Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 13 oppslagsord

dalar

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lågtysk daler; frå tysk Taler, eigenleg Joachimstaler ‘mynt frå St. Joachimsthal i Böhmen’

Tyding og bruk

  1. eldre norsk sølvmynt, avløyst av krona i 1875
    Døme
    • ein dalar = 120 skilling = fire kroner
  2. (amerikansk) dollar

Faste uttrykk

  • spare på skillingen og la dalaren gå
    vere sparsam i smått og sløsen i stort
Artikkelside

dale

dala

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

frå lågtysk; samanheng med dal

Tyding og bruk

  1. falle sakte, sige
    Døme
    • flyet, lauvblada dalte (ned)
  2. Døme
    • interessa dalte
Artikkelside

dal

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt dalr

Tyding og bruk

  1. stort og langstrekt søkk i terrenget
    Døme
    • berg og dal(ar);
    • dal og li;
    • følgje dalen
    • i stadnamn:
      • Østerdalen
  2. grend, område i ein dal (1)
    Døme
    • reise frå dalen
  3. søkk mellom to bølgjer
Artikkelside

spare på skillingen og la dalaren gå

Tyding og bruk

vere sparsam i smått og sløsen i stort;
Sjå: dalar
Artikkelside

dølsk

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld dalar eller dølar (2
Døme
  • eit dølsk dialektuttrykk
Artikkelside

tolvskilling

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

eldre sølvmynt, frå 1816 = ⅒ dalar, i 1875 = 40 øre
Artikkelside

spesidalar

substantiv hankjønn

Opphav

latin species ‘art, slag’, eigenleg dalar in specie ‘dalar i eitt myntstykke’ til skilnad frå dalar courant ‘dalar i småmynt’

Tyding og bruk

dansk-norsk mynteining frå 1500-talet til 1875
Døme
  • 1 spesidalar = 4 kroner
Artikkelside

skjere 3

skjera

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt skera

Tyding og bruk

  1. bruke kniv, sag eller annan skarp reiskap
    Døme
    • skjere brød, glas, korn, tømmer;
    • skjere ansikt, geipar – gjere grimasar;
    • skjere av eit stykke;
    • skjere opp (buken på) ein fisk;
    • landskapet er gjennomskore av fjordar og dalar – oppdelt;
    • skjere over strupen på eit dyr;
    • skjere ut noko i tre
  2. Døme
    • skjere tenner
  3. bore, trengje seg inn, ned i
    Døme
    • båten skar seg fram i bølgjene;
    • skiene skar seg ned i snøen
  4. Døme
    • skjere i veg;
    • bilen skar ut av vegen
  5. Døme
    • parallelle linjer skjer aldri kvarandre
  6. lyde skarpt, gjennomtrengjande
    Døme
    • eit skrik skar gjennom stilla;
    • skjere i å gråte
    • verke skarp, blendande
      • lyset skar i auga
    • gjere vondt
      • skjere ein i hjartet
  7. såre seg med kniv eller annan kvass reiskap
    Døme
    • mjølka skar seg;
    • røysta skar seg;
    • motoren skar seg – stempelet kilte seg fast;
    • opplegget skar seg – slo feil, gjekk i stå;
    • skjere seg med kniv;
    • skjere seg opp i andletet;
    • skjere seg på ein ljå;
    • Sognefjorden skjer seg tjue mil inn i landet – gå, ta ei viss lei
  8. i faste uttrykk

Faste uttrykk

  • skjere gjennom
    løyse ei sak samstundes som ein fjernar eller ser bort frå hindringar og innvendingar
  • skjere klar
    gå fri
  • skjere ned på
    minke på (utgiftene)
  • skjere til
    forme
Artikkelside

skilling

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt skillingr, truleg frå lågtysk, eller gammalengelsk; kanskje samanheng med skjold (2

Tyding og bruk

  1. i eldre tid: nordisk mynteining (brukt i Noreg til 1875)
    Døme
    • 1 dalar = 120 skilling;
    • 1 skilling = 3 ½ øre
  2. pengestykke
    Døme
    • toskilling;
    • tolvskilling;
    • tre blanke skillingar;
    • spare på skillingen og la dalaren gå – sjå dalar (1)
  3. pengar
    Døme
    • tene nokre skillingar;
    • bruke skilling
Artikkelside

dollar

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk, frå lågtysk; same opphav som dalar

Tyding og bruk

mynteining i USA og somme andre land;
jamfør dollarteikn
Døme
  • 1 dollar = 100 cent;
  • amerikanske dollar
Artikkelside
Side 1 av 2