Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
59 treff

Bokmålsordboka 33 oppslagsord

fornye

verb

Opphav

av for- (2 og ny (2

Betydning og bruk

  1. gjøre ny igjen, bytte ut
    Eksempel
    • fornye møblementet;
    • fornye maskinene
    • brukt som adjektiv:
      • etter fornyet overveielse;
      • med fornyet kraft la de i vei;
      • se på noen med fornyet interesse
  2. etablere på nytt;
    gjøre gyldig på nytt;
    Eksempel
    • fornye et vennskap;
    • fornye en kontrakt;
    • passet må fornyes hvert tiende år

Faste uttrykk

  • fornye seg
    gi seg selv et nytt utseende, innhold, preg eller lignende
    • fornye seg hos frisøren;
    • miste evnen til å fornye seg;
    • bli tvunget til å fornye seg
  • få fornyet tillit
    få fortsette i samme posisjon, stilling eller gruppe som før;
    bli gjenvalgt
    • få fornyet tillit i regjering;
    • treneren fikk fornyet tillit etter forrige sesong
Artikkelside

familie

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; fra latin familia ‘familie, husholdning’

Betydning og bruk

  1. gruppe som består av foreldre og barn og ofte utgjør en husstand
    Eksempel
    • en familie på fem;
    • familien Andersen;
    • jeg ønsker meg en stor familie
  2. personer som er knyttet sammen gjennom slektskap eller ekteskap
    Eksempel
    • være av god familie;
    • jeg er i familie med henne;
    • bare den nærmeste familie ble bedt i bryllupet
  3. i botanikk eller i zoologi: gruppe av flere slekter;
    undergruppe av en orden (4)
  4. etterkommere etter ett avlsdyr
  5. i overført betydning: gruppe av ting eller fenomener som hører sammen
    Eksempel
    • i dag er psykiateren et aktet medlem av den medisinske familie;
    • en ny familie av datamaskiner ble introdusert på messen

Faste uttrykk

  • stifte familie
    etablere seg i eget hjem med partner og få barn
Artikkelside

begynne

verb

Uttale

bejynˊne

Opphav

av lavtysk beginnen

Betydning og bruk

  1. gå i gang med;
    ta til med;
    sette i gang
    Eksempel
    • begynne å gråte;
    • begynne på nytt;
    • hvem vil begynne å lese?
    • begynner du med det tullet nå igjen;
    • begynne møtet med å synge en sang;
    • begynne et nytt og bedre liv;
    • han begynte som gatesanger
  2. gå først i gang
    Eksempel
    • det var han som begynte;
    • hvem skal begynne?
  3. ta til;
    bli satt i gang
    Eksempel
    • møtet begynner kl. 13;
    • skoleåret begynner i august
    • brukt med upersonlig subjekt
      • det begynner å regne;
      • det begynte å bli mørkt
  4. vise de første tegnene til;
    være i ferd med
    Eksempel
    • han begynner å bli gammel;
    • bilen har begynt å ruste;
    • problemene begynte å melde seg
  5. ha sitt startpunkt
    Eksempel
    • løypa begynner ved parkeringsplassen;
    • naturreservatet begynner der veien ender

Faste uttrykk

  • begynne for seg selv
    etablere sin egen næringsvirksomhet
    • hun sa opp jobben og begynte for seg selv
  • til å begynne med
    i begynnelsen;
    i førstningen
    • til å begynne med gikk alt bra;
    • til å begynne med trodde de det var en spøk
Artikkelside

anlegge

verb

Opphav

fra lavtysk eller tysk

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • anlegge vei;
    • anlegge en festning
  2. begynne med;
    etablere
    Eksempel
    • anlegge en samling;
    • anlegge en filial;
    • anlegge skjegg;
    • anlegge hage
  3. Eksempel
    • anlegge en annen målestokk;
    • det kommer an på hvilket synspunkt en anlegger

Faste uttrykk

Artikkelside

sone 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

fra gresk ‘belte’

