Avansert søk

Nynorskordboka 9 oppslagsord

frøse 2

frøsa

verb

Opphav

samanheng med frase ( og frese ( , opphavleg lydord

Tyding og bruk

fosse (brusande eller fresande), syde (1), skumme, sprute
Døme
- bølgjene frøser om båten
blåse luft fort ut (med væskedropar og darrande lepper eller naseborer);
fnyse, frese (1, 1), snerre
Døme
- katten frøser;
- ikkje frøs ved bordet!
- frøse av sinne
frese (1, 1), knitre
Døme
- elden frøser

frøse 1

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

mule på hest

brese

bresa

verb

Opphav

samanheng med brase (

Tyding og bruk

frøse (2, 3), sprake (2
steikje noko feitt
Døme
- steikje og brese flesk

snøse

snøsa

verb

Opphav

truleg samanheng med snuse

Tyding og bruk

lukte, snuse
Døme
- snøse borti alt
blåse i nasen;
fnyse, frøse (2
Døme
- snøse som ein kval

frøyne

frøyna

verb

Opphav

samanheng med fryne

Tyding og bruk

frøse (, fnyse

Døme

hesten frøyner;
frøyne av sinne

frøs

substantiv inkjekjønn

Opphav

Tyding og bruk

frøsande lyd;

sprut (, 1), gov

Døme

høyre eit fælt frøs;
frøset står frå båten

fryne

fryna

verb

Opphav

truleg samanheng med frøse (

Tyding og bruk

skrukke på nasen, grine;

Døme

prøve å ete sitron utan å fryne;
fryne av sinne

frese 1

fresa

verb

Opphav

lydord, jamfør fres (; samanheng med frase (

Tyding og bruk

sprake, knitre (og sprute) ved brenning, steiking, syding eller liknande
Døme
- flesket freser i steikepanna
steikje snøgt ved sterk varme
Døme
- fres lauken i smøret
om dyr eller menneske: gje frå seg ein vislande lyd;
kvese, frøse (2, 2), snerre (1)
Døme
- katten freser;
- ormen freste;
- frese av sinne
dure, suse (av garde)
Døme
- bilen freser bortover vegen;
- frese forbi

fnøse

fnøsa

verb

Opphav

norrønt fnósa; lydord

Tyding og bruk

fnyse
om hest: frøse (2, 2)