Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
34 treff
Bokmålsordboka
18
oppslagsord
oljefarge
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
fargestoff rørt ut i olje, brukt til kunstmaling
Artikkelside
lettrørt
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som lett blir
rørt
;
lettbevegelig
(2)
Eksempel
en lettrørt mann
;
jeg er blitt mer lettrørt med årene
Artikkelside
bli varm om hjertet
Betydning og bruk
bli svært glad, rørt
;
Se:
varm
Artikkelside
varm om hjertet
Betydning og bruk
glad, rørt
;
Se:
hjerte
Artikkelside
bløt om hjertet
Betydning og bruk
følelsesmessig beveget
;
rørt
;
Se:
bløt
Artikkelside
hjerte
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hjarta
Betydning og bruk
knyttnevestor hul muskel i blodkarsystemet som pumper blodet rundt i kroppen
Eksempel
ha dårlig
hjerte
;
ha vondt i
hjertet
;
kula traff midt i
hjertet
;
hjertet
hamret i brystet på meg
hjerte
(1)
tenkt som sete for livsfunksjonene, følelser, sinnstilstander
Eksempel
bli så redd at
hjertet
står stille
;
en klam hånd grep meg om
hjertet
;
gjøre noe med lett
hjerte
;
stå ens
hjerte
nær
noe som ligner
hjerte
(1)
Eksempel
et hus med
hjerte
i døra
;
et halsbånd med
hjerte
i gull
innerste del, kjerne
Eksempel
være fra
hjertet
av Norge
Faste uttrykk
alt hva hjertet begjærer
alt hva en ønsker seg
av hele sitt hjerte
dypt, inderlig
elske en av hele sitt hjerte
;
han elsker Start av hele sitt hjerte
bære et barn under hjertet
være gravid
det hjertet er fullt av, løper munnen over med
det en er svært opptatt av, greier en ikke å la være å snakke om
etter ens hjerte
etter ens ønske
det er et prosjekt etter mitt hjerte
;
et spennende spill helt etter hans hjerte
granske hjerte og nyrer
granske sinnets innerste tanker
ha hjerte for
vise medfølelse med, omsorg for
ha hjertet på rette sted
være modig; være godhjertet
ha noe på hjertet
ha noe å fortelle
i sitt hjerte
innerst inne
i sitt hjerte er han borgerlig
ikke ha hjerte til
ikke kunne få seg til
komme fra hjertet
være oppriktig, alvorlig ment
legge seg noe på hjertet
legge seg noe på sinne, innprente seg
lett om hjertet
glad til sinns
ligge på hjertet
ha trang til å tale om
med hjertet i halsen
svært spent, redd
med hånden på hjertet
for å være helt ærlig
mitt hjerte banker for
jeg er glad i, forelsket i
mitt hjerte banker for ham
på fastende hjerte
uten å ha spist
skjære i hjertet
gjøre (noen) vondt;
jamfør
hjerteskjærende
skyte hjertet opp i livet
ta mot til seg
tape sitt hjerte til
bli forelsket i
varm om hjertet
glad, rørt
vinne alles hjerter
vinne alle for seg
;
få alles sympati
Artikkelside
grepet
,
grepen
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
gripe
Betydning og bruk
preget av følelsesmessige inntrykk
;
beveget
(2)
,
rørt
Eksempel
en
grepet
forsamling
;
grepne tilhørere
Artikkelside
varm
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
varmr
Betydning og bruk
het
(1)
;
som gir varme
;
som har høy temperatur
Eksempel
varmt
og kaldt vann
;
rykende
varm
suppe
;
servere noe
varmt
til aftens
;
ovnen var gloende
varm
;
maskinen gikk (seg)
varm
–
ble overopphetet
;
varmt
i været
;
reise til
varme
land
–
reise til Syden
;
være svett og
varm
;
en
varm
genser
i overført betydning
:
rødt og gult er
varme
farger
;
holde en sak
varm
–
holde interessen for en sak levende
;
smi mens jernet er
varmt
–
se
smi
i overført betydning
: et ømtålig spørsmål
heftig
,
intens
Eksempel
gå
varmt
for seg
;
fienden fikk en
varm
mottakelse
hjertelig
Eksempel
en
varm
takk
;
et
varmt
smil
;
varme
øyne, ord
;
en
varm
kvinne
–
omsorgsfull; lidenskapelig
Faste uttrykk
bli varm i trøya
bli vant, kjent med forholdene
bli varm om hjertet
bli svært glad, rørt
en varm potet
(etter
engelsk
hot potato
) sak som vanskelig å håndtere
Artikkelside
urørt
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som ikke er rørt
eller
tatt i bruk
Eksempel
senga var
urørt
;
la maten stå
urørt
;
urørt
natur
Artikkelside
tåre
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
egentlig
flertall
av
I tår
Betydning og bruk
salt, vannklar dråpe som skilles ut av tårekjertelen, og som renner ut av øyet ved sinnsbevegelser
eller
fysiske påkjenninger
Eksempel
han bestemte seg til å tørke
tårene
–
til ikke å sørge lenger
;
de hang i så snørr og
tårer
rant
–
anstrengte seg voldsomt
;
de ble rørt til
tårer
over all hjelpsomheten
;
hun slo seg så
tårene
spratt
;
han lo så
tårene
trillet
;
hun fikk
tårer
i øynene av medlidenhet
;
han felte mange
