Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 12 oppslagsord

tombola

substantiv hankjønn

Opphav

frå italiensk tombolare ‘tumle rundt’

Tyding og bruk

lotteri der ein dreg lodd frå ein trommel og får ein eventuell vinst straks;
i overført tyding: vågespel, gissing
Døme
  • dette er rein tombola
Artikkelside

boltre seg

Tyding og bruk

utfalde seg med leik eller liknande;
tumle seg;
Sjå: boltre
Døme
  • boltre seg i bassenget;
  • ha mange kvadratmeter å boltre seg på
Artikkelside

boltre

boltra

verb

Opphav

truleg samanheng med bolte (2

Faste uttrykk

  • boltre seg
    utfalde seg med leik eller liknande;
    tumle seg
    • boltre seg i bassenget;
    • ha mange kvadratmeter å boltre seg på
Artikkelside

tvinte

tvinta

verb

Opphav

av tvinne

Tyding og bruk

Døme
  • gå og tvinte i fylla
Artikkelside

tumling

substantiv hankjønn

Opphav

av tumle

Tyding og bruk

  1. fortumla eller fortulla person
  2. beger med rund botn utan stett
Artikkelside

tumle

tumla

verb

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. gå ustøtt, rave, stomle;
    Døme
    • tumle omkring i mørkeret;
    • tumle bakover, i koll;
    • tumle om einannan
  2. boltre (seg);
    Døme
    • ungane kan tumle (seg) fritt her;
    • gå og tumle med noko av kvart;
    • tumle med planar, idear, problem
Artikkelside

trinse 3

trinsa

verb

Opphav

av trinse (1

Tyding og bruk

  1. bake brød med ei trinse (1, 3)
  3. gå seint
Artikkelside

sjonglere

sjonglera

verb

Opphav

gjennom fransk; frå latin joculari ‘skjemte’

Tyding og bruk

  1. gjere kunststykke
    • sjonglere med ballar, tallerkenar – halde fleire ballar, tallerkenar i lufta på éin gong
  2. trikse, tumle med
    • sjonglere med nye idear, tala i ein rekneskap
Artikkelside

rute 6

ruta

verb

Opphav

truleg av lågtysk ruten ‘flakke ikring og røve’, òg samanheng med; norrønt hrióta ‘fare fram’

Tyding og bruk

Artikkelside

deise

deisa

verb

Opphav

truleg samanheng med dette (2

Tyding og bruk

  1. Døme
    • deise i bakken;
    • deise ned på golvet
  2. slå hardt
    Døme
    • deise til nokon
  3. Døme
    • deise noko i golvet
  4. fare fort;
    Døme
    • deise av stad
Artikkelside
Side 1 av 2