Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

tort og svie

Betydning og bruk

ulempe eller skade som er resultat av et tap, en urett eller en krenkelse;

Sjå: svie, tort

Eksempel

få erstatning for tort og svie

Artikkelside

tort

substantiv hankjønn

Opphav

fransk, av latin torquere ‘dreie, pine’; jamfør torsjon

Betydning og bruk

krenkelse, skam;

ubehagelighet

Eksempel

få erstatning for tort og svie

Artikkelside

svie

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

stikkende smerte;
sårhet
Eksempel
- det var sterk svie i såret;
- ha svie i ansiktet;
- kjenne svie i brystet
påført skade eller tap

Faste uttrykk

etter den søte kløe kommer den sure svie
etter en nytelse følger ubehagelige ettervirkninger
tort og svie
ulempe eller skade som er resultat av et tap, en urett eller en krenkelse
få erstatning for tort og svie

Artikkelside

utholde

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

holde ut, klare, tåle, gjennomgå
Eksempel
- utholde langvarig tørst
som adjektiv i perfektum partisipp:
Eksempel
- utholdt tort og svie

Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

tort og svie

Tyding og bruk

ulempe eller skade som er resultat av eit tap, ein urett eller ei krenking;

Sjå: svie, tort

Døme

få vederlag for tort og svie

Artikkelside

tort

substantiv hokjønn

Opphav

fransk, av latin torquere ‘vri, plage’; jamfør torsjon

Tyding og bruk

skade (, skam, krenking, urett (;

plage (, bry (

Døme

få vederlag for tort og svie

Artikkelside

svie

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt sviði

Tyding og bruk

brennande verk;
stikkande smerte
Døme
- det var sterk svie i såret;
- ha svie i andletet;
- kjenne svie i brystet
skade eller tap ein har lide

Faste uttrykk

etter den søte kløen kjem den sure svien
når du først har late lysta rå, må du òg bere følgjene
tort og svie
ulempe eller skade som er resultat av eit tap, ein urett eller ei krenking
få vederlag for tort og svie

Artikkelside