Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
9
oppslagsord
nippe
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
, opprinnelig ‘berøre så vidt’
Betydning og bruk
ta små slurker
;
bare så vidt smake
Eksempel
hun satt bare og
nippet
til glasset sitt
slumre lett
;
blunde
Artikkelside
nipp
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
opprinnelig ‘ytterste spiss av noe’
;
beslektet med
nibbe
Faste uttrykk
på nippet
like ved (å gjøre eller hende)
;
på hekta
de var på nippet til å gi opp
;
det var jammen på nære
nippet
det skulle gått galt
Artikkelside
nipp
2
II
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
nippe
Eksempel
drikke i små
nipp
Artikkelside
nær
2
II
adverb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
nær
, opprinnelig
komparativ
av
ná-
jamfør
nærmere
(
2
II)
og
nærmest
Betydning og bruk
ikke langt borte
;
like ved
Eksempel
fødselen er
nær
forestående
;
bo
nær
byen
;
være døden
nær
intimt, tett
Eksempel
hun stod den avdøde
nær
;
han er
nær
knyttet til familien
nesten
(1)
,
bortimot
Eksempel
tjene
nær
200 kroner timen
;
det hadde
nær
gått galt
Faste uttrykk
fjern og nær
over alt, flere steder
det kom gjester fra fjern og nær
;
hun sendte julegaver til fjern og nær
ligge nær
være
naturlig
(3)
eller
forståelig
;
være nærliggende
det ligger nær å anta at det var hun som hadde gjort det
nær sagt
nesten
;
så å si
det var gode tilbud på nær sagt alle varene
;
jeg kunne gjøre
nær
sagt hva som helst
nær ved/på
på nippet til
;
nesten
nær på hundre gjester kom på festen
;
hun var nær ved å stryke på eksamen
på langt nær
slett ikke
;
på ingen måte
planen er på langt nær oppfylt ennå
;
jeg er ikke på langt nær ferdig
på én nær
med ett unntak
alle sangene, på én nær, var på engelsk
;
på hotellet var alle rom, på ett nær, fulle
så nær som
unntatt
hele familien kom i bryllupet så nær som en onkel i Australia
ta seg nær av
være svært lei for
;
sørge over
han tok seg veldig nær av kritikken
trø/gå/komme noen for nær
fornærme eller krenke noen
Artikkelside
nær ved/på
Betydning og bruk
på nippet til
;
nesten
;
Se:
nær
Eksempel
nær på hundre gjester kom på festen
;
hun var nær ved å stryke på eksamen
Artikkelside
på nippet
Betydning og bruk
like ved (å gjøre eller hende)
;
på hekta
;
Se:
nipp
,
på
Eksempel
de var på nippet til å gi opp
;
det var jammen på nære
nippet
det skulle gått galt
Artikkelside
på hekta
Betydning og bruk
på nippet
;
så vidt
;
Se:
hekt
,
på
Eksempel
det var på hekta at det gikk bra
Artikkelside
hekt
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Faste uttrykk
på hekta
på nippet
;
så vidt
det var på hekta at det gikk bra
Artikkelside
ferdig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
ferðugr
;
trolig
påvirket av
lavtysk
verdich
med opprinnelig betydning ‘klar til ferd’
Betydning og bruk
som er avsluttet, tilberedt, fullført eller i stand
Eksempel
maten er ferdig
;
det
ferdige
produktet
;
gjøre arbeidet ferdig
;
bli ferdig med oppvasken
brukt som adverb
være ferdig utdannet sykepleier
beredt
,
parat
,
klar
(
2
II
, 1)
Eksempel
jeg er
ferdig
til å dra
;
klar,
ferdig
, gå!
være ferdig til strid
som etterledd i ord som
gifteferdig
gryteferdig
ikke lenger kvalifisert, aktuell eller brukende
;
passe
(
2
II)
,
uttjent
Eksempel
han er
ferdig
som politiker etter dette
utslitt
, utmattet
Eksempel
hun var helt
ferdig
da hun kom i mål
som er nær ved eller på nippet
Eksempel
ferdig
til å sprekke
Faste uttrykk
fiks ferdig
helt ferdig eller forberedt
;
klar
legge fram en fiks ferdig pakkeløsning
;
de flytter inn i en fiks ferdig leilighet
være ferdig med
ikke lenger gjøre, ha omgang med eller bry seg om
;
ha lagt noe eller noen bak seg
jeg er ferdig med henne
Artikkelside