Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
15
oppslagsord
spytte
spytta
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
spýta
;
truleg
samanheng
med
spy
(
2
II)
Tyding og bruk
sprute ut (spytt) gjennom munnen
Døme
hoste, harke og spytte
;
spytte blod
Faste uttrykk
spytte ut
i
uttrykk
for vanvørnad
;
òg: snakke ut
Artikkelside
spytte i kassa
Tyding og bruk
gje økonomisk støtte
;
spytte i børsa
;
Sjå:
kasse
,
spytte
Døme
fleire investorar spytta i kassa for å sikre det lokale museet
Artikkelside
spytte i nevane
Tyding og bruk
gjere seg klar til eit krafttak
;
kome i gang
;
Sjå:
neve
,
spytte
Døme
her er det berre å spytte i nevane og gå på
Artikkelside
neve
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
hnefi
Tyding og bruk
hand
(1)
Døme
knyte nevane i sinne
;
ha nevar som ein tømmerhoggar
;
han har alltid vore flink med nevane
som etterledd i ord som
arbeidsneve
knyttneve
handfull
,
gaupn
(2)
Døme
ein neve salt
Faste uttrykk
ein neve stor
ganske liten
eg har vore glad i musikk frå eg var ein neve stor
på tørre nevane
utan våpen
dei slost på tørre nevane
spytte i nevane
gjere seg klar til eit krafttak
;
kome i gang
her er det berre å spytte i nevane og gå på
Artikkelside
klyse
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
engelsk
cluster
‘klase’ og
latin
gluten
‘lim’
;
samanheng
med
kleime
(
2
II)
Tyding og bruk
klatt av seig og tjukk væske
Døme
spytte ei stor og ekkel klyse
som etterledd i ord som
spytteklyse
slimete
vase
(
2
II
, 1)
Døme
få ei klyse av tang i garnet
ekkel, hoven person
Døme
vere ei ufordrageleg klyse
Artikkelside
kasse
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
,
frå
italiensk
;
av
latin
capsa
,
samanheng
med
capere
‘ta, romme’
Tyding og bruk
(oftast firkanta) behaldar av tre, metall, plast
eller liknande
av varierande storleik
;
stor
øskje
Døme
ei kasse øl
;
dei pakka bøkene i kasser
som etterledd i ord som
fuglekasse
sandkasse
vedkasse
noko som minner om formen av ei kasse
Døme
bilen er ei gammal kasse
;
bydelen er berre store kasser av betong
noko som omgjev eller beskytter noko
som etterledd i ord som
brystkasse
motorkasse
urkasse
rom eller stad for inn- og utbetalingar i butikk, bank, kontor eller liknande
Døme
sitje i kassa
forråd av pengar
;
kassaapparat
, pengeskrin
Døme
ho tel opp kassa
;
dei stal av kassa
middel eller fond for medlemene i ein institusjon
eller
til samfunnsføremål
som etterledd i ord som
streikekasse
trygdekasse
Faste uttrykk
ebbe i kassa
lite pengar
;
pengemangel
det er ebbe i kassa, så det var ikkje pengar til røyk
per/pr. kasse
som har penger
som føler seg i form
;
som er i orden
ho kjenner seg ikkje per kasse i dag
;
uttalen er ikkje heil per kasse
;
ho er alltid per kasse når det gjeld mote
spytte i kassa
gje økonomisk støtte
;
betale
fleire investorar spytta i kassa for å sikre det lokale museet
Artikkelside
spytte ut
Tyding og bruk
i
uttrykk
for vanvørdnad
;
òg: snakke ut
;
Sjå:
spytte
Artikkelside
utattspytta
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
spytte
Tyding og bruk
Døme
sjå ut som ein er toggen og utattspytta
–
svært medteken
Artikkelside
stein
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
steinn
Tyding og bruk
(
kollektivt
:) fast materiale (masse, lag) av ikkje-metallisk, enkelt
eller
samansett mineral
;
berg
(
2
II
, 1)
,
fjell
,
grjot
Døme
bryte stein
;
i Noreg er det mykje stein
blokk, klump av
stein
(
1
I
, 1)
Døme
kaste stein
;
hoppe frå stein til stein over elva
;
hard som stein
;
sove som ein stein
–
sove svært godt
òg i sms som
kalkstein
kampestein
småstein
etter Joh 8,7:
etter Matt 24,2:
(reiskap av) blokk, stykke som er tilhogge av
stein
(
1
I
, 1)
eller
laga av betong, tegl
eller liknande
til dømes
òg
bautastein
blystein
gravstein
kvernstein
murstein
slipestein
stabbestein
teglstein
smykke av edelt, fargerikt mineral
Døme
edle steinar
òg i sms som
edelstein
glimestein
frø av steinfrukt som har hardt skal med frøemne inni
Døme
spytte ut steinen
til dømes
i
plommestein
sviskestein
hardt frø i bær
druer, rosiner utan stein
i
medisin
: liten fast lekam som blir skild ut, særleg i kjertlar
til dømes
gallestein
nyrestein
kodd
,
testikkel
i faste ordsamband
Faste uttrykk
erte på seg stein
om person: erte, terge til den aller rolegaste blir oppøst
få ein stein til å gråte
få den mest kjenslelause til å ynkast (over nokon)
ha eit hjarte av stein
vere hard og hjartelaus
ikkje liggje att stein på stein
vere heilt øydelagd
kaste den første steinen
vere den første til å dømme, kritisere
;
etter Joh 8,8
leggje stein til børa
auke vanskane
Artikkelside
spyttebakk
,
spyttebakke
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
særleg
før:
bakk
(
1
I)
, behaldar til å spytte i
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100