Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
113 treff

Bokmålsordboka 113 oppslagsord

rolle 2

verb

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

Artikkelside

rolle 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

gjennom tysk og fransk, opprinnelig ‘papirrull’; samme opprinnelse som rulle (2

Betydning og bruk

  1. person eller figur som en skuespiller skal framstille
    Eksempel
    • få rollen som den slemme ulven;
    • dette er en viktig rolle i filmen
  2. replikker eller innslag av sang og dans som en skuespiller skal framføre i et teaterstykke eller en film;
    Eksempel
    • lære rollen sin
  3. i overført betydning: måte å framstille seg på som ikke gjenspeiler hvordan en virkelig er
    Eksempel
    • spille rollen som streng far
  4. part eller del av noe med en bestemt funksjon eller status;
    oppgave, plass
    Eksempel
    • få en avgjørende rolle i bedriften;
    • medienes rolle i samfunnet
  5. uskrevne regler og mønstre for oppførsel og handlemåte, særlig knyttet til en bestemt sosial posisjon eller status
    Eksempel
    • laget følte ikke at treneren tok rollen sin på alvor

Faste uttrykk

  • falle ut av rollen
    • glemme innlært rollespill;
      jamfør rolle (1, 2)
      • skuespilleren falt ut av rollen og glemte replikkene sine
    • glemme eller komme ut av en innlært måte å være på;
      glemme seg, miste tråden;
      jamfør rolle (1, 5)
      • han falt helt ut av rollen som hyggelig kelner
  • ha utspilt sin rolle
    være uten betydning
  • spille en rolle
    ha en betydning;
    påvirke
    • landet har spilt en viktig rolle i prosessen med å skape fred;
    • det spilte ingen rolle om hun trodde på ham
Artikkelside

utrygg

adjektiv

Betydning og bruk

ikke trygg (1);
urolig, uviss
Eksempel
  • det var utrygge forhold under krigen;
  • utrygt vær

Faste uttrykk

  • føle seg utrygg
    være engstelig;
    være nervøs
  • være utrygg på
    være usikker på;
    ikke ha tillit til
    • være utrygg på sin egen rolle
Artikkelside

falle ut av rollen

Betydning og bruk

Se: rolle
  1. glemme innlært rollespill;
    Eksempel
    • skuespilleren falt ut av rollen og glemte replikkene sine
  2. glemme eller komme ut av en innlært måte å være på;
    glemme seg, miste tråden;
    Eksempel
    • han falt helt ut av rollen som hyggelig kelner
Artikkelside

rollebytte

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. bytte av rolle (1 i forbindelse med teater eller lignende
    Eksempel
    • det var en del rollebytter mellom skuespillerne i starten
  2. i overført betydning: bytte av hvem som har en bestemt funksjon eller status
    Eksempel
    • et politisk rollebytte
Artikkelside

rollemønster

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

atferdsmønster som knytter seg til en rolle (1, 5);
vanemessig måte å te seg på
Eksempel
  • et tradisjonelt rollemønster
Artikkelside

rollehefte

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

øvingshefte med replikker og andre typer anvisninger for hver rolle i et teaterstykke eller en film
Artikkelside

rolleforventning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

forventning som knytter seg til en rolle (1, 5)
Artikkelside

rollebesetning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av rolle (1

Betydning og bruk

de skuespillerne som besetter rollene i et teaterstykke eller en film;
Eksempel
  • har du sett rollebesetningen?
Artikkelside

flersidig

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som viser flere ulike sider eller egenskaper;
    jamfør allsidig og mangesidig
    Eksempel
    • en flersidig personlighet;
    • jordbrukets flersidige rolle
  2. som gjelder flere enn to parter i en sak eller i et forhold;
    til forskjell fra ensidig (2) og tosidig (1)
    Eksempel
    • en flersidig handelsavtale;
    • flersidige forhandlinger
Artikkelside