Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
42 treff
Nynorskordboka
42
oppslagsord
matlaging
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å lage mat
Døme
hjelpe til med matlaging
Artikkelside
trekkje
,
trekke
trekkja, trekka
verb
Vis bøying
Opphav
lågtysk
trecken
Tyding og bruk
dra
(1)
, føre i ei
eller
anna retning
;
hale, slite framover
Døme
trekkje
dyna over seg
;
trekkje
garnet
;
trekkje
føre gardina
;
trekkje
tenner
;
trekkje klokka
;
trekkje
lodd
;
trekkje
det kortaste, lengste strået
–
sjå
strå
(
1
I)
ta til seg
;
suge opp
;
skaffe
(
1
I)
Døme
støvlane
trekkjer
vatn
;
trekkje
frisk luft
;
formuen
trekkjer
renter
;
store prisnedslag
trekkjer
kundar
;
popartisten trekte fulle hus
;
prostituerte
trekkjer
i strøket
–
skaffar seg kundar
i matlaging: gjera i stand ein rett ved å la råemnet liggje i væske med temperatur opp mot kokepunktet
Døme
lat lutefisken
trekkje
i fem minutt
;
trekkje
kaffi
subtrahere
;
dra
(12)
Døme
trekkje
to frå fem
ta frå, rekne frå
bli trekt for mykje i skatt
setje, sy
trekk
(
3
III
, 8)
på
Døme
trekkje
om den gamle sofaen
fare i flokk
;
vere på ferd
Døme
reinen
trekkjer
til nye beiteområde
;
fuglane
trekkjer
sørover om hausten
gje
trekk
(
2
II)
, kjøle
Døme
det
trekkjer
frå døra
;
omnen
trekkjer
dårleg
–
har dårleg lufttilførsel
i faste
uttrykk
med partikkel
Faste uttrykk
trekkje frå
subtrahere
trekkje
frå for faste utgifter
trekkje inn
i
overført tyding
: hente fram, snakke om
trekkje
inn eit nytt emne i samtala
trekkje opp
stramme
fjøra
i ein mekanisme
trekkje opp klokka
endre seg til det verre
det trekkjer opp til storm
opne flaske med ein
opptrekkjar
kelneren trekte opp vinen ved bordet
løyse ut mekanismen som tømmer doskåla etter ein har vore på do
;
trekkje ned
hugs å trekkje opp etter deg!
trekkje saman
samle
(1)
saueflokken trekte saman i eit hjørne
trekkje seg
ikkje vere med lenger
han trekte seg frå vervet i siste liten
trekkje ut
vare lenge
;
gå på overtid
samværet trekte ut
Artikkelside
mase
masa
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Tyding og bruk
streve
(1)
,
kave
(
3
III
, 2)
Døme
mase med matlaging heile dagen
formane tidt og ofte
;
kome med inntrengjande ynske, bøn
eller liknande
;
tigge
(1)
,
gnåle
Døme
ho masa på dei for å få dei til å vere stille
;
barna masar om søtsaker
;
dei masa seg til å få vere lenge oppe
prate
,
røde
(
4
IV)
Døme
nei, no har vi sete her og masa alt for lenge
Faste uttrykk
mase seg ut
trøytte seg ut
Artikkelside
abc
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Uttale
abeseˊ
Opphav
av dei tre første bokstavane i alfabetet
Tyding og bruk
lærebok i staving og lesing
;
abc-bok
bok som inneheld elementære kunnskapar innanfor eit fag eller emne
;
grunnbok
(2)
Døme
abc for førarprøva
;
abc i matlaging
Faste uttrykk
kunne meir enn si abc
skjøne seg på mangt
kunne si abc
meistre det grunnleggjande
Artikkelside
spiseskei
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
større skei til å ete med
;
matskei
(1)
mengd som rømmest i ei
spiseskei
(1)
Døme
ha på ei spiseskei rømme
brukt som måleining for væske (i matlaging og farmasi): 15 ml
;
forkorta
ss
Artikkelside
kulinarisk
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
latin
, av
culina
‘kjøken’
Tyding og bruk
som har med matlaging og kokekunst å gjere
;
gastronomisk
Døme
måltidet var ei kulinarisk nyting
;
han driv med kulinariske eksperiment
Artikkelside
kepalauk
,
kepaløk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
latin
caepa
‘lauk’
Tyding og bruk
art av slekta lauk
;
Allium cepa
Døme
kepalauken
er den vanlegaste lauken i matlaging
Artikkelside
gelatinplate
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
tynn plate av
gelatin
om skal løysast opp i varmt vatn og brukast i matlaging
Artikkelside
kaffikopp
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
kopp til å servere
kaffi
(2)
i
Døme
kjøpe nye kaffikoppar
kopp med kaffi i
Døme
ta seg ein kaffikopp
;
svelgje ein kaffikopp
mengd ein
kaffikopp
(1)
rommar, brukt som mengdemål i matlaging, om lag 1,5 dl
Døme
tilset to kaffikoppar mjøl
Artikkelside
grønsak
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
plante eller plantedel (ikkje medrekna korn) som blir nytta rå, kokt eller steikt i matlaging
Døme
dyrke grønsaker
;
servere steika med kokte grønsaker
;
eit variert kosthald med mykje grønsaker
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 5
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100