Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
9 treff

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

tyst

adjektiv

Opphav

trolig beslektet med norrønt tvistr ‘stille, sorgfull’

Betydning og bruk

stille, sterkt dempet
Artikkelside

tyste

verb

Betydning og bruk

opptre som tyster;
Artikkelside

tyss

interjeksjon

Opphav

lydord, vel beslektet med tyst

Betydning og bruk

Artikkelside

stum

adjektiv

Opphav

lavtysk; beslektet med stamme (3

Betydning og bruk

  1. som ikke kan eller vil snakke
    Eksempel
    • de fikk se stumme tale, vanføre bli friske – Matt 15,31;
    • være stum som en østers
  2. uten ord
    Eksempel
    • en stum hilsen;
    • i blikket lå det en stum bønn;
    • stum sorg, fortvilelse
  3. som ikke uttales
    Eksempel
    • ‘t’ er stum i ‘det’
Artikkelside

stilne

verb

Opphav

av still (2

Betydning og bruk

  1. bli rolig(ere), still(ere)
    Eksempel
    • vinden stilnet (av);
    • trafikken stilnet (av) utover kvelden
  2. bli tyst
    Eksempel
    • sangen stilnet brått
Artikkelside

Nynorskordboka 4 oppslagsord

tyst

adjektiv

Opphav

truleg samanheng med norrønt tvistr ‘still, sorgfull’

Tyding og bruk

Døme
  • sitje så tyst;
  • alt er så tyst omkring meg
Artikkelside

tyste

tysta

verb

Opphav

av tyst

Tyding og bruk

  1. Døme
    • tyste på nokon
  2. Døme
    • tyste ned skandalen
  3. drive som tystar
    Døme
    • tyste til politiet
Artikkelside

tystne

tystna

verb

Tyding og bruk

bli tyst, stilne, tagne
Døme
  • ropet, kritikken har tystna
Artikkelside

tyss

interjeksjon

Opphav

truleg samanheng med tyst; lydord

Tyding og bruk

Døme
  • tyss, ver still!
Artikkelside