Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
11 treff
Bokmålsordboka
4
oppslagsord
balere
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
streve (bråkende)
bale
Eksempel
rygge og balere med bilen
Artikkelside
uryggelig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
foreldet
rygge
‘rokke’
Betydning og bruk
urokkelig
Artikkelside
rygge
verb
Vis bøyning
Opphav
av
rygg
Betydning og bruk
bevege seg baklengs
Eksempel
han
rygget
da han så den sinte hunden
styre kjøretøy baklengs
rygge
bilen inn i garasjen
nå
sjelden
: rokke
;
jamfør
uryggelig
Artikkelside
bakke
4
IV
verb
Vis bøyning
Opphav
av
engelsk
back
Betydning og bruk
slå
bakk
(
3
III)
Eksempel
bakke
seilene
;
båten lå og
bakket
gå bakover
;
rygge
Eksempel
bakke
ut fra brygga
støtte
(
2
II)
;
kompe
(
2
II)
Eksempel
bli bakket av foreldrene
;
en rytmegruppe
bakket
popsangeren
Faste uttrykk
bakke opp
støtte
(
2
II)
,
hjelpe
,
oppmuntre
de forsøkte å bakke meg opp etter nederlaget
gi musikalsk støtte, kompe
jazzsangeren ble bakket opp av en rytmeseksjon
bakke ut
i overført betydning:dra seg ut (av et risikabelt foretak)
;
trekke seg
bakke ut rett før kontrakten skulle underskrives
Artikkelside
Nynorskordboka
7
oppslagsord
rygge
,
ryggje
rygga, ryggja
verb
Vis bøying
Opphav
av
rygg
Tyding og bruk
fare, gå, køyre baklengs
;
attre seg
;
bakke
(
5
V
, 2)
,
hope
(
2
II)
Døme
rygge
inn i garasjen
få til å gå (styre, køyre) baklengs
Døme
rygge
hesten, bilen
leggje
eller
ta på ryggen
Døme
rygge
høyet
Faste uttrykk
rygge tilbake
ikkje våge å gje seg i kast med
;
vike for
dei ryggar tilbake for ansvar
;
han rygga tilbake for tanken på å nytte makt
Artikkelside
rygge tilbake (for)
Tyding og bruk
i
overført tyding
: ikkje våge å gje seg i kast med
;
vike for
;
tvike
, stusse
;
Sjå:
rygge
Artikkelside
yvast
1
I
verb
Vis bøying
Opphav
av
yve
(
2
II)
Tyding og bruk
kvi seg, grue seg
Døme
han stod lenge og yvdest
;
han yvdest vekkje henne
òg:
rygge
yvast
attende frå noko
Faste uttrykk
yvast med
kvi seg for (noko)
Artikkelside
rygging
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å rygge
Artikkelside
reversere
reversera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
;
av
latin
reversare
Tyding og bruk
vende om, gå i motsett lei, rygge
la (ein maskin, motor) gå bakover
i
overført tyding
:
reversere utviklinga
Artikkelside
bakke
5
V
bakka
verb
Vis bøying
Opphav
av
engelsk
back
Tyding og bruk
slå
bakk
(
3
III)
Døme
bakke maskinen
;
båten låg og bakka
gå attover
;
rygge
Døme
bakke ut frå bryggja
motivere
;
stø
(
4
IV)
;
kompe
(
2
II)
Døme
bli bakka av foreldra sine
;
vokalisten vart bakka av eit heilt orkester
Faste uttrykk
bakke opp
støtte
(
2
II)
;
gje musikalsk støtte
;
kompe
(
2
II)
dei prøvde å bakke han opp så godt dei kunne
;
ei rytmegruppe bakka opp popstjerna
bakke ut
i
overført tyding
: dra seg ut av (eit vågsamt tiltak)
;
trekke seg
bakke ut av samarbeidet
Artikkelside
attre
2
II
attra
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
aptra
;
av
att
Tyding og bruk
flytte, dra attende
;
få til å gå baklengs
;
rygge
Døme
attre deg litt!
refleksivt
:
ta attende
;
gjere om inkje, gjere ugild
Døme
attre ein handel
sende atterbod
;
halde att, stogge
Faste uttrykk
attre seg
gå frå noko ein har sagt, lova e l
Artikkelside