Avansert søk

34 treff

Bokmålsordboka 15 oppslagsord

røyke, røke

verb

Opphav

norrønt reykja

Betydning og bruk

  1. behandle med, utsette for røyk
    Eksempel
    • røyke kjøtt
  2. dampe på pipe, sigarett eller sigar
    Eksempel
    • røyke pipe;
    • røyke en sigarett;
    • røyke hasj, marihuana

Faste uttrykk

  • røyke ut
    også: tvinge en til å komme fram med sannheten

sigarettsneip

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

rest av en sigarett etter at den er røykt

salamipølse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av salami

Betydning og bruk

røykt, sterkt krydret pølse med hvitløk

lettrøykt, lettrøket, lettrøkt, lettrøyket

adjektiv

Betydning og bruk

som er røykt lite
Eksempel
  • lettrøykt skinke

innrøykt, innrøket, innrøkt, innrøyket

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som er røykt inn
    Eksempel
    • snadda er godt innrøykt
  2. innsatt med tobakkslukt
    Eksempel
    • rommet var helt innrøykt

kippers

substantiv hankjønn

Uttale

ki-

Opphav

fra engelsk, opprinnelig ‘hannlaks’

Betydning og bruk

flekt, saltet og røykt sild

kaviar

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, fra italiensk; opprinnelig fra tyrkisk

Betydning og bruk

(røykt og) saltet rogn (1
Eksempel
  • russisk kaviar lages av størrogn;
  • sjampanje og kaviar;
  • han spiste skiver med kaviar til lunsj

knakkpølse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

etter tysk Knackwurst ‘pølse med skinn som sprekker, knekker’

Betydning og bruk

kort, røykt pølse

wienerpølse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

tynn røykt pølse

sommerkotelett

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

røykt og saltet kotelett

Nynorskordboka 19 oppslagsord

røyke, røykje

røyka, røykja

verb

Opphav

norrønt reykja

Tyding og bruk

  1. påverke ei matvare med røyk (1) for å få fram røyksmak
    Døme
    • røyke sild, kjøt
  2. dampe på pipe, sigarett eller sigar
    Døme
    • røyke pipe;
    • røyke ein sigarett;
    • røyke hasj, marihuana
  3. i uttrykk:

Faste uttrykk

  • røyke ut
    drive ut med røyk;
    òg overført tyding: tvinge fram sanninga

sigarettsneip

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

rest av ein sigarett etter at han er røykt

salamipølse

substantiv hokjønn

Opphav

av salami

Tyding og bruk

røykt, sterkt krydra spekepølse med kvitlauk

pastrami

substantiv hankjønn

Opphav

frå jiddisk

Tyding og bruk

salta og røykt storfekjøt som er skore i skiver

presupposisjon

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

i språkvitskap: indirekte opplysning, føresetnad som er knytt til bruken av visse ord
Døme
  • 'Olav har røykt' er ein presupposisjon for setninga 'Olav har slutta å røykje'

lettrøykt

adjektiv

Tyding og bruk

som er røykt lite
Døme
  • lettrøykt skinke

innrøykt

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som er røykt inn
    Døme
    • ei godt innrøykt pipe
  2. som luktar tobakk
    Døme
    • leilegheita var heilt innrøykt

knakkpølse

substantiv hokjønn

Opphav

etter tysk Knackwurst ‘pølse med skinn som sprekk, knekk’

Tyding og bruk

stutt, røykt pølse

kippers

substantiv hankjønn

Uttale

ki-

Opphav

frå engelsk, opphavleg ‘hannlaks’

Tyding og bruk

flekt, lettsalta og røykt sild

sommarkotelett

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

røykt og salta svinekotelett