Avansert søk

Eitt treff

Bokmålsordboka 107 oppslagsord

hale 2

verb

Opphav

norrønt hala; av lavtysk

Betydning og bruk

trekke eller dra med lange, kraftige tak
Eksempel
  • hale i hver sin ende av tauet;
  • hal i og dra!
  • de halte og dro av alle krefter;
  • hale inn fisken;
  • hale av sted med noen;
  • jeg måtte hale svarene ut av henne

Faste uttrykk

  • hale/dra i land
    få i stand til slutt;
    berge
    • dra i land en avtale;
    • de halte seieren i land
  • hale innpå
    ta innpå;
    nærme seg
    • konkurrenten haler innpå i den siste bakken før mål
  • hale ut
    strekke, forlenge
    • hale ut tiden

hale 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hali

Betydning og bruk

  1. bøyelig, ofte lang og smal, kroppsdel i bakenden på visse dyr;
    Eksempel
    • logre med halen
  2. noe som ligner på en hale (1, 1)
    Eksempel
    • halen på flyet ble helt ødelagt;
    • kometen har en lang, lysende hale
  3. noe som følger etter noe
    Eksempel
    • de hadde en hale med unger etter seg

Faste uttrykk

  • med halen mellom beina
    som viker unna;
    skamfull, engstelig
    • stikke av med halen mellom beina

heise opp

Betydning og bruk

løfte eller hale opp;
Sjå: heise
Eksempel
  • heise kassa opp med tau og talje;
  • heise opp buksene;
  • heise seg opp etter armene

vinne innpå

Betydning og bruk

hale innpå;
Sjå: vinne

hale/dra i land

Betydning og bruk

få i stand til slutt;
berge;
Sjå: hale, land
Eksempel
  • dra i land en avtale;
  • de halte seieren i land

hale innpå

Betydning og bruk

ta innpå;
nærme seg;
Sjå: hale, innpå
Eksempel
  • konkurrenten haler innpå i den siste bakken før mål

med halen mellom beina

Betydning og bruk

som viker unna;
skamfull, engstelig;
Sjå: bein, hale
Eksempel
  • stikke av med halen mellom beina

stopp en hal

Betydning og bruk

(etter engelsk stop and haul eller nederlandsk stop en haal ‘stans med å hale’) vent litt;
Sjå: hal

dra ut

Betydning og bruk

Se: dra
  1. vare lenge
  2. hale ut

hale ut

Betydning og bruk

strekke, forlenge;
Se: hale
Eksempel
  • hale ut tiden