Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
24 treff

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

sjåfør

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk, opprinnelig ‘fyrbøter’, av chauffer ‘varme opp’

Betydning og bruk

bilfører, særlig person som har til yrke å kjøre bil
Artikkelside

ikke

adverb

Opphav

norrønt ekki

Betydning og bruk

  1. brukt for å benekte innholdet i en setning
    Eksempel
    • han kjører ikke bil;
    • hun snakker ikke sant;
    • du skremmer ikke oss;
    • nei, det vil jeg ikke;
    • ikke si noe!
    • ikke vet jeg hvorfor hun har reist sin vei;
    • hvorfor ikke det?
    • brukt i undersetning
      • han sa at han ikke likte filmen;
      • hun beklaget seg over at hun ikke fikk sove;
      • det var noe som ikke var riktig
  2. brukt i spørresetning der en venter et bekreftende svar
    Eksempel
    • er han ikke fin?
    • var det ikke veldig vondt?
  3. brukt for å uttrykke spørrende eller tvilende betydning
    Eksempel
    • du går vel ikke og mistenker meg?
    • hvilke følger kan ikke dette få;
    • du skulle vel ikke ha en tier å låne meg?
  4. brukt i utbrudd der det nektende utsagnet har positiv betydning
    Eksempel
    • sannelig er det ikke Per!
    • hvor deilig var det ikke å få oppleve dette
  5. brukt for å gi et enkelt ord eller ledd nektende betydning
    Eksempel
    • jeg liker kaffe, men ikke te;
    • ikke en lyd hørte vi;
    • ikke alt var like bra;
    • ikke noen skulle vite det
  6. brukt sammen med adjektiv som betegner dårlig kvalitet, lav grad eller lignende, for å uttrykke motsatt betydning
    Eksempel
    • den jenta er ikke dum;
    • det var ikke dårlig;
    • den fisken var ikke liten

Faste uttrykk

  • ikke det jeg vet
    brukt for å svare benektende, men med forbehold
    • er hun gift? Ikke det jeg vet
  • ikke for det
    brukt for å hindre at en foregående ytring tillegges for stor betydning
    • jeg blir alltid så usikker når jeg møter henne. Ikke for det, hun har vært veldig hyggelig i det siste
  • ikke for å …
    brukt for å imøtegå en mulig innvending
    • ikke for å skryte, men jeg er en god sjåfør
  • ikke sant
    • brukt som en oppfordring til å bekrefte eller godkjenne innholdet i en ytring
      • problemet er løst, ikke sant?
    • brukt for å bekrefte innholdet i en annens ytring
      • det er så fint i Paris om våren. Ja, ikke sant?
Artikkelside

drosje

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

gjennom tysk; fra russisk drozjki ‘lett vogn’

Betydning og bruk

bil med sjåfør som en leier for å kjøre personer;
Eksempel
  • kan du ringe etter en drosje til meg?
  • ta drosje til byen

Faste uttrykk

  • kjøre drosje
    • arbeide som drosjesjåfør
      • i studietiden kjørte han drosje i helgene
    • reise med drosje
      • vi kjørte drosje til flyplassen
Artikkelside

taxi

substantiv hankjønn

Uttale

takˊsi

Opphav

av engelsk av taxicab ‘drosje med taksameter’

Betydning og bruk

bil med sjåfør som en kan leie for å kjøre personer;
Artikkelside

ikke for å …

Betydning og bruk

brukt for å imøtegå en mulig innvending;
Se: ikke
Eksempel
  • ikke for å skryte, men jeg er en god sjåfør
Artikkelside

ambulansesjåfør

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

langtransportsjåfør

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

sjåfør som kjører langtransport
Artikkelside

driks

substantiv hankjønn

Opphav

av svensk dricks, forkorting for drickspenningar

Betydning og bruk

ekstra betaling til servitør, sjåfør eller lignende for god service (1);
Eksempel
  • når du reiser til et nytt land, er det lurt å sjekke hva som er vanlig å gi i driks
Artikkelside

drikkepenger

substantiv hankjønn

Opphav

fra eldre engelsk; opprinnelig tysk ‘penger til å drikke for’

Betydning og bruk

ekstra betaling til servitør, sjåfør eller lignende for god service (1);
Eksempel
  • gi servitøren drikkepenger;
  • få tjue kroner i drikkepenger
Artikkelside

kartleser

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som orienterer seg etter kart
Eksempel
  • orienteringsløpere bør være gode kartlesere;
  • skifte på å være sjåfør og kartleser
Artikkelside

Nynorskordboka 10 oppslagsord

sjåfør

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk, opphavleg ‘fyrbøtar’, av chauffer ‘varme opp’

Tyding og bruk

bilførar, særleg person som har til yrke å køyre bil
Artikkelside

drosje

substantiv hokjønn eller hankjønn

Opphav

gjennom tysk; frå russisk drozjki ‘lett vogn’

Tyding og bruk

bil med sjåfør som ein kan leige for å køyre personar;
Døme
  • ta drosje heim etter ein kveld på byen;
  • bestille drosje

Faste uttrykk

  • køyre drosje
    • arbeide som drosjesjåfør
      • han køyrde drosje i Oslo i mange år
    • reise med drosje
      • ungar som må køyre drosje til skulen
Artikkelside

trailersjåfør

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

sjåfør som køyrer trailer (1)
Artikkelside

taxi

substantiv hankjønn

Uttale

takˊsi

Opphav

av engelsk taxicab ‘drosje med taksameter’

Tyding og bruk

bil med sjåfør som ein kan leige for å køyre personar;
Artikkelside

kartlesar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som les kartet og passar vegen
Døme
  • orienteringsløparar må vere gode kartlesarar;
  • dei bytte på å vere sjåfør og kartlesar
Artikkelside

privatsjåfør

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

sjåfør for ein einskild person eller familie
Artikkelside

ambulansesjåfør

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

drikkepengar

substantiv hankjønn

Opphav

frå eldre engelsk; opphavleg tysk ‘pengar til å drikke for’

Tyding og bruk

ekstra betaling til servitør, sjåfør eller liknande for god service (1);
Døme
  • gje drikkepengar
Artikkelside

driks

substantiv hankjønn

Opphav

av svensk dricks, forkorting for drickspenningar

Tyding og bruk

ekstra betaling til servitør, sjåfør eller liknande for god service (1);
Døme
  • gje servitøren driks;
  • mange turistar er usikre på om driksen er inkludert i rekninga
Artikkelside

langtransportsjåfør

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

sjåfør som køyrer langtransport
Artikkelside
Side 1 av 2