Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
101 treff
Bokmålsordboka
18
oppslagsord
livgarde
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
liv
og
garde
(
1
I)
Betydning og bruk
sikkerhets-
eller
æresvakt av soldater for en fyrste
eller
annen framstående person
Artikkelside
senke garden
Betydning og bruk
Se:
garde
i visse kampsporter: senke hender og underarmer så de ikke lenger beskytter hodet og overkroppen
Eksempel
han senket garden litt for mye
i overført betydning
: slappe av og ikke lenger være forberedt på angrep eller vanskeligheter
Eksempel
samfunnet må ikke senke garden for tidlig
;
hun har lært seg å senke garden og slippe seg mer løs
Artikkelside
den eldre garde
Betydning og bruk
de eldre i samfunnet eller i en viss krets
;
Se:
garde
Artikkelside
en garde!
Betydning og bruk
kommandorop i fekting: innta
gardestilling
!
Se:
en garde
Artikkelside
holde garden oppe
Betydning og bruk
Se:
garde
i visse kampsporter: holde hender og underarmer oppe så de beskytter hodet og overkroppen
Eksempel
i den siste runden klarte han å holde garden oppe
i overført betydning
: være forberedt på å avverge angrep eller tåle kritikk og vanskeligheter
Eksempel
det nytter ikke å holde garden oppe hele tiden
Artikkelside
den yngre garde
Betydning og bruk
de yngre i samfunnet eller i en viss krets
;
Se:
garde
Artikkelside
gardekompani
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
kompani
(2)
i en
garde
(
1
I
, 1)
Artikkelside
gardestilling
,
gardstilling
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
garde
(
2
II)
Betydning og bruk
utgangsstilling
(1)
i fekting
i visse kampsporter: forsvarsstilling med hevede hender og underarmer
Artikkelside
garde
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
gard
Opphav
fra
fransk
,
samme opprinnelse som
garde
(
1
I)
;
jamfør
en garde
Betydning og bruk
i visse kampsporter:
gardestilling
Faste uttrykk
holde garden oppe
i visse kampsporter: holde hender og underarmer oppe så de beskytter hodet og overkroppen
i den siste runden klarte han å holde garden oppe
i overført betydning
: være forberedt på å avverge angrep eller tåle kritikk og vanskeligheter
det nytter ikke å holde garden oppe hele tiden
senke garden
i visse kampsporter: senke hender og underarmer så de ikke lenger beskytter hodet og overkroppen
han senket garden litt for mye
i overført betydning
: slappe av og ikke lenger være forberedt på angrep eller vanskeligheter
samfunnet må ikke senke garden for tidlig
;
hun har lært seg å senke garden og slippe seg mer løs
Artikkelside
garde
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
gaˋrde
Opphav
fra
fransk
Betydning og bruk
hæravdeling som er liv- og æresvakt
Eksempel
H.M. Kongens
garde
;
gjøre tjeneste i
Garden
krets
(2)
,
flokk
(1)
Faste uttrykk
den eldre garde
de eldre i samfunnet eller i en viss krets
den yngre garde
de yngre i samfunnet eller i en viss krets
Artikkelside
Nynorskordboka
83
oppslagsord
poff
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
lyd av eit (svakt) smell
;
jamfør
poff
(
2
II)
Døme
med eit poff fauk ho av garde
Artikkelside
pokker
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
truleg
gjennom
dansk
,
frå
lågtysk
pocken
‘verksvull’
;
jamfør
norrønt
púki
‘djevel’
Tyding og bruk
brukt i forsterkande uttrykk og mildare eidar:
fanden
(
1
I)
Døme
køyr, for pokker!
