Avansert søk

Bokmålsordboka 533 oppslagsord

finne 4

verb

Opphav

norrønt finna

Betydning og bruk

komme over, treffe på, oppdage
Eksempel
- finne en skatt;
- finne igjen noe en har mistet;
- finne noen død;
- jeg fant hammeren i boden;
- de finner ikke veien;
- har dere funnet en plass å spise?
oppnå (1)
Eksempel
- finne formen;
- finne trøst
komme fram til, tenke ut, utlede
Eksempel
- finne ut av noe;
- finne en løsning;
- finne fram til folk;
- finne fram til løsninger
synes (3), vurdere
Eksempel
- finne noe mistenkelig;
- finne tiden moden;
- finne noen skyldig;
- finne grunn til

Faste uttrykk

finne for godt
avgjøre etter eget skjønn
alle gjør som de finner for godt
finne hverandre
1. bli et par
2. bli enige;
  ha felles syn i en sak
finne opp
tenke ut noe nytt eller lage noe for første gang
Anders Celsius fant opp temperaturskalaen celsius
finne på
komme på;
tenke ut;
pønske ut
vi vet aldri hva noen kan finne på;
ungene fant på ord som ingen andre forstod
finne seg i
godta (idet en resignerer)
dette finner jeg meg ikke i
finne seg selv
bli klar over hvem en er og hva en vil
finne seg til rette
tilpasse seg
de hjelper barna med å finne seg til rette
finne sted
foregå
hendelsen fant sted tirsdag kveld
finne ut
bli klar over
finne ut hva som er i veien;
vi fant ut at dette var det rette tidspunkt
ikke ha funnet opp kruttet
være dum eller godtroende

finne 1, finlender, finlending

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person fra Finland

finne 2

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

finne 3

substantiv hankjønn

Opphav

trolig beslektet med latin pinna ‘fjær, vinge’

Betydning og bruk

svømme- og styreorgan hos fisk og hval
hvert av småbladene på finnete blad

tål

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt þol, av tåle

Betydning og bruk

utholdenhet i å tåle;

tålmodighet, resignasjon

Faste uttrykk

gi tål
være tålmodig
slå seg til tåls med
nøye seg med eller finne seg i noe

smart

adjektiv

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

lur og dreven
Eksempel
- smarte metoder;
- en smart forretningsmann;
- finne en smartere løsning
fiks, moderne, tiltalende
Eksempel
- en smart drakt
i teknologi: programmert til å utføre avanserte oppgaver;
som har funksjoner som en datamaskin;
intelligent (2);
jamfør smartkort og smarttelefon
Eksempel
- smarte produkter som mobiltelefon og nettbrett;
- smarte hus med styringssystemer for strøm

hyggelig

adjektiv

Betydning og bruk

som skaper hygge;
trivelig
Eksempel
- et hyggelig hjem;
- takk for en hyggelig kveld;
- en hyggelig overraskelse;
- kan vi ikke finne et hyggeligere samtaleemne?
tiltalende, sympatisk, vennlig
Eksempel
- et av de hyggeligste menneskene jeg kjenner;
- de var hyggelige alle sammen

frisk 2

adjektiv

Opphav

fra lavtysk; samme opprinnelse som fersk

Betydning og bruk

som ikke har begynt å tape seg;
fersk, god, uskjemt, ren
Eksempel
- friske egg;
- friske grønnsaker;
- friske blomster;
- frisk luft;
- ha frisk pust
fornyet, usvekket
Eksempel
- friskt mot;
- slippe til friske krefter;
- leve i friskt minne
nylig hendt eller laget;
fersk
Eksempel
- friske spor;
- friske inntrykk
som har god helse;
sunn (1), bra (2);
motsatt syk
Eksempel
- bli frisk av sykdommen;
- være frisk og rask;
- hun er fortsatt ikke frisk etter skaden;
- ha de friskeste dyrene
livlig, kvikk, feiende
Eksempel
- frisk kjøring;
- et friskt oppgjør;
- friske fraspark;
- godt spill og friske takter i laget;
- kan vi ikke finne en friskere farge?
- brukt som adverb
  vinden blåste friskt
direkte (3), vågal, uredd
Eksempel
- hun holdt en frisk tale i FN
forfriskende, svalende;
kald
Eksempel
- et friskt bad;
- friskt vær;
- det er friskt på fjellet i dag

Faste uttrykk

frisk bris
middels sterk vind med styrke fra 8,0 til 10,7 meter per sekund

syk, sjuk

adjektiv

Opphav

norrønt sjúkr

Betydning og bruk

som lider av noe;
dårlig (1), klein (1);
motsatt frisk (2, 4)
Eksempel
- bli alvorlig syk;
- legge seg syk;
- ligge syk;
- et sykt barn;
- en syk plante;
- hunden har blitt sykere i det siste;
- legen må prioritere de sykeste pasientene
- brukt som substantiv:
  finne et tilbud for den syke;
  besøke de syke
forpint, besatt (2)
Eksempel
- være syk av hjemlengsel;
- hun er syk etter å oppleve ting
abnorm, vanvittig (2)
Eksempel
- et sykt påfunn;
- det er helt sykt å tenke tilbake på
brukt som forsterkende adverb: umåtelig, kolossal, overlag
Eksempel
- en sykt bra konsert

veie, vege

verb

Opphav

norrønt vega

Betydning og bruk

finne eller fastsette vekta eller tyngden av noe
Eksempel
- veie og måle skolebarna;
- veie en pakke;
- veie seg;
- veie opp 5 kg poteter
ha en viss vekt;
tyngde (1)
Eksempel
- pakken veier 2 kg;
- veie under 40 kg
i overført betydning: gi eller tillegge noe en viss verdi (2) eller tyngde (5)
Eksempel
- meningene hennes veier tungt;
- alle fordelene veier opp ulempen
i overført betydning: vurdere ulike muligheter mot hverandre;
tenke nøye gjennom noe
Eksempel
- veie flere hensyn mot hverandre;
- hun veide for og mot tilbudet om ny jobb
korrigere for systematiske feil og skjevheter;
gi vekttall (2);
jamfør vekte (2)
Eksempel
- det er viktig å veie utvalget ved beregning av partibarometre

Faste uttrykk

bli veid og funnet for lett
bli vurdert og avvist
veie opp for
motvirke en mangel eller svakhet med å styrke andre funksjoner eller egenskaper;
kompensere (3) for
lavere husleie veide opp for den lange reiseveien
veie ordene sine
tenke seg godt om før en sier noe;
jamfør veie sine ord på gullvekt

Resultat per side: