Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
101
oppslagsord
ta rev i segla
Tyding og bruk
Sjå:
rev
,
segl
trekkje felt i eit segl ned mot bommen for å få mindre seglflate
i
overført tyding
: gå meir varsamt fram
;
moderere seg
Artikkelside
reve
2
II
reva
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
av
rev
(
2
II)
Tyding og bruk
minke (segl) med hjelp av
rev
(
2
II)
;
ta rev i segl
Artikkelside
rev
2
II
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
rif
Tyding og bruk
strimmel i segl som kan bindast opp med tau (for å gjere seglflata mindre)
Døme
ta inn eit rev
Faste uttrykk
ta rev i segla
trekkje felt i eit segl ned mot bommen for å få mindre seglflate
i
overført tyding
: gå meir varsamt fram
;
moderere seg
Artikkelside
luggersegl
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av engelsk
lugsail
, opphavleg ‘lite segl som blir heist med eit rykk’
Tyding og bruk
trapesforma
råsegl
Artikkelside
mesan
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
spansk
mesana
og
italiensk
mezzana
;
frå
latin
mediana
‘den mellomste’, fordi mesanmasta opphavleg stod i midten
Tyding og bruk
segl på
mesanmasta
Artikkelside
motorkutter
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
mindre fiskebåt med motor og segl
;
kutter
(
1
I
, 1)
Artikkelside
mast
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
mast
‘stong’
Tyding og bruk
høg, loddrett stong som ber segl, lossebom, signallys
eller liknande
på fartøy
Døme
kappe masta
som etterledd i ord som
fokkemast
stormast
stolpe eller stillas som feste for leidningar, antenne
eller liknande
som etterledd i ord som
høgspentmast
lysmast
Artikkelside
innsegle
2
II
innsegla
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
innsigla
,
frå
mellomalderlatin
insigillare
‘forsegle’
;
av
latin
sigillum
,
diminutiv
av
signum
‘teikn’
Tyding og bruk
om
eldre
forhold
: setje
segl
(
1
I
, 1)
på (
eller
under)
;
forsegle
(2)
Artikkelside
innsegl
,
innsegle
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
innsigli
;
av
latin
sigillum
,
diminutiv
av
signum
‘teikn’
Tyding og bruk
merke
(
1
I
, 1)
,
stempel
(1)
om eldre forhold:
segl
(
1
I)
(på dokument og liknande)
;
signet
Artikkelside
halse
3
III
halsa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
halsa
‘minke segl’
Tyding og bruk
feste
skautet
på seglet
eller
dra det meir ned
Døme
sitje på ripa og halse
Faste uttrykk
halse rundt
vende unna med vinden
;
kuvende
(1)
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 11
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100