Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 32 oppslagsord

spleise

spleisa

verb

Opphav

gjennom engelsk; frå nederlandsk eigenleg ‘kløyve’

Tyding og bruk

  1. flette, skøyte saman to tau(endar)
    Døme
    • spleise trossa som rauk
    • i overført tyding: føre saman (to personar) så dei blir eit par
      • to par vart spleisa i kyrkja på same dagen
  2. skyte saman pengar for å kjøpe, betale noko

Faste uttrykk

  • spleise på
    kjøpe i lag
    • dei speisa på ei flaske vin
Artikkelside

spe 2

verb

Opphav

av spa (1

Tyding og bruk

tynne ut med væske
Døme
  • spe (opp, ut) kjøtdeig, suppe

Faste uttrykk

  • spe i
    tilføre, ha i; jamfør òg ispedd
    • ein lyt røre godt godt medan ein sper i krafta
  • spe på med
    skøyte på, supplere med (noko)
Artikkelside

skøyt

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med skøyte (4

Tyding og bruk

  1. stad der to stykke er ihopskøytte
    Døme
    • ein stygg skøyt i bordkledningen
  2. stykke som er skøytt på eit anna
Artikkelside

skute 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt skúta; samanheng med skyte

Tyding og bruk

Døme
  • frakteskute;
  • seglskute;
  • vere skipper på eiga skute;
  • styre skuta i åkeren – mislykkast i noko
Artikkelside

skjerve 3

skjerva

verb

Opphav

truleg samanheng med skare (4

Tyding og bruk

skøyte fjøler saman med å skrå (5, 1) endane
Artikkelside

skeise 1

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom engelsk skates fleirtal, frå nederlandsk schaats; truleg samanheng med skank (1

Tyding og bruk

reiskap som ein kan feste på føtene, og som ein da kan gli på is med;
Døme
  • lengdeløpsskeise;
  • rulleskeise;
  • gå på skeiser
Artikkelside

sjakle

sjakla

verb

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

i uttrykk
Døme
  • sjakle inn, saman – skøyte med sjakkel

Faste uttrykk

  • sjakle ut
    løyse noko som er skøytt med sjakkel;
    òg: skifte ut, kassere
Artikkelside

sjakkel

substantiv hankjønn

Opphav

engelsk shackle

Tyding og bruk

U-forma bøyel med ein laus bolt til å skøyte kjettingar med
Artikkelside

saum 2

substantiv hankjønn

Opphav

av saum (1

Tyding og bruk

(større) spikar;
nagle til å feste og/el. skøyte saman arbeidsstykke med
Døme
  • båtsaum;
  • hesteskosaum
Artikkelside

redningsskøyte

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

skøyte (1 brukt i bergingsarbeid til sjøs
Artikkelside
Side 3 av 4