Avansert søk

Nynorskordboka 12 oppslagsord

ynke

ynka

verb

Opphav

dansk, svensk; jamfør norrønt aumka av aumr ‘elendig’

Tyding og bruk

ha vondt av, synast synd i
Døme
- ho såg så vesal ut, han kunne ikkje anna enn ynke henne
refleksivt:
Døme
- han var så sjuk at han låg berre og ynka seg

Faste uttrykk

ynke seg
jamre seg, klage seg

oie seg

Tyding og bruk

ynke seg;

jamre seg;

Sjå: oie

Døme

dei oia seg over kor sjuk han var

oie

oia

verb

Opphav

av oi

Tyding og bruk

skrike oi;

Faste uttrykk

oie seg
ynke seg;
jamre seg
dei oia seg over kor sjuk han var

krympe

krympa

verb

Opphav

samanheng med kreppe (

Tyding og bruk

trekkje seg saman;
minke i omfang;
skrumpe inn
Døme
- trøya krympar i ermane;
- tøyet krympar i vask
gjere mindre;
redusere (1)
Døme
- vi må krympe utgiftene
vri seg eller ynke seg (i smerte, skam eller liknande)
Døme
- krympe seg i smerte;
- eleven krympa seg da læraren såg strengt på han
feire med å drikke alkohol
Døme
- krympe sigeren

jamre seg

Tyding og bruk

Sjå: jamre

ynke seg, klynke
klage si naud;
beklage seg

jamre

jamra

verb

Opphav

frå lågtysk eller tysk; jamfør jammer

Tyding og bruk

gje frå seg gråtande eller klynkande lyd av sorg, pine eller liknande
Døme
- jamre av sorg
klage (2, 1)
Døme
- jamre over skatten

Faste uttrykk

jamre seg
- ynke seg, klynke
- klage si naud;
  beklage seg

ynke seg

Tyding og bruk

jamre seg, klage seg;

Sjå: ynke

enkje seg

Tyding og bruk

jamre seg, ynke seg;

Sjå: enkje

ynk

substantiv hankjønn

Opphav

Tyding og bruk

ynking;
jammer;
klaging;
lett jamrande, klagande lyd
Døme
- dei høyrde ynk og gråt;
- det var slik ynk på han – han klaga seg;
- eg høyrde ein ynk borte frå senga
kvide (1, sorg, medkjensle;
noko trist, vondt (som vekkjer medkjensle)
Døme
- det var ein ynk å sjå han

enkje 2, enke 2

enkja, enka

verb

Opphav

Faste uttrykk

enkje seg
jamre seg, ynke seg

Side 1 av 2

Resultat per side: