Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
39 treff

Bokmålsordboka 30 oppslagsord

trener

substantiv hankjønn

Opphav

engelsk trainer

Betydning og bruk

  1. person som trener andre
    Eksempel
    • skitrener, svømmetrener
  2. apparat eller maskin brukt i opplæring
    Eksempel
    • et britisk firma skal utvikle den operasjonelle treneren – om ubåtsimulator
Artikkelside

trene 1

verb

Opphav

norrønt tréna, av treen

Betydning og bruk

bli treen, få konsistens som tre
Artikkelside

trene 2

verb

Opphav

engelsk train; av latin trahere ‘trekke’

Betydning og bruk

  1. øve opp, utvikle (ferdigheter, evner og annet) planmessig
    Eksempel
    • trene i slalåm;
    • trene for verdensmesterskapet;
    • han trener svømmerne to ganger i uka;
    • trene opp en evne
  2. refleksivt:
    Eksempel
    • trene seg opp til å huske detaljer
Artikkelside

trenere

verb

Opphav

fra fransk; samme opprinnelse som trene (2

Betydning og bruk

trekke ut, somle med, forhale
Eksempel
  • trenere viktige avgjørelser med utenomsnakk
Artikkelside

eks 2

adjektiv

Opphav

av eks-

Betydning og bruk

forhenværende, tidligere
Eksempel
  • som eks OL-vinner trener hun fremdeles hardt;
  • eks politibetjent Ola Olsen kan bli tiltalt for tjenesteforsømmelse
Artikkelside

rikstrener

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

trener med det øverste ansvaret for en idrettsgren
Eksempel
  • rikstreneren i langrenn
Artikkelside

oksygeninnhold

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

innhold av oksygen i et stoff
Eksempel
  • en fjord med lavt oksygeninnhold;
  • de trener i luft med redusert oksygeninnhold
Artikkelside

løfting 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • de trener med løfting av tunge vekter
Artikkelside

landslagstrener

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som trener et landslag (1)
Eksempel
  • hun er den nye landslagstreneren i fotball
Artikkelside

hoppuke

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

konkurranse med flere hopprenn etter hverandre i løpet av en uke der det sammenlagte resultatet er avgjørende
Eksempel
  • de trener mye før hoppuka
Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

trene 1

trena

verb

Opphav

norrønt tréna, av treen

Tyding og bruk

  1. bli hard og stiv som ved;
    Døme
    • kålstilken trenar
  2. særleg om gras: tørke og bli stivt;
  3. om folk: vekse seg sterk;
    Døme
    • guten tek til å trene
  4. om lemer: dovne av

Faste uttrykk

  • trene til
    bli stiv
Artikkelside

trene 2

trena

verb

Opphav

engelsk train

Tyding og bruk

  1. øve seg sjølv eller andre eller ein kroppsdel opp til større dugleik
    • trene i fotball, friidrett;
    • trene for noregsmeisterskapen;
    • trene på ski;
    • trene opp ei evne
  2. refleksivt:
    • trene seg opp til å hugse årstal;
    • han trenar jentelaget to gonger i veka
Artikkelside

trenere

trenera

verb

Opphav

frå fransk; same opphav som trene (2

Tyding og bruk

dra, dryge ut, forhale, seinke;
somle med
Døme
  • trenere viktige avgjerder med utanomsnakk
Artikkelside

lyfting 1, løfting 1

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å lyfte eller bli lyfta
    Døme
    • dei trener med lyfting av tunge vekter
  2. høg stemning;
Artikkelside

landslagsspelar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som spelar på eit landslag (1)
Døme
  • landslagsspelarane trener før handballkampen mot Tyskland
Artikkelside

landslagstrenar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som trener eit landslag (1)
Døme
  • landslagstrenaren tek ut laget i morgon
Artikkelside

kaloriforbruk

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

forbruk av kaloriar
Døme
  • dei trener så mykje at dei har eit veldig stort kaloriforbruk
Artikkelside

karate

substantiv hankjønn

Opphav

frå japansk , av kara ‘open’ og te ‘hand’

Tyding og bruk

japansk kampsport utan våpen, med raske slag og spark
Døme
  • ho trener karate ein time i veka
Artikkelside

coach

substantiv hankjønn

Uttale

kåotsj

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

  1. i idrett: person som trener og rettleier eit lag eller ein utøvar;
    trenar;
    lagleiar
    Døme
    • coach for A-laget
  2. person som rettleier og motiverer i karriereutvikling, livsmeistring eller liknande
    Døme
    • coach og konfliktløysar for næringslivet
Artikkelside
Side 1 av 3