dei legg press på styresmaktene
bruke, ofre
Døme
- dei legg arbeid på å få dei unge med

Faste uttrykk

leggje an på nokon
streve for å få nokon til kjærast
leggje av
- halde att;
  spare
  legg av eit brød til meg!
- kvitte seg med
  leggje av uvanane
leggje bak seg
- forlate, passere
  leggje fleire mil bak seg;
  leggje fjella bak seg
- gjere seg ferdig med
  prøve å leggje det vonde bak seg;
  dei har lagt den bitre konflikten bak seg
leggje etter seg noko
late etter seg noko
dei har lagt appelsinskal etter seg i naturen
leggje fram
presentere
regjeringa la fram ei utgreiing
leggje frå seg
- setje bort;
  plassere
  dei la frå seg reiskapen
- bli ferdig med;
  gløyme
  leggje frå seg gamle fordommar
leggje i seg
ete mykje
leggje i veg
fare av stad
han legg i veg over jordet
leggje imot
- kome med innvendingar
  det var ikkje råd å leggje imot
- gje til gjengjeld
leggje inn eit godt ord for
gå god for
leggje inn årene
slutte med ei verksemd;
leggje opp (1)
leggje inn
- setje inn;
  installere (1)
  leggje inn alarm i huset
- plassere i eller innanfor noko
  han la inn snus;
  ho legg inn opplysningar om seg sjølv på nettet;
  dei vil leggje inn ein treningskamp i desember
- gje beskjed om;
  melde
  han la inn bod på eit hus
leggje i
oppfatte, forstå
kva legg du i det ordet?
leggje merke til
bli merksam på;
anse, akte, observere
du legg merke til så mange ting;
ein detalj som er verd å leggje merke til
leggje ned
- få til å liggje nede;
  plassere
  leggje ned ein krans;
  leggje ned ein kabel
- gje opp, slutte med
  leggje ned skulen;
  dei la ned drifta
- hermetisere
  leggje ned frukt
- setje fram, hevde
  leggje ned veto;
  aktor la ned påstand om ti års fengsel
- utføre, gjere
  leggje ned arbeid;
  dei legg ned ein stor innsats
leggje om
endre
leggje om kursen;
leggje om til vinterdekk
leggje opp til
gjere opptak til;
byrje med;
planleggje
dei legg opp til ei omgjering av næringa
leggje opp
- særleg i idrett: slutte
  han har ingen planar om å leggje opp denne sesongen
- lage masker når ein strikkar eller heklar
  ho la opp masker til ein genser
leggje på seg
bli tjukkare
ho er redd for å leggje på seg
leggje på
gjere større;
auke
leggje på prisane
leggje saman
addere
leggje seg borti
blande seg (utidig) inn i
dei ynskjer ikkje å leggje seg borti det heile
leggje seg etter
- prøve å få tak i
  han legg seg etter kvinnfolka
- prøve å lære seg
  dei la seg etter å snakke eit utanlandsk språk
leggje seg flat
vedgå ein feil
det hjelper lite å leggje seg flat når det ikkje får konsekvensar
leggje seg imellom
gå imellom, få ende på ein strid;
mekle
leggje seg oppi
bli med i, blande seg borti
han legg seg oppi mykje
leggje seg opp
samle på, spare
leggje seg opp pengar
leggje seg på minne
setje seg føre å hugse noko
leggje seg til
- bli liggjande til sengs
- skaffe seg
  leggje seg til uvanar
leggje seg ut med
kome i strid med
leggje seg
- innta ei liggjande stilling;
  gå til sengs
  leggje seg for å sove;
  ho legg seg sjuk i fire dagar;
  leggje seg inn på sjukehus;
  hunden la seg på golvet
- bli liggjande
  isen legg seg på fjorden;
  snøen har lagt seg på vegane;
  wienerbrød kan leggje seg på sidebeina
- stilne, spakne
  applausen legg seg;
  stormen la seg
leggje til grunn
ha som utgangspunkt eller føresetnad
leggje eiga erfaring til grunn for avgjerda
leggje til rette/rettes
rydde, ordne;
førebu
kommunen legg til rette for søppelsortering
leggje til
plusse på, føye til
leggje under seg
eigne til seg, ta makt over
leggje ut om
greie ut, forklare (i det vide og breie)
ho måtte leggje ut om røynslene sine
leggje ut
- starte ei reise
  leggje ut på ein ekspedisjon;
  dei spurde om vêret før dei la ut
- betale for
  eg kan leggje ut for deg
- setje ut;
  plassere
  leggje ut mat til måkene
- gjere tilgjengeleg
  leggje ut billettar for sal;
  avisa legg ut nyhende på internett
leggje ved
la liggje saman med noko anna;
jamfør vedlegg
til søknaden må du leggje ved nødvendig dokumentasjon
leggje vegen om
fare innom
han la vegen om grannegarden
leggje vekt på
la (noko) telje sterkt
ho legg vekt på erfaring
leggje vinn på
leggje arbeid på, gjere seg føre med

Artikkelside

bruhovud

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

ende av ei bru (1)
militært fotfeste til vidare framstøytar etter at ein styrke har brote seg gjennom ei fiendtleg forsvarslinje
i overført tyding: institusjon, bedrift eller person som knyter kontaktar og syrgjer for ekspansjon for eigne produkt

Artikkelside

oppspinn

substantiv inkjekjønn

Opphav

opphavleg ‘noko som er spunne saman’; jamfør spinn

Tyding og bruk

noko som er dikta opp utan rot i røyndomen, oftast med vond hensikt;

lygn (2), oppdikt (2)

Døme

oppspinn frå ende til annan

Artikkelside

Side 1 av 20

Resultat per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 152 oppslagsord

ende 3III

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

ende 1I

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

ende 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

resultere i

Betydning og bruk

Eksempel

resultere

Opphav

Betydning og bruk

Faste uttrykk

bruhode, brohode

Betydning og bruk

oppspinn

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

gulv, golv

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

over

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

presens

Opphav

Betydning og bruk

Faste uttrykk

Nynorskordboka 191 oppslagsord

ende 4IV

enda

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Faste uttrykk

ende 1I

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

Faste uttrykk

ende 2II

Opphav

Tyding og bruk

ende 3

ende 1

ende 2

ende 4

ende 1

ende 2

ende 3