Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
15 treff

Bokmålsordboka 8 oppslagsord

rune 3

verb

Opphav

av rune (1

Betydning og bruk

drive hemmelige kunster, signe, trolle
Artikkelside

rune 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt rún ‘hemmelighet, rune’

Betydning og bruk

  1. bokstavtegn i germanernes eldste alfabet
  2. trolldomstegn, magisk tegn
    Eksempel
    • riste runer
Artikkelside

rune 2

substantiv hankjønn

Opphav

samme opprinnelse som rune (1; finsk runo ‘dikt’, fra urnordisk

Betydning og bruk

finsk folkesang, vekselsang
Artikkelside

riste 2

verb

Opphav

norrønt rísta

Betydning og bruk

skjære i;
risse inn
Eksempel
  • riste runer
Artikkelside

ætt 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt ætt, beslektet med tallordet åtte

Betydning og bruk

  1. arkaiserende eller i dialekt: himmelretning;
    egentlig om ⅛ av horisonten
  2. gruppe på åtte runer, dvs. ⅓ av den eldre runerekken
Artikkelside

runologi

substantiv hankjønn

Opphav

se -logi

Betydning og bruk

læren om runer og tydningen av dem
Artikkelside

runeinnskrift

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

innskrift med runer
Artikkelside

forske

verb

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

drive forskning;
undersøke vitenskapelig;
granske
Eksempel
  • forske på årsaken til helseplager;
  • forske på stedsnavn;
  • forske i runer
Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

rune 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt rún ‘løyndom, rune’

Tyding og bruk

  1. teikn for språklyd i det eldste germanske alfabetet
  2. trolldomsteikn, magisk teikn
    Døme
    • rite, riste runer
Artikkelside

riste 2

rista

verb

Opphav

norrønt rísta

Tyding og bruk

skjere i;
risse inn
Døme
  • riste runer
Artikkelside

ætt

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt ætt (átt); samanheng med eige (2

Tyding og bruk

  1. samnemning på alle dei som er (eller reknar seg å vere) etterkomarar etter ein og same person;
    òg: familie
    Døme
    • han skjemmer ikkje ætta;
    • same ætta hadde budd på garden i fleire hundre år;
    • han var av dei gjævaste ættene i landet;
    • samle heile ætta;
    • dei var i ætt – av same ætt;
    • han var i ætt med grannen – av same ætt som grannen
  2. Døme
    • den unge ætta som no veks opp
    • vind og vêr frå ein viss kant;
      vêr av eit visst slag;
      luft
      • det er ingen varme i ætta – vinden bles ikkje frå ein slik kant at det er varmt;
      • det er så kald (ei) ætt i dag
  4. gruppe på åtte runer, det vil seie ⅓ av den eldre runerekkja

Faste uttrykk

  • miste ætta
    bli ættvill
Artikkelside

tyde 2

tyda

verb

Opphav

norrønt þýða; av tjod eigenleg ‘gjere skjønleg for folket’

Tyding og bruk

  1. finne meininga eller innhaldet i;
    Døme
    • tyde runer, skriftteikn;
    • tyde draumar, gåter
  2. ha som meining eller innhald;
    vilje seie;
    stå for, vere det same som
    Døme
    • Messias tyder ‘den som er salva’;
    • kva tyder dette teiknet, skiltet?
    • ein hestesko tyder lykke;
    • klokka er ti – det tyder at toget har gått
  3. gje som hovudinntrykk, sjå ut til, peike mot
    Døme
    • alt tyder på at brannen er påsett

Faste uttrykk

  • tyde ut
    forklare, tolke
Artikkelside

runologi

substantiv hankjønn

Opphav

sjå -logi

Tyding og bruk

lære om (tyding av) runer
Artikkelside

runerekke, runerekkje

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

alfabet av runer
Døme
  • den eldre og den yngre runerekkja
Artikkelside

bok 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt bók; same opphav som bøk , opphavleg ‘tavle av bøketre med runer på’

Tyding og bruk

  1. samanhefta eller innbundne ark med tekst og/eller bilete på
    Døme
    • lese ei bok;
    • bla i boka;
    • ho har gjeve ut fleire bøker
  2. særleg om eldre skrifter: kvar av dei bolkane eit større bokverk er delt inn i
    Døme
    • det er 39 bøker i Det gamle testamentet
  3. hefta eller innbundne blad til å skrive eller teikne på
    Døme
    • teikne i ei bok
  4. noko som liknar ei bok (1, 1)

Faste uttrykk

  • bøkenes bok
    Bibelen
  • ei lukka bok
    noko som er ukjent eller uforståeleg
    • dei åra er ei lukka bok
  • ha hug til boka
    ha leselyst
  • ha pengar på bok
    ha pengar i banken
  • handle på bok
    kjøpe på kreditt
  • lese som ei open bok
    gjennomskode, skjøne
    • eg las henne som ei open bok
Artikkelside