Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 32 oppslagsord

trøyte 3

trøyta

verb

Opphav

norrønt þreyta ‘få til å tryte’; samanheng med traute

Tyding og bruk

  1. gjere ferdig, fullføre, slutte
    Døme
    • trøyte (med) åkeren, arbeidet
  2. halde på lenge (med)
    Døme
    • trøyte på arbeidet
  3. sitje hos nokon som ligg på det siste
    Døme
    • trøyte den sjuke
  4. halde ut;
    Døme
    • trøyte både godt og vondt
  5. Døme
    • trøyte tida, dagen med lesing
  6. Døme
    • vi får trøyte ei stund til
  7. halde i arbeid, drive, røyne
    Døme
    • trøyte hesten hardt

Faste uttrykk

  • trøyte av
    avslutte
  • trøyte seg
    røyne seg
  • trøyte ut
    gjere sliten, trøytte ut
Artikkelside

T-skjorte

substantiv hokjønn

Opphav

etter engelsk

Tyding og bruk

korterma trøye som minner om ein T i fasongen
Artikkelside

trøysam

adjektiv

Opphav

av trøye (2

Tyding og bruk

Døme
  • ein trøysam kar, tale, tur, fest;
  • vere trøysam til å fortelje;
  • ha det trøysamt
Artikkelside

trøyeemne

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

tøy til ei trøye
Artikkelside

treningsdrakt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

drakt av langerma trøye og langbukse til å bruke under trening
Artikkelside

stutt-trøye, stuttrøye

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

trøye (1, 2) som berre rekk ned til livet
Døme
  • bunad med knebrok, vest og stutt-trøye
Artikkelside

stakk 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt stakkr truleg av stak(k)a ‘skinn’

Tyding og bruk

  2. særleg i norrøn tid: kufte, sid trøye til å tre over hovudet
    Døme
    • skinnstakk
Artikkelside

smette 3

smetta

verb

Opphav

av smette (2

Tyding og bruk

føre, stikke gjennom ei opning;
Døme
  • smette brevet i postkassa;
  • smette på seg ei trøye – ta snøgt på seg

Faste uttrykk

  • smette seg unna
    lure seg unna
Artikkelside

skinnstakk

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt skinnstakkr; av stakk (1

Tyding og bruk

kufte eller sid trøye av barka skinn
Døme
  • nordlandsfiskarane brukte skinnstakk
Artikkelside

sidelomme

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

(ytter)lomme på sida av ei trøye, ein frakk, sekk og liknande
Artikkelside
Side 3 av 4