Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
76
oppslagsord
hobby
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
håbˊbi
Opphav
frå
engelsk
opphavleg
‘liten hest, kjepphest’
Tyding og bruk
fritidssyssel som ein er særs interessert i
;
særinteresse
(2)
Døme
dyrke ein hobby
;
ha fiske som hobby
;
strikking er den store hobbyen deira
Artikkelside
hovudjeger
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
person som driv jakt på fiendar for å sikre seg hovudet deira som trofé
Døme
i somme kulturar skal det framleis finnast hovudjegerar
i overført tyding: person som jaktar på gode
hovud
(3)
;
headhunter
Døme
hovudjegerane er talentspeidarane i næringslivet
Artikkelside
idyll
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
;
av
gresk
eidyllion
‘lite bilete’,
diminutiv
av
eidos
‘bilete, utsjånad’
Tyding og bruk
dikting som skildrar naturlege, fredelege livstilhøve, særleg frå landlivet
fredeleg, harmonisk tilstand
Døme
samlivet deira var reine idyllen
fredeleg, roleg, vakker stad
Døme
ein liten idyll ved ein innsjø
Artikkelside
identitetslaus
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
utan
identitet
(2)
Døme
eg synest den nye plata deira er identitetslaus
som manglar
identitetsprov
Døme
identitetslause asylsøkjarar
Artikkelside
kome
2
II
,
komme
2
II
koma, komma
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
koma
Tyding og bruk
nærme seg
;
vere i rørsle mot
Døme
det kjem folk
;
der kjem toget
;
dei kom farande i full fart
;
hunden kom springande
;
kom no, da!
nå fram (til ein stad, ein tilstand eller ei stilling)
;
møte opp, vitje
Døme
dei kom samstundes
;
dei kom ikkje fram før etter middag
;
endeleg kjem våren
;
det kom regn på isen
;
sorga kom over han
;
pakka kom fram i går
;
kom snart att!
bli sett i ei viss stilling, tilstand eller situasjon
Døme
kome
i brann
;
ho er
komen
til medvit
;
han
kom
til skade
;
kome
til krefter etter sjukdomen
;
kome til seg sjølv att
;
kome i tankar om noko
;
dei kom raskt i god stemning
syne seg
;
dukke opp
Døme
spirene
kjem
til våren
;
ho kom fram frå gøymestaden
;
bilen kom rundt svingen
;
boka kom ut i haust
;
saka kjem i avisa i morgon
;
det kom fram mykje misnøye på møtet
gå ut frå
;
stamme frå
Døme
ein stad må pengane kome frå
;
dei kjem frå ei stor slekt
;
kvar kjem du frå?
følgje
(
3
III
, 2)
Døme
det kjem i neste kapittel
;
dei kom rett etter oss
;
vi skal på hytta i helga som kjem
;
etter a kjem b
brukt som adjektiv:
komande generasjonar
nå (til eit visst punkt, ein viss tilstand eller liknande)
Døme
båten kom vel i hamn
;
dei kom trygt over fjellet
;
kome til semje om noko
;
kome gjennom boka
;
kome på fote att
;
kome til makta
;
vi kjem ingen veg utan hjelp
;
dette problemet kjem vi ikkje forbi
vere utstyrt (med)
Døme
bilen kjem med firhjulsdrift
få orgasme
Faste uttrykk
ikkje kome på tale
vere uaktuelt
det kjem ikkje på tale at du får meir sjokolade no
kom an!
skund deg!
bli med!
kome an på
vere avhengig av
det kjem an på om eg får fri den dagen
kome av
ha opphavet sitt i
konfliktane kom av dårleg kommunikasjon
kome borti
støyte borti
;
røre ved
eg kom borti kaffikoppen så han velta
ha å gjere med
;
få kontakt med
uroe seg for at ungdomane kjem borti narkotika
kome for ein dag
bli avslørt
;
bli oppdaga
det kom for ein dag at dei hadde underslått pengar frå kassa
kome fram med
vise, røpe
kome godt med
vere til god nytte eller hjelp
dei ekstra kronene kom godt med
kome i gang
byrje
kome opp i
bli dregen inn i noko utan å vilje det
ho kjem stadig opp i problem
bli trekt ut til å ha eksamen i
eg håper eg ikkje kjem opp i matte til eksamen
kome opp med
finne fram til, føreslå
dei kom opp med mange gode idear
kome over
støyte på
;
finne tilfeldig
dei kom over eit godt tilbod
leggje motgang eller krise bak seg
han kom aldri over at mora døydde så tidleg
kome på
få ein idé eller tanke
;
hugse
eg kjem ikkje på noka betre forklaring
;
plutseleg kom eg på at eg hadde gløymt møtet
kome seg frå
lure seg unna noko
kome seg
bli betre
planta kom seg da ho fekk vatn
;
han kjem seg etter sjukdomen
;
ho har kome seg i matte
kome til livs
få gjort ende på (noko eller nokon)
dette problemet må vi kome til livs
kome til verda
bli fødd
han kom til verda i 1994
kome til
om framtid:
skulle
(1)
,
vilje
(
2
II
, 3)
ho kjem til å greie oppgåva
;
kome
til å miste synet
slumpe
(2)
;
få høve til
han kom til å tenkje på noko
kome ut av det
miste samanhengen
;
miste tråden
midt i talen kom han ut av det
kome ut for
bli utsett for
eg kom ut for eit uhell i går
kome ut
bli gjeven ut
den første plata deira kom ut i vår
bli kjend
det som hende, må aldri kome ut
stå fram
;
fortelje til andre at ein er skeiv
ho kom ut som lesbisk da ho flytta heimanfrå
Artikkelside
kome ut
Tyding og bruk
Sjå:
kome
bli gjeven ut
Døme
den første plata deira kom ut i vår
bli kjend
Døme
det som hende, må aldri kome ut
stå fram
;
fortelje til andre at ein er skeiv
Døme
ho kom ut som lesbisk da ho flytta heimanfrå
Artikkelside
majestet
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
;
frå
latin
maiestatis
, genitiv av
maiestas
‘stordom’, av
maior
‘større’
Tyding og bruk
tittel for fyrstar og ektemakane deira
Døme
Hans Majestet Kongen
;
Hennar Majestet Dronninga
;
Dykkar Majestet
Faste uttrykk
i einsam majestet
utan selskap
;
aleine
sitje i einsam majestet på rommet sitt
Artikkelside
klistre
klistra
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
samanheng
med
kline
Tyding og bruk
feste med klister eller lim
;
feste seg, kleime seg
Døme
klistre opp ein plakat
;
klistre frimerke
;
dei våte kleda klistra seg til kroppen
i overført tyding: vere sterkt oppteken av noko eller fysisk nært knytt til noko
Døme
klistre seg inntil fjellveggen
;
folk sat klistra til fjernsynet
;
blikket deira var klistra mot vindauget
Artikkelside
lønsavtale
,
lønnsavtale
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
avtale om løn eller lønstariff mellom arbeidsgjevarar og arbeidstakarar eller mellom organisasjonane deira
Artikkelside
grus
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
samanheng
med
grut
og
gryn
Tyding og bruk
masse av småstein eller knuste
korn
(4)
frå større steinar (med kornstorleik mellom 2 og 60 mm)
;
naturleg blanding av sand og småstein
Døme
leggje grus på vegen
;
fotballkampen går på grus
Faste uttrykk
i grus
i ein tilstand av øydelegging
;
i ruinar
mange hus vart lagt i grus
;
heile kyrkja fall i grus
;
livet deira er lagt i grus
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 8
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100