Avansert søk

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

snu på flisa

Betydning og bruk

prøve en ny framgangsmåte;

snu 2

verb

Opphav

norrønt snúa

Betydning og bruk

sette i bevegelse rundt en (tenkt) akse;
vende (2, 1), dreie (1)
Eksempel
- han stoppet og snudde seg;
- moren snudde seg rundt;
- snu på hodet;
- snu seg i senga;
- snu stolen mot vinduet
ta en ny retning;
vende (2, 2), dreie (2)
Eksempel
- vi måtte snu på grunn av uvær;
- vinden hadde snudd
peke i en viss retning;
vende
Eksempel
- den siden som snur ut
i overført betydning: forsøke å få noe til endre seg
Eksempel
- vi må forsøke å snu trenden;
- de har jobbet lenge for å snu utviklingen

Faste uttrykk

snu hver stein
undersøke nøye;
belyse hver detalj
snu om
- endre til motsatt retning
  hun snudde om og gikk;
  skuta kunne ikke bli snudd om i tide for å møte stormen;
  snu om og kjøre tilbake på grunn av veisperring
- forandre framgangsmåte eller mening
  det er for sent å snu om på denne strategien nå
snu på flisa
prøve en ny framgangsmåte
snu på hodet
se fra en helt annen synsvinkel;
gjøre slik at noe oppleves helt annerledes;
jamfør sette/stille saken på hodet
snu saken på hodet;
livet hennes ble fullstendig snudd på hodet
snu på hælen
- vende seg rundt brått
  han snudde på hælen da han fikk se hotellrommet
- skifte mening brått;
  ombestemme seg brått
  kommunestyret snudde på hælen i saken
snu på krona
tenke seg om før en bruker penger;
være sparsom
idrettsklubben er vant til å snu på krona

flis 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt flís

Betydning og bruk

lite, avlangt, tynt og flatt stykke av noe, særlig av tre;
splint (1, 1), trevl (1), spon (1)
Eksempel
- være tynn som en flis;
- få en flis i fingeren
- - høvelflis
  - sagflis
i overført betydning: tynn person

Faste uttrykk

snu på flisa
prøve en ny framgangsmåte

Nynorskordboka 3 oppslagsord

snu på flisa

Tyding og bruk

prøve ein ny framgangsmåte;

Sjå: flis, snu

snu 2

verb

Opphav

norrønt snúa

Tyding og bruk

sette i rørsle rundt ein (tenkt) akse;
dreie (1), vende (3, 1)
Døme
- mora snudde seg mot døtrene;
- han stansar og snur seg;
- snu hovudet;
- snu på seg i senga;
- snu trøya fordi ho var på vranga
ta ei ny retning;
vende (3, 2)
Døme
- dei snudde og gjekk heim;
- vinden snudde;
- snu båten opp mot vinden;
- snu heim att
peike i ei viss lei
Døme
- den sida som snur ut
i overført tyding: prøve å få noko til å endre seg
Døme
- forsøke å snu trenden;
- dei har prøvd å snu utviklinga

Faste uttrykk

snu kvar stein
undersøkje nøye;
saumfare
snu om
- endre til motsett retning
  ho snudde om og forlét rommet;
  snu skuta om;
  vegen var stengd, så vi måtte snu om
- endre framgangsmåte eller meining
  vi kan ikkje snu om på avgjerda no
snu på flisa
prøve ein ny framgangsmåte
snu på hovudet
sjå frå ein heilt annan synsvinkel;
gjere slik at noko blir oppfatta heilt annleis;
jamfør setje/stille saka på hovudet
snu saka på hovudet;
livet hans vart heilt snudd på hovudet
snu på hælen
- vende seg rundt brått
  ho snudde på hælen og sprang heim
- skifte meining brått;
  ombestemme seg brått
  leiinga snudde på hælen i saka
snu på krona
vurdere nøye kva ein brukar penger på;
vere sparsam
med auka prisar må mange snu på krona

flis 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt flís

Tyding og bruk

lite, avlangt, tynt og flatt stykke av noko, særleg av tre;
splint (1, 1), trevl (1), spon (1)
Døme
- spikke fliser;
- få flis i fingeren;
- tynn som ei flis
- - høvelflis
  - sagflis
  - steinflis
i overført tyding: tynn person

Faste uttrykk

snu på flisa
prøve ein ny framgangsmåte