Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
10
oppslagsord
ufred
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
væpna strid
;
krig
Døme
ufreden varte i ti år
usemje
,
splid
,
uvenskap
Døme
ufred mellom grannar
uro
,
forstyrring
Døme
her er slik ufred
i folketrua: uroing
eller
åtak frå vette
Døme
finne råder mot ufred
indre uro
Døme
ha slik ufred i seg
noaord for visse rovdyr som tek på buskapen
Artikkelside
rasle med sabelen/sablane
Tyding og bruk
true med ufred
;
Sjå:
rasle
,
sabel
Døme
avisa raslar med sabelen
;
presidenten raslar med sablane
Artikkelside
rasle
rasla
verb
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
,
lydord
Tyding og bruk
lage ein tørr, klanglaus lyd
;
klapre
,
klirre
Døme
det raslar i lauvet
;
myntane rasla
få noko til å gje frå seg ein tørr, låg lyd
Døme
rasle
med papir
Faste uttrykk
rasle med sabelen/sablane
true med ufred
avisa raslar med sabelen
;
presidenten raslar med sablane
Artikkelside
yppe
yppa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
yppa
‘lyfte opp’,
yppast
‘briske seg’
Tyding og bruk
lyfte
,
lette
(
3
III)
Døme
han yppa akslene
;
yppe på seg
vekkje
(
3
III)
,
valde
(
2
II)
,
starte
(
1
I)
Døme
yppe kiv, strid, trette, ufred
òg i
uttrykk
:
yppe til uro, ufred o l
eggje
,
inspirere
berre ei sakleg framstilling vil yppe til ei nødvendig omvelting
briske seg
;
vise ein utfordrande oppførsel
;
skape seg til
;
egle seg innpå, krangle seg innpå
Døme
yppar du, eller?
du må berre ikkje kome her og yppe, gut!
Faste uttrykk
yppe seg
refleksivt
: våge seg fram (særleg til strid
eller
motstand)
;
òg: vise seg
yppe seg mot herren sin
;
han tok til å yppe seg politisk òg
;
ugraset tok til å yppe seg borte på åkeren
Artikkelside
vardebrann
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
varde
(
1
I
, 2)
i brann
Døme
vardebrann varsla ufred
Artikkelside
uroleg
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som stadig flyttar
eller
ledar seg (når ein ikkje skal)
Døme
stå, sitje
uroleg
;
ha eit
uroleg
blikk
som forstyrrar og bråkar
Døme
urolege
elevar
skiftande,
ustadig
,
ustabil
Døme
urolege
vêrforhold
;
uroleg
sjø
;
uroleg
søvn
;
sove
uroleg
om stad: utsett for mykje ferdsle og forstyrring
;
i folketrua: som er plaga av tussefolk
merkt av mykje ufred og gjæring
Døme
eit
uroleg
hjørne av verda
;
urolege
tider
ottefull
, sutfull,
utrygg
Døme
vere
uroleg
for, over noko(n)
;
uroleg
til sinns
Artikkelside
unåd
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
únáð
f
‘ufred, ulempe’
;
samanheng
med
nåde
(
1
I)
Tyding og bruk
ufred
,
mein
(
1
I)
Døme
gjere unåd
uheppe
(
1
I)
avfall
,
rusk
(
2
II)
,
ureinske
utøy
(
2
II)
,
avåt
ukrut
,
utskot
,
pakk
Artikkelside
ufriske
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
norrønt
úfreski
‘det å vere synsk’
;
truleg
samanheng
med
ufred
Tyding og bruk
noko skremmeleg, uhyggeleg, stygt, ufyseleg
;
styggedom
;
særleg
: skrømt, vonde vette
;
udyr
(
1
I)
,
rovdyr
;
brutalt
eller
fælt menneske
;
vantrivnad
eller
sjukdom på krøter
Artikkelside
sabel
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
truleg frå ungarsk av
szabni
‘skjere’
Tyding og bruk
hoggvåpen med (krum) einegga klinge
Døme
fekte med sabel
Faste uttrykk
rasle med sabelen
true med krig, ufred
Artikkelside
fredlyse
fredlysa
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
frede
(2)
Døme
bjørnen er fredlyst
;
området er fredlyst
tryggje mot ufred
eller
åtak
;
nøytralisere
,
pasifisere
Døme
fredlyse konfliktområdet
Artikkelside