Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
11 treff
Bokmålsordboka
5
oppslagsord
lugge
verb
Vis bøyning
Opphav
av
lugg
(
1
I)
Betydning og bruk
rykke, rive i håret
Eksempel
ungene
lugget
hverandre
rykke, gå ujevnt
Eksempel
skiene
lugget
i utforkjøringene
bite ujevnt
Eksempel
saksa
lugger
luke
(
2
II)
Eksempel
lugge
ugress
;
lugge
åkeren
Artikkelside
klipp
2
II
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å klippe
Eksempel
gjøre et
klipp
med saksa
noe som er klippet
eller
skal klippes
Eksempel
et
klipp
fra en avis
;
klippekort med ti
klipp
kort lyd- eller filmsnutt
;
jamfør
filmklipp
og
lydklipp
Eksempel
vise et klipp fra seremonien
;
lytte til et klipp fra en radiosending
merke etter
klipp
(
2
II
, 1)
Eksempel
klipp
i øret
Artikkelside
saks
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
sǫx
,
flertall
av
sax
nøytrum
‘stor kniv’,
beslektet
med
latin
secare
‘skjære’
Betydning og bruk
redskap med to motstående blad med håndtak til å klippe med
Eksempel
hage
saks
, papir
saks
, plate
saks
, saue
saks
fangstredskap med to jernbøyler som kan klappe sammen
Eksempel
å fange dyr i
saks
er nå forbudt
vanskelig situasjon som en er brakt opp i, felle
gå, sitte i
saksa
griperedskap hos hummer, krabbe og andre leddyr
Artikkelside
framme
,
fremme
1
I
adverb
Opphav
norrønt
frammi
Betydning og bruk
i eller på fremste delen, på framsiden, foran
Eksempel
sitte
framme
i bilen
;
både
framme
og bak
;
framme
på magen
på et sted lenger framme
Eksempel
framme
på gården
;
framme
på neset
om tid: senere
Eksempel
lenger
framme
i tiden
på et visst utviklingstrinn
Eksempel
være langt framme
ved målet
Eksempel
vi er snart
framme
synlig
,
nærværende
(2)
Eksempel
saksa ligger
framme
aktuell
(2)
Eksempel
det som er
framme
i tiden
Artikkelside
borte
adverb
Opphav
norrønt
burtu, brottu
;
jamfør
bort
Betydning og bruk
på et sted som ligger mer
eller
mindre langt fra et utgangspunkt
;
til forskjell fra
oppe
(
1
I)
og
nede
Eksempel
arbeide
borte
på jordet
;
katten sitter
borte
ved ovnen
;
borte
bra, men hjemme best
ikke til stede
;
forsvunnet, fraværende
Eksempel
være
borte
fra arbeid
;
saksa er blitt
borte
;
hun var og ble
borte
Faste uttrykk
bli borte på sjøen
blive
,
drukne
bli borte
forsvinne, utebli
;
dø
borte vekk
sporløst forsvunnet
tyvegodset er borte vekk
holde seg borte fra
ikke bruke
holde seg
borte
fra alkohol
ikke være borte
være dyktig
være borte
bevisstløs
han var
borte
et øyeblikk
Artikkelside
Nynorskordboka
6
oppslagsord
lugge
lugga
verb
Vis bøying
Opphav
av
lugg
(
1
I)
Tyding og bruk
rykkje, rive i håret
Døme
ungane lugga kvarandre
rykkje, gå ujamnt
Døme
det lugga under skia
bite ujamt
Døme
saksa luggar
røske opp ugras
og liknande
;
luke
(
2
II)
Døme
lugge ugras
;
lugge åkeren
Artikkelside
klipp
2
II
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å klippe
;
einskilt
skjer
(
2
II
, 1)
Døme
klipp
og kamming
;
eit
klipp
med saksa
stykke som er klipt av
eller
ut or noko
Døme
eit klipp frå avisa
;
klippekort med ti klipp
kort lyd- eller filmsnutt
;
jamfør
filmklipp
og
lydklipp
Døme
syne eit klipp frå filmen
;
lytte til eit klipp frå ei radiosending
merke eller hakk etter
klipp
(
2
II
, 1)
Døme
klipp
i øyret
Artikkelside
sakse
2
II
saksa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
saxa
;
av
saks
(
1
I)
og
saks
(
4
IV)
Tyding og bruk
klippe ut
Døme
sakse noko frå ei avis
hakke sund med øks, kniv
og liknande
Døme
sakse opp grønsakene til ein salat
kome i kryss, på tvers
Døme
skiene saksa gjennom heile svevet
Artikkelside
saks
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
sǫx
,
fleirtal
av
sax
n
‘sverd, stor kniv’
;
samanheng
med
latin
secare
‘skjere’
Tyding og bruk
reiskap som har to motståande blad med handtak, og som ein bruker til å klippe med
Døme
brodersaks
;
hagesaks
;
kjettingsaks
;
sauesaks
;
klippe med saks
fangstreiskap med to jernbøylar som kan klappe saman
Døme
å fange dyr i saks er no forbode
vanskeleg stode ein er komen i, uhell
gå, sitje i saksa
gripereiskap hos hummar, krabbe og visse andre leddyr
Artikkelside
framme
adverb
Opphav
norrønt
frammi
Tyding og bruk
i
eller
på fremste delen av noko
;
på framsida, framan(til),
frampå
(1)
,
frami
(2)
Døme
båten er brei framme
;
både framme og bak
;
framme på brystet
;
framme i bilen
på ein stad i retning framover
Døme
framme på vegen
;
framme på scena
;
framme på garden
;
lenger framme i boka
om tid: seinare
Døme
lenger framme i tida
på eit visst utviklingssteg
Døme
han er langt framme
ved reisemålet
Døme
vi er snart framme
til stades, synleg, nærverande
Døme
saksa ligg framme
;
ho er allstad framme
;
halde seg framme
til drøfting, oppe, føre,
aktuell
(2)
Døme
saka er framme
;
det som er framme i tida
Artikkelside
forsetje
,
forsette
forsetja, forsetta
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Tyding og bruk
setje gale
;
forleggje
;
misse
(
1
I)
,
tape
(
2
II)
Døme
forsetje
saksa
øyde opp, sløse bort
Døme
forsetje
pengane
føre, drive ut or kurs
Døme
skipet vart forsett
setje i knipe
;
presse (hardt)
;
gå hardt på
;
plage
(
2
II)
;
pine
(
2
II)
Døme
myggen er åt å
forsetje
meg
forgjere
;
ta makta over
Døme
bli forsett av redsle
Artikkelside