Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
34
oppslagsord
maken til ...
Betydning og bruk
brukt for å gi uttrykk for følelser og meninger
;
Se:
make
Eksempel
maken til frekkhet skal en lete lenge etter
Artikkelside
male
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
mála
;
fra
lavtysk
malen
Betydning og bruk
dekke med maling
Eksempel
male
huset
;
male
stolen hvit
lage et maleri
Eksempel
male
landskapsbilder
;
Tidemand har malt ‘Haugianerne’
i overført betydning: framstille, uttrykke
Eksempel
overraskelsen stod malt i ansiktet hennes
;
han
maler
situasjonen temmelig svart
Faste uttrykk
male fanden på veggen
gi uttrykk for pessimisme
male med bred pensel
skildre i kraftige og tydelige ordelag
male seg inn i et hjørne
selvforskyldt sette seg i en vanskelig situasjon
han har malt seg inn i et hjørne ved å utsette gavekjøpet til kona i siste liten
male seg
sminke seg
male ut
skildre på en levende og utførlig eller overdrevent måte
male ut alle tenkelige risikoer
Artikkelside
fanden
1
I
substantiv
hankjønn
Opphav
trolig av
frisisk
fannen
‘frister’
Betydning og bruk
djevelen
;
faen
(
1
I)
,
fan
(
2
II)
Eksempel
være frekkere enn fanden
Faste uttrykk
dra fanden i vold
fare langt bort
fanden er løs
alt går galt
fanden og hans oldemor
alle onde krefter
fanden vet
hvem vet
;
det er uvisst
fanden vet hva de ser i ham
før fanden har fått sko på
svært tidlig på dagen
gi fanden lillefingeren
gi litt etter
male fanden på veggen
gi uttrykk for pessimisme
som fanden leser Bibelen
på en vrang og ondsinnet måte eller på en måte som er til fordel for en selv
Artikkelside
klage
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
av
tysk
eller
lavtysk
klagen
Betydning og bruk
gi uttrykk for misnøye
;
jamre seg
;
sutre
(1)
,
syte
(1)
Eksempel
syte og
klage
;
klage
over dårlig helse
;
de
klager
stadig sin nød for henne
inngi
klage
(
1
I
, 2)
;
anke
(
2
II
, 3)
,
protestere
(1)
,
reklamere
(1)
Eksempel
klage
på servicen på hotellet
;
hvert år er det mange som klager på skatten
;
klage
til Kongen
Artikkelside
kny
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
jamfør
norrønt
gnýja
‘bråke, dure’ og
gnyðja
‘knurre’
Betydning og bruk
gi uttrykk for misnøye
;
mukke
,
klage
(
2
II
, 1)
Eksempel
finne seg i noe uten å
kny
Artikkelside
knurre
verb
Vis bøyning
Opphav
lydord
Betydning og bruk
særlig om dyr: gi fra seg murrende lyd (i sinne)
Eksempel
hunden
knurret
og viste tenner
brukt som adjektiv:
en knurrende lyd
i overført betydning: gi uttrykk for at en er misfornøyd
;
murre, protestere
Eksempel
arbeiderne
knurret
over arbeidsforholdene
Artikkelside
vegg
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
veggr
Betydning og bruk
loddrett avgrensning av en bygning utad
;
loddrett flate som skiller mellom rom
Eksempel
skille
vegg
, stue
vegg
, ytter
vegg
, tømmer
vegg
;
luke i
veggen
mellom stua og kjøkkenet
;
tapetsere, male en
vegg
;
rødmalte låve
vegger
;
skodda var tjukk som en
vegg
;
holde misnøyen innenfor husets fire
vegger
;
prate opp ad
vegger
og ned ad stolper
–
se
stolpe
(
1
I)
(loddrett) side(flate)
Eksempel
buk
vegg
, fjell
vegg
, sylinder
vegg
Faste uttrykk
bort i staur og vegger
riv ruskende galt
bort i/borti veggene
meningsløst, helt galt, absurd
male fanden på veggen
gi uttrykk for pessimisme
møte veggen
gå tom for krefter
sette til veggs
bringe til taushet ved overbevisende argumenter
stange/renne hodet mot veggen
møte uovervinnelige hindringer
vegg i vegg
ved siden av hverandre (som naboer)
Artikkelside
bryte ut
Betydning og bruk
Se:
bryte
gi uttrykk for følelser
Eksempel
de brøt ut i latter
bli synlig
;
gjøre seg gjeldende
Eksempel
eksemen bryter ut
;
det brøt ut streik
komme seg ut av
Eksempel
bryte ut av ekteskapet
Artikkelside
bøye seg i støvet for
Betydning og bruk
gi uttrykk for ydmykhet eller underkastelse for (noen)
;
Se:
bøye
,
støv
Artikkelside
artikulere seg
Betydning og bruk
gi uttrykk for det en mener, formulere seg
;
Se:
artikulere
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 4
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100