ikkje pokker om eg gjev meg
Faste uttrykk
dra pokker i vald
dra langt av garde
;
forsvinne
;
dra fanden i vald
gje pokker i
ikkje bry seg om
;
blåse i
som berre pokker
i svært høg grad
dei stakk frå staden, fort som berre pokker
Artikkelside
men
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
men
(
2
II)
Tyding og bruk
ulempe
,
hake
(
2
II
, 2)
,
aber
Døme
det er eit stort men ved planen
Faste uttrykk
om og men
innvendingar og motseiingar
;
atterhald
(1)
,
tvil
(1)
dei gjorde jobben utan noko om og men
;
etter mykje om og men kom vi endeleg av garde
;
ta fatt etter mykje om og men
Artikkelside
pepre
pepra
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
pipra
Tyding og bruk
strø pepar på
;
krydre med pepar
Døme
salte og pepre maten
i
overført tyding
: setje ein spiss på
;
krydre
(2)
Døme
pepre talen med vitsar
skyte mange kuler i ein serie
;
sende ei skur av noko mot noko eller nokon
Døme
dei pepra han med kuler
;
bli pepra med hagl
i
overført tyding
: sende av garde ei mengd kommentarar, spørsmål
eller liknande
Døme
dei vart pepra med sinte sms-ar
Artikkelside
vippe pinne
Tyding og bruk
i barneleik: støyte ein pinne av garde med ein annan pinne så langt som mogleg, og utan at motparten fangar han
;
Sjå:
pinne
,
vippe
Artikkelside
bort
adverb
Opphav
norrønt
brott
(
u
)
, burt
(
u
) av
í
(
á
)
braut
(
brott
) ‘i veg’
;
jamfør
braut
Tyding og bruk
frå ein stad (der nokon
eller
noko er) til ein annan stad som ligg lenger unna
;
av stad, av garde; til skilnad frå
ned
(1)
og
opp
(1)
Døme
gå dit bort!
fare langt bort
;
kome bort frå
;
bort om fjorden
;
gå bort til nokon
;
sjå bort i vegen
;
bort på brua
;
eg skal bort i kveld
i ei anna lei
Døme
snu seg bort
;
vende seg bort
frå ein person si eige til ein annan person
Døme
auksjonere bort
;
byte bort
;
gje bort
;
leige bort
ut or syne
;
ikkje å sjå meir
;
vekk
Døme
kome bort
;
somle bort
;
gløyme bort
;
hefte bort tida
;
visne bort
Faste uttrykk
bort i alle vegger
i hytt og vêr
;
meiningslaust, gale
bort i hør og heim
i hytt og vêr
;
meiningslaust, gale
falle bort
ikkje gjelde meir
;
bli borte
;
døy
gjere seg bort
prestere dårleg
;
skjemme seg ut
gå bort
verte borte
;
forsvinne
flekken gjekk bort
døy
han gjekk bort etter kort tids sjukdom
vitje andre
gå seg bort
gå seg vill
koke bort
gå i oppløysing
;
ikkje bli noko av
saka kokte bort
;
koke bort i ingenting
kome bort i
røre, snerte nokon
eller
noko
bilen fekk skrens og kom bort i steinar på venstre side
bli innblanda i (noko)
kome bort i uheldige miljø
love bort
gjere lovnad om å gje noko
rive bort
få til å døy
sjå bort/vekk frå
ikkje ta omsyn til
vi kan ikkje sjå bort frå det økonomiske aspektet
;
sett vekk frå hovudstaden, kva er den viktigaste byen i landet?
slå bort
òg: ikkje vilje tale om (noko)
Artikkelside
ivrig
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
ihuga, fylt av iver
Døme
han var ivrig etter å kome av garde
Artikkelside
lunke
2
II
lunka
verb
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
svensk
lunka
‘springe langsamt’ og
latin
languere
‘vere slapp’
Tyding og bruk
gå seint
;
rusle
(
2
II
, 1)
Døme
hesten lunka av garde
Artikkelside
kaste seg på krykkjene
Tyding og bruk
kome seg av garde
;
Sjå:
krykkje
Artikkelside
krykkje
1
I
,
krykke
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
krok
Tyding og bruk
stav med tverrtre i høgd med armhola
eller
med handtak og armstø
Døme
gå med
krykkjer
Faste uttrykk
kaste seg på krykkjene
kome seg av garde
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 9
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100