Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 45 oppslagsord

grine

grina

verb

Opphav

norrønt grína

Tyding og bruk

  1. vise misnøye;
    klage, gråte, sutre
    Døme
    • dette er ingenting å grine for
  2. gjere grimasar
    Døme
    • grine mot sola
  3. vere open eller utett;
    Døme
    • kjolen grin;
    • det grin mellom fjølene

Faste uttrykk

  • grine mot ein
    syne seg svært tydeleg for ein
    • fattigdomen grein mot dei
  • grine på nasen
    vise misnøye
    • ho grein på nasen av det dårlege resultatet
  • gå så det grin
    gå svært godt
    • norsk økonomi går så det grin
Artikkelside

medhårs

adverb

Tyding og bruk

  1. med håra;
    motsett mothårs (1)
    Døme
    • børste pelsen medhårs
  2. i overført tyding: utan motstand
    Døme
    • politikarane slukte kamelar medhårs

Faste uttrykk

  • stryke nokon medhårs
    behandle nokon med varsemd for å unngå konflikt eller misnøye
    • ein skal lage litt uro og ikkje stryke nokon medhårs
Artikkelside

klage 2

klaga

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

av lågtysk eller tysk klagen

Tyding og bruk

  1. gje uttrykk for misnøye eller uro;
    jamre seg;
    Døme
    • klage over smerter;
    • syte og klage;
    • dei klagar si naud
  2. setje fram klage (1, 2);
    Døme
    • klage på ei vare;
    • eg kjem til å klage på skatten;
    • klage til Kongen
Artikkelside

kny 2

verb

Opphav

jamfør norrønt gnýja ‘bråke, dure’ og gnyðja ‘knurre’

Tyding og bruk

uttrykkje misnøye;
Døme
  • lide utan å kny
Artikkelside

knurre

knurra

verb

Opphav

lydord; samanheng med knarre

Tyding og bruk

  1. særleg om dyr: gje frå seg ein murrande lyd (i sinne)
    Døme
    • hunden knurrar
    • brukt som adjektiv:
      • knurrande hundar
  2. i overført tyding: gje uttrykk for misnøye;
    mukke, protestere
    Døme
    • knurre mot styresmaktene
Artikkelside

knurr 2

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. det å knurre (1)
    Døme
    • eit rasande knurr
  2. i overført tyding: det å knurre (2)
    Døme
    • knurr og misnøye
Artikkelside

pipe 2

pipa

verb

Opphav

gjennom lågtysk; frå latin

Tyding og bruk

lage ein høg, tynn lyd
Døme
  • ein fugl som pip;
  • stormen peip i husnovene
  • brukt som adjektiv:
    • ein pipande fugl;
    • røysta var tynn og pipande

Faste uttrykk

  • pipe ut
    gje sterkt uttrykk for misnøye med tale og liknande
Artikkelside

herre min hatt!

Tyding og bruk

utrop som uttrykkjer misnøye eller overrasking;
Sjå: hatt
Artikkelside

beklage seg over

Tyding og bruk

gje uttrykk for misnøye med;
Sjå: beklage
Døme
  • beklage seg over situasjonen
Artikkelside

blåse i barten

Tyding og bruk

uttrykkje misnøye med noko;
vere sint, brysk;
Sjå: bart
Artikkelside
Side 3 av 5