Betydning og bruk

avgrenset område med særegne forhold eller bestemmelser;
Eksempel
  • atomfri sone;
  • etablere en nøytral sone mellom partene i en konflikt;
  • de tempererte sonene på jordkloden
Artikkelside

bygge sitt hus på sand

Betydning og bruk

etablere noe på sviktende grunnlag;
Se: sand
Artikkelside

nydanne

verb

Betydning og bruk

danne, etablere eller lage fra grunnen av
Eksempel
  • cellene nydannes hele tiden
Artikkelside

etablering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å etablere (seg)
Eksempel
  • ansvar for etablering og drift av virksomheten;
  • bedriften er fremdeles under etablering;
  • familiens etablering i det nye huset
Artikkelside

autorisasjonsordning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

ordning for autorisasjon
Eksempel
  • etablere en autorisasjonsordning for rådgivere i finansnæringen
Artikkelside

klynge 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør klynge (2

Betydning og bruk

  1. gruppe med personer eller annet som befinner seg nær hverandre;
    Eksempel
    • folk stod i små klynger;
    • samle seg i klynger
  2. gruppe med samarbeidende beslektede virksomheter
    Eksempel
    • etablere en klynge for havforskning
  3. gruppe med sykdomstilfeller fra samme smittekilde
    Eksempel
    • utbruddet kan fordeles på fire klynger
Artikkelside

Nynorskordboka 26 oppslagsord

etablere seg

Tyding og bruk

Sjå: etablere
  1. stifte familie, få seg fast jobb, bustad og liknande;
    få ein trygg og stabil posisjon
    Døme
    • dei etablerte seg seint i livet;
    • etablere seg i eit nytt område
  2. starte verksemd
Artikkelside

nyreising

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å byggje eller etablere noko på nytt
Døme
  • den nasjonale nyreisinga på 1800-talet
Artikkelside

bush

substantiv hankjønn

Uttale

busj

Opphav

frå engelsk; same opphav som busk

Tyding og bruk

  1. (tropisk) landområde med krattskog
    Døme
    • den afrikanske bushen
  2. plass som ligg langt frå sentrale strøk
    Døme
    • etablere arbeidsplassar langt ute i bushen
Artikkelside

bransjeråd

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. råd (3, 3) for utvikling og samarbeid innanfor ein bransje (1)
    Døme
    • etablere eit bransjeråd for reiseliv
  2. rådgjevande organ i eit fagforbund, som representerer ein eller fleire bransjar
    Døme
    • eit fagforbund med fleire bransjeråd
Artikkelside

forskingsprogram

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

program (1) om systematisk forsking på eit visst emne
Døme
  • vere leiar for eit forskingsprogram;
  • etablere eit forskingsprogram for hudkreft
Artikkelside

etablering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å etablere (seg)
Døme
  • rask etablering av tilbodet;
  • vere positiv til etableringa av den nye fabrikken;
  • etablering i det nye nabolaget
Artikkelside

bankett 2

substantiv hankjønn

Uttale

banketˊt

Opphav

av fransk banquette ‘gangveg, fortau’; same opphav som bankett (1

Tyding og bruk

parti av vegbana som ligg utanfor køyrebana, til bruk som gangveg, naudparkering og brøytt snø;
Døme
  • etablere ein bankett som naudfortau i tunnelen
Artikkelside

behandlingsmåte

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. måte å behandle (1) sjukdom på
    Døme
    • betre og meir tilpassa behandlingsmåtar for dei ulike kreftformene
  2. måte å behandle (2) ei sak på
    Døme
    • etablere nye behandlingsmåtar for store byggjeprosjekt
Artikkelside

akademi

substantiv inkjekjønn

Uttale

akademiˊ

Opphav

frå latin, av gresk Akademeia; opphavleg av namnet på heilagdomen for segnhelten Akademos, der filosofen Platon hadde ein skule

Tyding og bruk

  1. høgare utdanningsinstitusjon eller forskingsinstitutt
    Døme
    • Kinas akademi for samfunnsvitskap
  2. institusjon som tilbyr undervisning eller trening innanfor eit særskilt felt
    Døme
    • etablere eit akademi for film;
    • få norske fotballspelarar inn på Manchester Uniteds akademi
  3. frittståande samanslutning av forskarar eller kunstnarar som arbeider for å fremje vitskap, kunst eller litteratur
    Døme
    • det svenske akademiet som deler ut nobelprisen i litteratur
Artikkelside

informasjonsflyt

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det at informasjon blir spreidd
Døme
  • etablere rutinar som sikrar informasjonsflyten
Artikkelside
Side 2 av 4