Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
19 treff

Bokmålsordboka 10 oppslagsord

salong

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, fra italiensk, opphavlig fra germansk; samme opprinnelse som sal (1

Betydning og bruk

  1. lokale der en selger tjenester til kunder
    Eksempel
    • en salong som tilbyr manikyr og pedikyr
  2. møbelgruppe som består av sofa, lenestoler og lavt bord;
    Eksempel
    • i stua stod en helt ny salong
  3. felles oppholdsrom på båt, hotell eller lignende
    Eksempel
    • bestille mat i salongen om bord;
    • de samlet seg i salongen
  4. stort, flott selskapsrom (særlig i Paris på 1600- og 1700-tallet som møtested for kunstnere og politikere)
  5. rom for publikum i teater, konsertsal eller lignende
    Eksempel
    • publikum fylte salongen
  6. publikum i teater, konsertsal eller lignende
    Eksempel
    • hele salongen klappet
  7. om utenlandske forhold: utstillingslokale for kunst
    Eksempel
    • besøke den store salongen i Torino

Faste uttrykk

  • holde salong
    om eldre forhold: samle en omgangskrets hos seg til selskapelig samvær, diskusjon eller litterær eller musikalsk underholdning
Artikkelside

holde salong

Betydning og bruk

om eldre forhold: samle en omgangskrets hos seg til selskapelig samvær, diskusjon eller litterær eller musikalsk underholdning;
Se: salong
Artikkelside

saloon

substantiv hankjønn

Uttale

saluˊn

Opphav

fra engelsk, samme opprinnelse som salong

Betydning og bruk

om amerikanske forhold: kneipe, skjenkested
Artikkelside

lugar

substantiv hankjønn

Opphav

fra spansk ‘plass, rom’; samme opprinnelse som lokale

Betydning og bruk

  1. lite oppholds- og soverom på båt
  2. større oppholdsrom eller salong på skip, særlig passasjerfartøy
Artikkelside

motvendt

adjektiv

Betydning og bruk

som er vendt mot hverandre
Eksempel
  • en salong med motvendte sofaer
Artikkelside

salongmøblement

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

møbelgruppe som består av sofa, lenestoler og lavt bord;
Artikkelside

snobberi

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

det å være, opptre snobbet
Eksempel
  • å kjøpe en så dyr salong anser jeg for snobberi
Artikkelside

frisørsalong

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

lokale der en eller flere frisører driver virksomheten sin;
jamfør salong (1)
Artikkelside

frisersalong

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

lokale der en eller flere frisører driver virksomheten sin;
jamfør salong (1)
Artikkelside

røykesalong, røkesalong

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

salong (3) der det er lov å røyke (2);
jamfør røykekupé
Eksempel
  • skipet hadde en egen røykesalong
Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

salong

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, frå italiensk, opphavleg frå germansk; same opphav som sal (1

Tyding og bruk

  1. lokale der ein sel tenester til kundar
    Døme
    • ho overtok ein godt etablert salong
  2. møbelgruppe som består av sofa, lenestolar og lågt bord;
    Døme
    • kjøpe seg ein ny salong
  3. sams opphaldsrom på båt, hotell eller liknande
    Døme
    • drikke kaffi i salongen;
    • gjestene samla seg i salongen
  4. stort, flott selskapsrom (særleg i Paris i det 16. hundreåret som møtestad for kunstnarar og politikarar)
  5. rom for publikum i ein konsertsal, eit teater eller liknande
    Døme
    • publikum fylte salongen
  6. publikum i konsertsal, teater eller liknande
    Døme
    • heile salongen klappa
  7. om utanlandske forhold: utstillingslokale for kunst
    Døme
    • besøkje den store salongen i Torino

Faste uttrykk

  • halde salong
    om eldre forhold: samle vener og kjende hos seg til festleg samvære, ordskifte eller litterær eller musikalsk underhaldning
Artikkelside

halde salong

Tyding og bruk

om eldre forhold: samle vener og kjende hos seg til festleg samvære, ordskifte eller litterær eller musikalsk underhaldning;
Sjå: salong
Artikkelside

lugar

substantiv hankjønn

Opphav

frå spansk ‘plass, rom’; same opphav som lokale

Tyding og bruk

  1. lite opphalds- og soverom på eit skip
    Døme
    • sove i lugaren
  2. større opphaldsrom, salong på skip, særleg passasjerfartøy
Artikkelside

frisersalong

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

lokale der ein eller fleire frisørar driv verksemda si;
jamfør salong (1)
Artikkelside

frisørsalong

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

lokale der ein eller fleire frisørar driv verksemda si;
jamfør salong (1)
Artikkelside

saloon

substantiv hankjønn

Uttale

saluˊn

Opphav

frå engelsk; same opphav som salong

Tyding og bruk

om amerikanske forhold: kneipe, skjenkjestad
Artikkelside

salongmøblement

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

møbelgruppe som består av sofa, lenestolar og lågt bord;
Artikkelside

elegant

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; frå latin elegans ‘utveljande’

Tyding og bruk

  1. smakfull, stilfull, utsøkt
    Døme
    • ein elegant salong;
    • ein elegant herre
    • brukt som adverb:
      • kle seg elegant
  2. grasiøs, lett og sikker;
    leikande lett
    Døme
    • elegante rørsler;
    • i elegant stil
    • brukt som adverb:
      • hoppe elegant over alle problem;
      • ballen vart plassert elegant i krysset
Artikkelside

røykjesalong, røykesalong

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

salong (3) der det er lov å røykje (2);
jamfør røykjekupé
Døme
  • dei brukte å sitje i røykjesalongen på ferja
Artikkelside