Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
12 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

servil

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; fra latin, av servus ‘slave’

Betydning og bruk

overdrevent ydmyk;
Eksempel
  • servile tjenere;
  • være servil
Artikkelside

servere

verb

Opphav

gjennom fransk servir; fra latin servire ‘trelle, tjene’, av servus ‘slave’

Betydning og bruk

  1. bære fram og sette mat eller drikke på bordet (foran noen);
    varte opp
    Eksempel
    • det ble servert kaffe;
    • kelneren serverte dem raskt
  2. ha på menyen
    Eksempel
    • restauranten serverer indisk mat
  3. i overført betydning: framføre, fortelle
    Eksempel
    • servere noen gode historier

Faste uttrykk

  • servere noe på sølvfat
    gjøre noe veldig lett for noen å oppnå
    • de fikk servert seieren på sølvfat
Artikkelside

servitutt

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

gjennom tysk; fra latin, av servus ‘slave, trell’

Betydning og bruk

heftelse på fast eiendom som innskrenker en eiers rett til fritt å bestemme over sin egen eiendom
Eksempel
  • ifølge et servitutt har naboene rett til vei over tomta
Artikkelside

amanuensis, amanuens

substantiv hankjønn

Uttale

amanuenˊsis eller  amanuenˊs

Opphav

av latin (servus) a manu ‘(slave) for hånden’, av manu ‘hånd’

Betydning og bruk

person i vitenskapelig mellomstilling ved universitet eller høyskole
Eksempel
  • amanuenser og professorer
Artikkelside

servo-

prefiks

Opphav

av latin servare ‘passe på’, av servus ‘slave’

Betydning og bruk

som styrer og kontrollerer en teknisk innretning automatisk;
Artikkelside

serve 2, sørve

verb

Uttale

sørˋve

Opphav

fra engelsk; samme opprinnelse som servere

Betydning og bruk

i spill som tennis, badminton og volleyball: slå det innledende slaget
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

servere

servera

verb

Opphav

gjennom fransk servir; frå latin servire ‘tene, træle’, av servus ‘slave, træl’

Tyding og bruk

  1. bære fram og setje mat eller drikke på bordet (framfor nokon);
    varte opp
    Døme
    • servere kaffi og kaker;
    • kelneren serverte dei snøgt og venleg;
    • det vart servert middag
  2. ha på menyen
    Døme
    • ein kafé som serverer tradisjonsmat
  3. i overført tyding: framføre, fortelje
    Døme
    • servere nokre gode historier

Faste uttrykk

  • servere noko på sølvfat
    gjere noko svært lett for nokon å oppnå
    • dei fekk servert sigeren på sølvfat
Artikkelside

amanuensis, amanuens

substantiv hankjønn

Uttale

amanunenˊsis eller  amanuenˊs

Opphav

av latin (servus) a manu ‘(slave) for handa’, av manus ‘hand’

Tyding og bruk

person i vitskapleg mellomstilling ved universitet eller høgskule
Døme
  • amanuensar og professorar
Artikkelside

servitutt

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

gjennom tysk; frå latin, av servus ‘slave, træl’

Tyding og bruk

hefte (1, 3) på fast eigedom som gjev ein annan enn eigaren ein viss bruksrett eller rett til å nekte visse disposisjonar
Døme
  • eit servitutt som gjev grannane vegrett over garden
Artikkelside

servil

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; frå latin, av servus ‘trell’

Tyding og bruk

overdrive audmjuk;
Døme
  • servile tenarar;
  • servil framferd;
  • vere servil
Artikkelside

servo-

prefiks

Opphav

av latin servare ‘passe på’, av servus ‘slave’

Tyding og bruk

som styrer og kontrollerer ei teknisk innretning automatisk;
Artikkelside

serve 2, sørve

serva, sørva

verb

Uttale

sørˋve

Opphav

frå engelsk; same opphav som servere

Tyding og bruk

i spel som badminton, tennis og volleyball: slå det innleiande slaget
Artikkelside