Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
439 treff

Bokmålsordboka 222 oppslagsord

spansk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av spansk (2

Betydning og bruk

  1. indoeuropeisk (2 språk i den romanske språkgrenen med opprinnelse på den iberiske halvøya
    Eksempel
    • være flink i spansk
    • brukt i nøytrum:
      • snakke et godt spansk
  2. spansk språk som undervisningsfag
    Eksempel
    • hun har hatt spansk på skolen
Artikkelside

spansk 2

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som gjelder Spania og spanjoler
    Eksempel
    • det spanske flagget;
    • spansk kultur
  2. verdig, hoven, kry
    Eksempel
    • gå der så spansk som en greve

Faste uttrykk

  • en spansk en
    handling som er litt på kanten;
    bløff
    • ta en spansk en
  • spansk flue
  • spansk kappe
    gammelt strafferedskap
  • spansk vegg
    lett (og flyttbar) vegg som ikke når opp til taket
  • spanske ryttere
    bærbart hinder som raskt kan settes opp som veisperring og lignende
Artikkelside

spanske

verb

Betydning og bruk

gå stiv og stram;
briske seg
Eksempel
  • spanske seg som en hane
Artikkelside

tapas

substantiv hankjønn

Opphav

av spansk tapa ‘lokk, deksel’

Betydning og bruk

  1. spansk smårett
    Eksempel
    • lage til forskjellige tapaser
  2. måltid (2) bestående av en samling tapaser
    Eksempel
    • servere tapas i selskap
Artikkelside

tambur

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk og spansk; fra arabisk

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • buekorpsets unge tamburer
  2. trommelignende gjenstand;
  3. i arkitektur: bygningsdel som bærer en kuppel eller et spir
  4. foreldet: entré, forstue (1
Artikkelside

talisman

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk og spansk, fra arabisk ‘magisk tegn’; opprinnelig fra gresk telein ‘innvie’

Betydning og bruk

gjenstand som en tror har overnaturlig kraft;
Artikkelside

spansk vegg

Betydning og bruk

lett (og flyttbar) vegg som ikke når opp til taket;
Se: spansk
Artikkelside

spansk kappe

Betydning og bruk

gammelt strafferedskap;
Se: spansk
Artikkelside

spanske ryttere

Betydning og bruk

bærbart hinder som raskt kan settes opp som veisperring og lignende;
Se: spansk
Artikkelside

spanskflue

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

Nynorskordboka 217 oppslagsord

spansk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av spansk (2

Tyding og bruk

  1. indoeuropeisk (2 språk i den romanske språkgreina med opphav på den iberiske halvøya
    Døme
    • vere flink i spansk
    • brukt i nøytrum:
      • snakke eit godt spansk
  2. spansk språk som undervisningsfag
    Døme
    • han har hatt spansk på skulen
Artikkelside

spansk 2

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som gjeld Spania og spanjolar
    Døme
    • det spanske flagget;
    • spansk kultur
  2. hoven, kry;
    verdig
    Døme
    • gå der så spansk som ein greve

Faste uttrykk

  • ein spansk ein
    handling som er litt på kanten;
    bløff
  • spansk fluge
  • spansk kappe
    gammal straffereiskap
  • spansk vegg
    lett (og flyttbar) vegg som ikkje når opp til taket
  • spanske ryttarar
    lett hinder som snøgt kan setjast opp til vegsperringar og liknande
Artikkelside

spanske

spanska

verb

Tyding og bruk

gå stiv og stram;
briske seg
Døme
  • spanske seg som ein hane
Artikkelside

tapas

substantiv hankjønn

Opphav

av spansk tapa ‘lok, deksel’

Tyding og bruk

  1. spansk smårett
    Døme
    • ha ein tapas til vinen
  2. måltid (2) av ei samling tapasar
    Døme
    • ete tapas til middag
Artikkelside

tambur

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk og spansk; frå arabisk

Tyding og bruk

  1. Døme
    • vere tambur i bogekorps
  2. ting som liknar ei tromme;
  3. i arkitektur: sylindrisk bygningsdel som ber ein kuppel
Artikkelside

talisman

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk og spansk, frå arabisk; opphavleg frå gresk telein ‘innvie’

Tyding og bruk

ting som ein trur har trolldomsmakt;
Artikkelside

ein spansk ein

Tyding og bruk

handling som er litt på kanten;
bløff;
Sjå: spansk
Artikkelside

spansk fluge

Tyding og bruk

Sjå: spansk
  1. art av plasterbiller;
    Lytta vesicatoria
  2. ekstrakt av spansk fluge (1) brukt i folkemedisinen
Artikkelside

spar 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk, frå spansk espadas ‘sverd’; samanheng med spade (1

Tyding og bruk

kortfarge eller spelkort med svarte, stiliserte spadeblad som symbol;
Døme
  • spar er trumf;
  • kaste ein spar
Artikkelside

spanskvegg

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

lettvegg som ikkje når heilt opp i taket;
Artikkelside
Side 1 av 23