Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
19 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

hoste 2

verb

Opphav

norrønt hósta

Betydning og bruk

  1. presse luft kraftig og høylytt opp fra lungene for å fjerne slim, fremmedlegemer og lignende fra de nedre luftveiene
    Eksempel
    • hoste og harke;
    • hoste opp slim;
    • han har hostet i flere uker
  2. i overført betydning: gi støtvise og kraftige lyder, ofte som tegn på at noe fungerer dårlig
    Eksempel
    • motoren hostet og trakk ujevnt

Faste uttrykk

  • hoste opp
    i overført betydning: skaffe til veie;
    få tak i
    • de klarte å hoste opp noen kandidater til ledervervet;
    • ledelsen hostet opp tre millioner ekstra
Artikkelside

hark

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av harke

Betydning og bruk

  1. det å harke (1);
    kremt, host
    Eksempel
    • det kom noen host og hark
  2. det å harke (2);
    harkende lyd
    Eksempel
    • motoren startet med et lite hark
Artikkelside

harke

verb

Opphav

trolig lydord; norrønt harka ‘skrape, gå ille for en’

Betydning og bruk

  1. klare strupen;
    kremte, hoste
    Eksempel
    • harke og kremte
  2. om motor: gå ujevnt
    Eksempel
    • motoren harket og hostet
Artikkelside

skrø 2

verb

Opphav

lydord

Betydning og bruk

harke, hoste opp slim
Artikkelside

Nynorskordboka 15 oppslagsord

høse

høsa

verb

Opphav

samanheng med hoste (2

Tyding og bruk

  1. ande tungt og høyrleg
    Døme
    • han kom høsande
Artikkelside

hoste 2

hosta

verb

Opphav

norrønt hósta

Tyding og bruk

  1. presse luft kraftig og høglydt frå lungene for å fjerne slim, framandlekamar og liknande frå dei nedre luftvegane
    Døme
    • hoste og harke;
    • hoste opp slim;
    • eg hosta heile natta
  2. i overført tyding: gje støytvise og kraftige lydar, ofte som teikn på at noko ikkje fungerer
    Døme
    • motoren hostar og går ujamt

Faste uttrykk

  • hoste opp
    i overført tyding: skaffe til vegar;
    få tak i
    • fotballklubben hosta opp fleire millionar;
    • ho klarte å hoste opp fleire gode forslag
Artikkelside

hurkle 2

hurkla

verb

Opphav

jamfør norrønt hǫrkla ‘slepe seg fram’; i avlydstilhøve til harke (4

Tyding og bruk

gjere ujamn;
gå, røre seg ujamt med ein skurrande lyd;
skurre, til dømes av meiar mot ujamn is
Artikkelside

hurke

hurka

verb

Opphav

jamfør hurkle (2; i avlydstilhøve til harke (4

Tyding og bruk

  1. gje ein sterkt skurande eller skurrande lyd
    Døme
    • eg rende så det hurka bortetter isen
  2. rive frå seg eit arbeid;
    arbeide snøgt
Artikkelside

harkle

harkla

verb

Opphav

av harke (4

Tyding og bruk

Artikkelside

harke 2

substantiv hokjønn

Opphav

av harke (4

Tyding og bruk

rive (1 med tindar av jern
Artikkelside

hark 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av harke (3

Tyding og bruk

  1. kremt, host
    Døme
    • det kom nokre host og hark frå salen
  2. harkande lyd
    Døme
    • bilen starta med eit hark
Artikkelside

harkeføre

substantiv inkjekjønn

Opphav

av harke (1

Tyding og bruk

ujamt, vanskeleg føre, isføre
Artikkelside

harken

adjektiv

Tyding og bruk

Døme
  • eg er så harken i dag;
  • det står harke til;
  • eit harke arbeid
Artikkelside

harke 4

harka

verb

Opphav

truleg lydord; norrønt harka ‘skrape, gå ille for ein’

Tyding og bruk

  1. krevje mykje arbeid for å fungere;
    slite seg fram
    Døme
    • så vidt det harka og gjekk
  2. Døme
    • harke i hop
Artikkelside
Side 1 av 2