Avansert søk

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

svarve

verb

Opphav

norrønt svarfa ‘kaste til side, velte’

Betydning og bruk

svinge (rundt)
Eksempel
- hjulet svarvet sakte rundt
dreie
Eksempel
- svarve trefat og boller

Nynorskordboka 3 oppslagsord

svarve

svarva

verb

Opphav

norrønt svarfa ‘kaste til sida, velte’

Tyding og bruk

fare, svinge i ein boge eller sirkel
Døme
- hjulet svarvar sakte rundt;
- svarve or gryta – skure or gryta
dreie (3)
Døme
- svarve trefat og bollar

svarpe

svarpa

verb

Opphav

truleg av svarve

Tyding og bruk

drive (, slå (, støyte

Døme

svarpe til ein

dreie

dreia

verb

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

få til å svive rundt ein akse;
sveive, svinge (2), snu (2, 1), vri (2, 1)
Døme
- dreie rattet;
- dreie på rattet;
- dreie på hovudet
ta ei ny retning
Døme
- vinden dreier vestleg
runde til, forme (eit emne som roterer) med skjerereiskap;
svarve (2)
Døme
- dreie ein bolle
forme, til dømes leirgods, ved hjelp av dreieskive (1)
slå (2, 1)
Døme
- dreie til ein

Faste uttrykk

dreie av
manøvrere frå vinden eller kursen
dreie hovudet rundt på
gjere fortulla, forelska i seg
dreie rundt veslefingeren
ha makta over
dreie seg om
- snu seg rundt
  dreie seg om på hælen
- handle om, gjelde
  det er pengar att, det kan dreie seg om 50 000 kr