Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
22 treff

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

vott

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vǫttr; beslektet med vante (1

Betydning og bruk

  1. håndplagg med eget rom til tommelfingeren og felles rom til de andre fire fingrene
    Eksempel
    • bladvott, lovott, polvott, skinnvott, selbuvott;
    • et par votter;
    • strikke votter
  2. uselvstendig, viljeløs person
    Eksempel
    • han er ingen vott
Artikkelside

polvott

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

vindtett vott med teddyfôr
Artikkelside

vindvott

substantiv hankjønn

Opphav

av vind (1

Betydning og bruk

vott av vindstoff
Artikkelside

grillvott

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

varmebeskyttende vott til bruk ved grilling
Artikkelside

sjøvott

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

vott med to tommeltotter til å bruke på sjøen
Artikkelside

vante 1

substantiv hankjønn

Opphav

beslektet med vant (1 og vott

Betydning og bruk

jamfør hanske;
håndplagg av (ull)garn, nylon eller lignende med rom til hver finger
Eksempel
  • strikkevanter, ullvanter;
  • et par vanter
Artikkelside

love 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt lófi; beslektet med labb (2

Betydning og bruk

  1. innside av en hånd;
  2. del av vott eller lignende som dekker håndflaten
    Eksempel
    • votten er slitt i loven
Artikkelside

lovott

substantiv hankjønn

Opphav

av love (1

Betydning og bruk

vott med et rom for tommelen og et felles rom for de andre fingrene;
jamfør vante (1
Artikkelside

finger

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt fingr; trolig beslektet med fem

Betydning og bruk

  1. hver av de fem bevegelige lemmene på hånden
    Eksempel
    • peke med fingeren
  2. del for finger (1) på vott eller vante
    Eksempel
    • strikk fingeren så lang som du vil ha den

Faste uttrykk

  • brenne fingrene
    få seg en lærepenge
  • få fingrene i
    få tak i
  • få ut fingeren
    komme i gang, ta fatt
  • ha en finger med i spillet
    være med, virke inn
  • ha grønne fingrer
    ha godt lag med planter
  • ha lange fingrer
    være tyvaktig
  • holde fingrene av fatet
    holde seg unna
  • ikke legge fingrene imellom
    ikke være nådig
    • han legger ikke fingrene imellom når han skildrer egne problemer
  • ikke løfte en finger
    være passiv
    • her kan du slappe av og ikke løfte en finger
  • krysse fingrene for
    håpe på hell for
  • kunne på fingrene
    kunne svært godt;
    kunne utenat
  • se gjennom fingrene med
    la passere (ustraffet)
  • sette fingeren på
    framheve (for å kritisere)
    • sette fingeren på det som ikke fungerer
  • stikke fingeren i jorda og lukte hvor en er
    finne ut hvordan situasjonen er, og handle etter det
  • telle på fingrene
    • telle ved hjelp av fingrene
    • veie for og imot
  • vise fingeren
    stikke langfingeren i været (som tegn på forakt eller sinne)
Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

vott

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vǫttr; truleg samanheng med vinde (2

Tyding og bruk

  1. plagg for hand, oftast med eitt rom for tommelen og eitt for dei andre fingrane;
    jamfør vante
    Døme
    • bladvott;
    • fingervott;
    • lovott;
    • selbuvott;
    • strikke vottar
  2. viljelaus, usjølvstendig person;
    Døme
    • han er ingen vott
Artikkelside

grillvott

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

vott som beskyttar mot varme når ein grillar
Artikkelside

greipe

greipa

verb

Tyding og bruk

  1. ta med greip (1)
  2. gripe etter noko med sprikjande fingrar
  3. setje greip (2) i vott
Artikkelside

greip

substantiv hankjønn, hokjønn eller inkjekjønn

Opphav

norrønt greip; samanheng med gripe

Tyding og bruk

  1. handreiskap med skaft og tindar brukt (særleg i jordbruket) til å lesse av eller på med
    Døme
    • spreie gjødsel med greip
  2. innvendig flate av hand eller vott

Faste uttrykk

  • ikkje henge på greip
    vere meiningslaust
    • resonnementet heng ikkje på greip
Artikkelside

vante 1

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med vant (2 og vott

Tyding og bruk

(finger)vott
Artikkelside

finger

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt fingr; truleg samanheng med fem

Tyding og bruk

  1. kvar av dei fem rørlege lemene på handa
    Døme
    • fryse på fingrane;
    • knipse med fingrane
  2. del for finger (1) på vott eller vante
    Døme
    • strikk fingeren ferdig og fell av

Faste uttrykk

  • brenne fingrane
    få seg ein lærepenge
  • få fingrane i
    få tak i
  • få ut fingeren
    kome i gang;
    få opp farten
  • ha ein finger med i spelet
    vere med, verke inn
  • ha grøne fingrar
    vere flink med plantestell
  • ha lange fingrar
    vere tjuvaktig
  • halde fingrane av fatet
    halde seg unna
  • ikkje leggje fingrane imellom
    ikkje vere nådig
    • dei legg ikkje fingrane imellom i rapporten
  • ikkje lyfte ein finger
    halde seg heilt passiv
    • partiet vil ikkje lyfte ein finger for den saka
  • krysse fingrane for
    ynskje hell for
  • kunne på fingrane
    meistre på rams;
    kunne utanåt
  • setje fingeren på
    peike på, stanse ved (for å kritisere)
    • her var det lite å setje fingeren på
  • sjå gjennom fingrane med
    la passere (ustraffa)
  • stikke fingeren i jorda og lukte kvar ein er
    finne ut kva stode ein er i, og handle etter det
  • telje på fingrane
    • telje ved hjelp av fingrane
    • vege att og fram, vere uviss
  • vise fingeren
    stikke langfingeren i vêret (som teikn på vanvørdnad eller sinne)
Artikkelside

polvott

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

vindtett vott med teddyfôr
Artikkelside

lovott

substantiv hankjønn

Opphav

av lóve (1; opphavleg lovevott

Tyding og bruk

vott med eit rom for tommelen og eit sams rom for dei andre fingrane;
Artikkelside

lovevott

substantiv hankjønn

Opphav

av lóve (1

Tyding og bruk

vott med eit rom for tommelen og eit sams rom for dei andre fingrane;
Artikkelside

umake 1

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

noko som er umaka
Døme
  • ein umake til vott
Artikkelside
Side 1 av 2