tårer
på grunn av henne
;
felle
tårer
over noe
;
hun så på det med
tårer
i øynene
;
øynene hans ble fylt av
tårer
bot. Kristi blodsdråpe
;
jamfør
blodsdråpe
(2)
Faste uttrykk
spare tårene sine
ikke ta det så tungt
ta til tårene
begynne å gråte
Artikkelside
Nynorskordboka
16
oppslagsord
oljefarge
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
fargestoff rørt ut i olje, brukt til kunstmåling
Artikkelside
lettrørt
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som lett blir
rørt
Døme
ungane song for lettrørte foreldre
Artikkelside
myklast
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
bli rørt
;
kome på gråten
kvi seg
;
bli redd
Artikkelside
fiske
2
II
fiska
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
fiska
Tyding og bruk
fange fisk
Døme
vere ute på sjøen og fiske
;
fiske med sluk
;
fiske sei
hente opp, hale opp (særleg frå vatn)
Døme
fiske perler
;
fiske opp lua frå vatnet
;
fiske ein nøkkel opp av lomma
prøve å oppnå noko (med å smiske
eller liknande
)
Døme
fiske etter ros
Faste uttrykk
fiske i rørt vatn
nytte ut ein forvirra situasjon til eigen fordel
Artikkelside
varm om hjartet
Tyding og bruk
glad, rørt
;
Sjå:
hjarte
Artikkelside
tøy
2
II
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
tygi
‘reiskap, utrusting’
,
frå
lågtysk
;
same opphav som
tysk
Zeug
Tyding og bruk
vove stoff til klede
Døme
fint, grovt
tøy
;
kjøpe 2 m
tøy
til ny bukse
som etterledd i
bomullstøy
kjoletøy
kollektivt
:
klede
(
1
I
, 3)
som etterledd i
undertøy
yttertøy
emne
(
1
I)
,
to
(
2
II)
,
hått
Døme
det er godt
tøy
i han
(dårleg) folkeferd
;
pakk
som etterledd i
styggetøy
(bruks)ting,
reiskap
;
vare
(
1
I)
;
utstyr
, (ut)bunad,
utrusting
;
særleg
i
samansetningar
:
som etterledd i
dekkjetøy
fartøy
fyrtøy
glastøy
kjøkentøy
leiketøy
seletøy
skotøy
snakketøy
steintøy
sølvtøy
verktøy
rørt
eller
sylta bær
eller
frukt
som etterledd i
frysetøy
syltetøy
Artikkelside
hjarte
,
hjarta
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
hjarta
Tyding og bruk
muskelorgan i blodkarsystemet som pumpar blodet rundt i kroppen
Døme
ha dårleg
hjarte
;
hjartet banka hardt etter løpet
om hjartet som sete for kjensler, sinnstilstandar
og liknande
:
hug
(
1
I)
,
sjel
,
sinn
(
1
I)
;
indre
(
1
I
, 2)
Døme
kjenne uro i hjartet
;
gjere noko med lett hjarte
;
gjere noko med tungt hjarte
;
av alt mitt
hjarte
el.
;
bli varm om hjartet
;
opne hjartet sitt for ein
;
bli så redd at hjartet står stille
;
hjartet heldt på å breste av sorg
;
hjartet hoppa i han av glede
kjensler
;
medkjensle
,
hjartelag
hjarteliknande ting av ymist slag
Døme
eit hus med
hjarte
i døra
;
eit halsband med
hjarte
i gull
inste del, kjerne
Døme
i hjartet av Oslo
Faste uttrykk
granske hjarte og nyrer
saumfare dei inste tankane
ha eit godt hjarte
vere snill og miskunnsam
ha eit hjarte av stein
vere kjenslelaus
ha hjarte for
ha medkjensle med, vise omsut for
ha
hjarte
for andre
ha hjartet på rette staden
vere godhjarta
ha noko på hjartet
ha noko å fortelje
i hjartet
inst inne
i hjartet er han venstremann
ikkje ha hjarte til
ikkje få seg til å gjere noko
kome frå hjartet
vere ekte og alvorleg tanke eller utsegn
leggje seg noko på hjartet
innprente seg
lett om hjartet
glad til sinns, utan uro i seg
liggje på hjartet
kjenne trong til å tale om
det er noko som ligg meg på hjartet
med handa på hjartet
for å vere heilt ærleg
med hjartet i halsen
svært spent
eller
redd
miste hjartet til
bli glad i (nokon)
på fastande hjarte
utan å ha ete
skyte hjartet opp i livet
ta mot til seg
varm om hjartet
glad, rørt
Artikkelside
gripen
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
gripe
Tyding og bruk
prega av kjenslemessige inntrykk
;
rørt
,
teken
Døme
han er gripen og opprømt
Artikkelside
deig
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
deig
opphavleg
‘noko elta, forma’
Tyding og bruk
jamn masse av smådelte ingrediensar, væske og andre tilsetjingsstoff
;
rørt eller knadd masse til baking, steiking
eller liknande
Døme
deig til gjærbakst
;
kna deig
;
la deigen kvile til neste dag
;
deigen hever seg
som etterledd i ord som
brøddeig
surdeig
kjøtdeig
Artikkelside
åtkomen
,
åtkommen
adjektiv
Vis bøying
Opphav
perfektum partisipp
av
kome
(
2
II)
og
åt
(
2
II)
Tyding og bruk
komen bort åt
;
som ein har kome åt, rørt ved
komen i knipe
;
opprådd
Døme
han var ikkje
åtkomen
ille faren, forkomen
;
utkøyrd
Døme
eg var så sliten og
åtkomen
at eg orka ikkje ete
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100