Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
157
oppslagsord
fådd
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
perfektum partisipp
av
få
(
3
III)
Tyding og bruk
bleikt
;
falma,
visen
Døme
fådd tøy, gras
sjukleg å sjå til
;
bleik
,
gusten
Artikkelside
gabardin
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
;
frå
gammalfransk
opphavleg ‘vid kappe’
Tyding og bruk
tøy vove av kamgarn, silke
eller
bomull med tydelege diagonale render
Artikkelside
hempe
2
II
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
hamp
Tyding og bruk
tøy, lerret (av hamp)
;
grovt lerret
Artikkelside
tøy
2
II
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
tygi
‘reiskap, utrusting’
,
frå
lågtysk
;
same opphav som
tysk
Zeug
Tyding og bruk
vove stoff til klede
Døme
fint, grovt
tøy
;
kjøpe 2 m
tøy
til ny bukse
som etterledd i
bomullstøy
kjoletøy
kollektivt
:
klede
(
1
I
, 3)
som etterledd i
undertøy
yttertøy
emne
(
1
I)
,
to
(
2
II)
,
hått
Døme
det er godt
tøy
i han
(dårleg) folkeferd
;
pakk
som etterledd i
styggetøy
(bruks)ting,
reiskap
;
vare
(
1
I)
;
utstyr
, (ut)bunad,
utrusting
;
særleg
i
samansetningar
:
som etterledd i
dekkjetøy
fartøy
fyrtøy
glastøy
kjøkentøy
leiketøy
seletøy
skotøy
snakketøy
steintøy
sølvtøy
verktøy
rørt
eller
sylta bær
eller
frukt
som etterledd i
frysetøy
syltetøy
Artikkelside
kvitvask
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
vask av kvitt tøy
;
til skilnad frå
kulørtvask
(kvit) kledevask som toler høg vasketemperatur
Artikkelside
halvlin
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
tøy der halvparten er lin og halvparten er bomull anten i
renning
(
2
II)
eller
innslag
(3)
Døme
denne bunadsskjorta er i halvlin
Artikkelside
hald
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
hald
Tyding og bruk
det å halde
;
halding
som etterledd i ord som
hushald
kosthald
måtehald
tilhald
vedlikehald
tak
(
2
II
, 1)
,
feste
(
1
I
, 1)
Døme
få hald på
;
det er godt hald i brødet
;
sy kjolen i eit tøy med godt hald i
styrke
(
1
I
, 1)
,
støleik
;
pålitelegskap
Døme
det var lite hald i det han sa
;
eit rykte det ikkje er hald i
handtak
;
list på vegg til å setje reiskap
eller liknande
i
Døme
trive om haldet
avstand
,
fråstand
Døme
det var for langt hald til å skyte
;
eg kom på kloss hald
;
følgje hendingane på nært hald
stad, område eller krins av personar der noko går ut ifrå
;
kant
(
1
I)
,
side
Døme
meldinga kom frå autoritativt hald
;
ein kan ikkje vente seg noko godt frå det haldet
;
ha noko frå høgaste hald
;
på amerikansk hald
verk eller sting i sida
eller
brystet
Døme
få hald
brunsttid hos rein
Artikkelside
gas
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
fransk
gaze
Tyding og bruk
tynt, florliknande tøy, særleg brukt til forbinding
Artikkelside
vask
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å vaske, vasking
Døme
golvvask
;
tøy som toler vask
;
bilen treng vask
;
ein vask av bølgjer
klede
(
1
I
, 3)
, servise
o a
som blir vaska på éin gong
Døme
oppvask
;
skylje og hengje opp vasken
vaskekum
,
utslagsvask
;
servant
Døme
slå ikkje kaffigrut i vasken
Faste uttrykk
gå i vasken
ikkje bli noko av
turen gjekk i vasken
Artikkelside
bøye
3
III
bøya
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
beygja
;
i
tyding
4
samanheng
med
latin
declinare
og med
same opphav som
boge
og
bug
Tyding og bruk
gje boge-
eller
vinkelform
;
gjere krokete
;
tvinge opp, ned eller til sides
Døme
bøye jern
;
bøye greinene til sides
;
bøy og tøy!
bøye seg og ta opp noko
;
bøye seg i respekt framfor kista
gjere
mjuk
(3)
;
tvinge til å gje seg
eller
lyde
Døme
bøye viljen
svinge
;
gjere ein bøyg
Døme
bøye av frå vegen
;
bøye unna for eit slag
i
språkvitskap
: bruke
eller
rekne opp dei grammatiske formene for eit ord;
jamfør
deklinere
,
komparere
og
konjugere
Døme
bøye verbet i alle tidene
Faste uttrykk
bøye av
vike for press
bøye kne for
knele
for
vise seg underdanig eller vise respekt for
bøye seg i støvet for
syne audmjukskap, vørdnad eller liknande for
bøye seg
gje etter,
godta
;
audmjuke seg
bøye under seg
kue nokon
bøye unna
vike unna for noko som er leitt eller vanskeleg
Artikkelside
Forrige side
Side 7 av 16
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100