Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
23 treff

Bokmålsordboka 13 oppslagsord

håndlodd, handlodd

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

lettere blylodd til å lodde dybden på nokså grunt vann med
Artikkelside

bølgeslagmerke

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

bølgeformet merke i sand og leire av bølger på grunt vann
Artikkelside

vann 1, vatn

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt vatn

Betydning og bruk

  1. klar, gjennomsiktig væske som er en kjemisk forbindelse mellom hydrogen og oksygen;
    slik væske i mer eller mindre uren tilstand
    Eksempel
    • rent vann;
    • bløtt, hardt vann – vann som det er oppløst lite, mye mineralsk stoff i;
    • et glass vann;
    • sitte på vann og brød – se brød;
    • vaske i flere vann;
    • gå over bekken etter vann – se bekk;
    • skvette vann på gåsa – se gås;
    • få vann på mølla – se mølle;
    • gå for lut og kaldt vann – se lut (1;
    • mye vann har rent i havet siden … – det er lenge siden …
  2. samling av vann (1, 1) i naturen
    Eksempel
    • dypt, grunt vann;
    • falle i vannet;
    • trå vannet;
    • sette båten på vannet;
    • 20 °C i vannet;
    • svømme under vannet – under overflaten
  3. mindre innsjø
    Eksempel
    • landskapet er fullt av fjorder og vann
  4. kroppsvæske som ligner vann (1, 1)

Faste uttrykk

  • bære vann i såld
    drive med noe nytteløst
  • gå i vannet
    dumme seg ut
  • holde hodet over vannet
    (så vidt) greie seg
  • late vannet
    urinere
  • legge inn vann
    legge inn vannledning
  • på dypt vann
    i overført betydning: ta sjanser, ha lite greie på det en driver med
  • slå kaldt vann i blodet på
    dempe begeistringen, opphisselseneller lignendehos (noen)
  • ta seg vann over hodet
    ta på seg noe en ikke greier
  • vann i kneet
    tilstand med unormalt mye leddvann i kneleddet
Artikkelside

val 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vaðill ‘vadested, grunt sted’

Betydning og bruk

vik, bukt med grunt vann
Artikkelside

vadested

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

grunt sted i en elv, bekk eller lignende der en kan vade over
Artikkelside

søkke 2

verb

Opphav

norrønt søkkva

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • sleden sakk dypt i snøen;
    • skuta sakk på grunt vann;
    • søkke i jorda;
    • søkke sammen
  2. gi en dump lyd
    Eksempel
    • han gikk i bakken så det sakk;
    • det kom et smell så det sakk i hele huset
    • gi et rykk
      • det sakk i henne da hun hørte det
Artikkelside

storkobbe

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

sel som lever på grunt vann i nordlige polarområder, Erignathus barbatus
Artikkelside

grunning 2

substantiv hankjønn

Opphav

av grunn (2

Betydning og bruk

grunt sted, grunne
Artikkelside

grunnhav

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

grunt hav
Artikkelside

grunne 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av grunn (2

Betydning og bruk

grunt sted i vannet
Eksempel
  • vite hvor grunnene er;
  • båten gikk på en grunne
Artikkelside

Nynorskordboka 10 oppslagsord

skrabb

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. grunt, tørt og steinete stykke i åker og eng
  2. skral og skranglete ting
    Døme
    • ein skrabb av ein bil
Artikkelside

vatn

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt vatn; samanheng med våt

Tyding og bruk

  1. klar, gjennomsynleg væske som er ei sambinding av hydrogen og oksygen
  2. vatn (1) i meir eller mindre rein tilstand
    Døme
    • reint vatn;
    • mjukt, hardt vatn – vatn som det er oppløyst lite, mykje mineralsk stoff i;
    • eit glas vatn;
    • sitje (i fengsel) på vatn og brød;
    • vaske i fleire vatn;
    • gå over bekken etter vatn – sjå bekk (1);
    • skvette vatn på gåsa – sjå gås (1);
    • få vatn på mylna, kverna – sjå mylne (1);
    • gå for lut og kaldt vatn – sjå lut (1;
    • mykje vatn har runne i havet sidan den tid – det er lenge sidan
  3. samling av vatn (2) i naturen
    Døme
    • djupt, grunt vatn;
    • falle i vatnet;
    • trø vatnet;
    • setje båt på vatnet;
    • 20 °C i vatn;
    • symje under vatnet – under vassyta
  4. mindre innsjø
    Døme
    • landskapet er fullt av sjøar og vatn
  5. kroppsvæske som liknar vatn (1)

Faste uttrykk

  • bere vatn i såld
    drive med noko nyttelaust
  • gå i vatnet
    mislykkast, dumme seg ut (i samband med)
  • halde hovudet over vatnet
    (så vidt) greie seg
  • late vatnet
    pisse, urinere
  • leggje inn vatn
    føre leidning for rennande vatn inn i hus
  • på djupt vatn
    i overført tyding: utan ordentleg greie på det ein driv med eller taler om;
    på tynn is, ille ute
  • ta seg vatn over hovudet
    ta på seg noko ein ikkje greier
  • vatn i kneet
    tilstand med unormalt mykje leddvatn i kneleddet
Artikkelside

handlodd

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

lettare blylodd til å lodde djupna på heller grunt vatn med
Artikkelside

val 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vaðill ‘vadestad, grunn stad’; av va

Tyding og bruk

vik, bukt med grunt vatn
Artikkelside

skumpløye

skumpløya

verb

Tyding og bruk

pløye med skumskjer;
pløye grunt for å mylde og arbeide jorda
Artikkelside

grunnbrot, grunnbrott

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

stor bølgje som bryt heilt ned til grunnen;
sjøbrot på grunt vatn
Artikkelside

grunn 2

adjektiv

Opphav

norrønt grunnr; samanheng med grunn (1

Tyding og bruk

  1. ikkje djup
    Døme
    • grunn sjø, elv;
    • vasse på grunt vatn;
    • grunn jord
  2. ikkje djuptgåande eller djuptenkt;
    Døme
    • ha grunne kunnskapar
Artikkelside

fiskebanke, fiskebank

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør bank (1

Tyding og bruk

grunt område i sjøen der det er mykje fisk
Artikkelside

bølgjeslagmerke, bylgjeslagmerke, bølgeslagmerke

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

bølgjeforma merke i sand og leire av bølgjer på grunt vatn
Artikkelside

banke 1

substantiv hankjønn

Opphav

same opphav som bakke (3

Tyding og bruk

  1. større grunt område i sjøen med djupare vatn kring;
    Døme
    • sterk kuling på bankane
  2. tett samling av skyer, skodde;
Artikkelside
Side 1 av 2