Avansert søk

Bokmålsordboka 116 oppslagsord

jul

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt jól

Betydning og bruk

minnehøytid for Jesu fødsel 25. desember;
periode med fest og feiring i dagene før og etter 25. desember
Eksempel
- feire jul;
- synge jula inn;
- ønske god jul;
- få gaver til jul;
- bake småkaker til jul
førkristen midtvintersfest ved vintersolverv

Faste uttrykk

bære jula ut
gå etter et besøk i jula uten å ha fått bevertning
hvit jul
jul med snø

jule

verb

Opphav

samme opprinnelse som gjure ( , opprinnelig ‘denge med reim’

Betydning og bruk

gi juling;

denge (1), pryle

Eksempel

jule noen opp

slakt

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk; jamfør slakte

Betydning og bruk

det å avlive (hus)dyr;
slakting
Eksempel
- selge dyr til slakt
dyr som skal slaktes eller har blitt slaktet
Eksempel
- selge slakt med hodet på
kjøtt eller flesk av slaktet dyr
Eksempel
- kjøpe et slakt til jul
det å myrde eller drepe mennesker
Eksempel
- regelrett slakt av sivilbefolkningen
hard kritikk;
knusende dom
Eksempel
- filmen fikk slakt i pressen

Faste uttrykk

som et slakt
helt utslitt
jeg lå som et slakt på sofaen hele kvelden;
han kom hjem som et slakt

slakte

verb

Opphav

av lavtysk slachten, av slan ‘slå’

Betydning og bruk

avlive og dele opp (hus)dyr som skal brukes til mat
Eksempel
- slakte grisen til jul;
- laksen ble slaktet rett på båten
drepe eller myrde brutalt og hensynsløst
Eksempel
- hele landsbyen ble slaktet av opprørerne
kritisere svært hardt;
nedsable (1)
Eksempel
- forestillingen ble slaktet av kritikerne;
- opposisjonen slakter regjeringens forslag
hogge opp eller dele opp noe og selge det som er av verdi
Eksempel
- banden stjal biler og slaktet dem;
- utlendingene kjøpte opp bedriften bare for å slakte den

Faste uttrykk

slakte ned
drepe en hel eller deler av en besetning av (hus)dyr på grunn av sykdom og lignende
de må slakte ned hele saueflokken på grunn av skrapesyke

få/stelle/lage i stand

Betydning og bruk

lage til, organsiere;

ordne;

Eksempel

de fikk i stand et stort selskap;
han stelte i stand til jul;
de lagde i stand en utstilling

stand 1

substantiv hankjønn

Opphav

av eldre stande ‘stå’, jamfør stå (

Betydning og bruk

forfatning (1), tilstand;
orden
Eksempel
- bilen er i kjørbar stand;
- badet er i dårlig stand
sosial rang, status (1)
Eksempel
- i hans stand og stilling;
- gifte seg under sin stand
i jakt: det at en jakthund står stille for å vise jegeren hvor byttet er
Eksempel
- fuglehunden fikk stand
etterledd som karakteriserer hvor eller hvordan noe står eller befinner seg;
i ord som avstand, oljestand, motstand og vannstand
etterledd som karakteriserer sivilstand;
i ord som ektestand, frøkenstand og ungkarsstand

Faste uttrykk

få/stelle/lage i stand
lage til, organsiere;
ordne
de fikk i stand et stort selskap;
han stelte i stand til jul;
de lagde i stand en utstilling
gjøre seg i stand
gjøre seg klar;
forberede seg
jeg dusjet og gjorde meg i stand til festen;
skolen gjorde seg i stand til å ta imot de nye elevene
holde stand
ikke gi etter eller svikte;
stå fast
soldatene holdt stand mot angrepet;
regnværet holder stand ut uka
komme i stand
bli organisert eller arrangert
våpenhvilen kom i stand etter lange forhandlinger
sette/gjøre i stand
få i orden;
ordne, reparere
de satte i stand hagen;
hun gjorde i stand rommene
være i stand til
ha krefter eller makt til;
orke, makte;
greie
du må være i stand til å løfte bagasjen din selv;
hun var ikke i stand til å komme på jobb
være ute av stand til
ikke ha krefter eller makt til;
ikke makte, ikke orke
han er ute av stand til å ta vare på seg selv

under tak

Betydning og bruk

Se: tak

om bygning: med ferdig bygd tak
Eksempel
- bygget skal være under tak innen jul
inn i en bygning;
i hus
Eksempel
- få høyet under tak;
- få flyktningene under tak før vinteren
i samme bolig eller hjem
Eksempel
- familien jeg bor under tak med

sju slag

Betydning og bruk

sju typer kaker (bakt til jul);

Se: slag

Eksempel

hun bakte alle sju slagene

gire ned

Betydning og bruk

Se: gire

skifte til et lavere gir (1, 1)
i overført betydning: senke aktivitetsnivået
Eksempel
- han giret ned aktivitetene før jul

lage til

Betydning og bruk

stelle i stand;

gjøre forberedelser;

Se: lage

Eksempel

hygge seg med å lage til til jul

Side 1 av 12

Resultat per side: