Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
31 treff

Bokmålsordboka 15 oppslagsord

vaier, wire

substantiv hankjønn

Opphav

engelsk wire

Betydning og bruk

tau av ståltråd
Artikkelside

vaie

verb

Opphav

fra nederlandsk ‘flagre, blåse’; beslektet med vind (1

Betydning og bruk

  1. svinge fram og tilbake (i vinden)
    Eksempel
    • flaggene vaier over hele byen
  2. som adjektiv i presens partisipp:
    Eksempel
    • vaiende faner
Artikkelside

haikjeft

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. kjeft på hai (1)
  2. innretning på skip til å holde fast kjetting og vaier
Artikkelside

trosse 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

lavtysk

Betydning og bruk

kraftig tau eller vaier til fortøying, sleping og lignende
Artikkelside

strekkfisk

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. horisontal eller vertikal avstivingsplanke som holder forskaling, vegg og lignende på plass
  2. innretning til å stramme bardun, vaier med
Artikkelside

stag

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt stag

Betydning og bruk

tau, vaier eller (stål)stang som støtter, avstiver noe, for eksempel mast på fartøy
Eksempel
  • gå over stag – stagvende
Artikkelside

bardun

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk; fra italiensk

Betydning og bruk

tau eller vaier til avstivning
Eksempel
  • bardunene på masta;
  • barduner og teltplugger
Artikkelside

mantel

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; fra latin mantellum, opprinnelig ‘kort kappe’

Betydning og bruk

  1. dekke (1, 1) omkring en maskin(del)
  2. vaier festet til lossebom og vinsj
  3. hylle eller kappe på en skorsteinsmur
  4. del av jorda som ligger mellom jordskorpa og kjernen
Artikkelside

øyespleis

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

spleis (1) som lager en løkke i enden av et tau eller en vaier;
jf øye (I,5)
Artikkelside

trommel

substantiv hankjønn

Opphav

tysk; samme opprinnelse som tromme (1

Betydning og bruk

  1. hul sylinder eller valseformet redskap som kan dreie seg rundt sin egen akse
    Eksempel
    • trommel i en vaskemaskin;
    • vinde opp vaier på en trommel;
    • bruke trommel for å planere underlaget;
    • tørketrommel
  2. i edb: roterende sylinder (1) med magnetisert overflate til å lagre data på
Artikkelside

Nynorskordboka 16 oppslagsord

vaier, wire

substantiv hankjønn

Opphav

engelsk

Tyding og bruk

tau av ståltråd
Artikkelside

bendsel

substantiv inkjekjønn

Opphav

i tyding 2 frå tysk; av band (1

Tyding og bruk

  2. i sjømannsmål: surring med tynn line som bind saman to partar av tau eller vaier
Artikkelside

slakke 3

slakka

verb

Opphav

delvis med innverknad frå engelsk slack

Tyding og bruk

  1. gjere slakk(are)
    Døme
    • slakke på ei trosse;
    • isen slakka ein del – isen vart lausare
  2. minke på
    Døme
    • slakke (på) farten;
    • slakke opp ein vaier – gje ut varsamt av vaieren

Faste uttrykk

  • slakke ned
    la gå seinare;
    seinke tempoet
    • etter løpeturen slakkar vi ned tempoet
  • slakke opp
    løyse;
    fire
    • slakke opp ein mutter;
    • ho slakka opp vaieren
Artikkelside

taubane

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

bane der tau eller vaier både ber og dreg lasta; jamfør løypestreng og og skitrekk
Artikkelside

kabel

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lågtysk kabel og fransk câble; frå latin capulum ‘reip’ av capere ‘ta’

Tyding og bruk

  1. kraftig trosse av tau eller ståltråd;
  2. leidning for elektriske eller optiske signal som er kapsla inn i eit isolerande hylster
  3. i overført tyding: (lang) klatt av avføring;
    drit, lort

Faste uttrykk

  • leggje ein kabel
    ha avføring;
    drite
Artikkelside

vaierspleis, wirespleis

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

spleis på vaier
Artikkelside

føreløpar, forlaupar, forløpar, førelaupar

substantiv hankjønn

Opphav

av tysk Vorläufer, opphavleg om speidar som blei send framfor ein hær

Tyding og bruk

  1. bodberar som blir send i førevegen;
    jamfør herold
  2. person som brøyter vegen for andre
    Døme
    • Edvard Munch var ein føreløpar for ekspresjonismen
  3. Døme
    • den første føreløparen for jordskjelvet
  4. i sjøfart: vaier, tau eller liknande med krok til å hekte på krankrok eller annan reiskap til heising
Artikkelside

snurpeline

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

vaier gjennom ringar som er festa til underkanten av ei not
Artikkelside

augespleis, augnespleis

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

spleis (1) som lagar ei lykkje i enden av eit tau eller ein vaier;
jamfør auge (1, 7)
Artikkelside

trosse

substantiv hokjønn

Opphav

lågtysk

Tyding og bruk

kraftig tau, vaier eller kjetting til å fortøye, slepe eller liknande med
Døme
  • ankertrosse;
  • skipstrosse
Artikkelside
Side 1 av 2