Avansert søk

Bokmålsordboka 77 oppslagsord

plassere

verb

Opphav

av fransk place ‘sted’

Betydning og bruk

sette eller legge noe på et sted;
gi noe eller noen en plass;
anbringe
Eksempel
- plassere vasen på bordet;
- jeg plasserte meg i sofaen;
- hvor skal de plassere skylden?
gi eller få en plass i en rekkefølge
Eksempel
- han plasserte seg som nummer to i konkurransen
kjenne igjen;
identifisere
Eksempel
- jeg kunne ikke plassere henne i farten
investere (1)
Eksempel
- plassere penger i eiendom

gjemme 2, gjømme

verb

Opphav

norrønt geyma, av gaum(r) ‘akt, oppmerksomhet’, opprinnelig ‘gi akt på, bevare’

Betydning og bruk

plassere eller ha på et trygt sted;
ta vare på
Eksempel
- vi må gjemme sjokoladen til lørdag;
- hun har gjemt unna litt penger;
- disse papirene er ingenting å gjemme på;
- hun gjemte ordene i sitt hjerte
dekke til;
plassere på et trygt sted;
skjule (1)
Eksempel
- han gjemte ansiktet i hendene;
- husker du hvor vi gjemte nøkkelen?
- katten gjemmer seg under spisebordet;
- vi må gjemme oss!
inneholde;
romme (2)
Eksempel
- dette skapet gjemmer på litt av hvert

Faste uttrykk

gjemme seg bak
bruke en ting som påskudd for å unngå noe;
unnskylde seg med
han gjemte seg bak raske replikker;
du gjemmer deg bak taushetsplikten

sette ut

Betydning og bruk

Sjå: sette

slippe ut;
spre
Eksempel
- sette ut et rykte
plassere ut i naturen for å øke bestanden
Eksempel
- sette ut yngel
plassere fangstredskap
Eksempel
- sette ut garn
overlate oppdrag til andre
Eksempel
- sette ut prosjektet

regne til

Betydning og bruk

plassere i en bestemt kategori;

Sjå: regne

Eksempel

hun blir regnet til venstresiden i partiet

legge inn

Betydning og bruk

Sjå: legge

sette inn;
installere (1)
Eksempel
- legge inn vann og elektrisitet
plassere i eller innenfor noe
Eksempel
- hun la inn snus i munnen;
- vi la inn resultatene i databasen;
- de velger å legge inn en pause i studiene
gi beskjed om;
melde
Eksempel
- legge inn bud på en leilighet;
- legge inn en protest

legge fra seg

Betydning og bruk

Sjå: legge

sette bort;
plassere
Eksempel
- legge fra seg utstyret i et skap
bli ferdig med;
glemme
Eksempel
- legge fra seg drømmen om utdanning

sette inn

Betydning og bruk

Sjå: inn, sette

plassere under tak
Eksempel
- sette inn sykkelen
fengsle
Eksempel
- de ble satt inn for fyll og bråk
plassere, montere
Eksempel
- sette inn nye vinduer
plassere på konto
Eksempel
- sette inn penger i banken
la komme på trykk
Eksempel
- sette inn en annonse i avisen
gni og få til å blande seg
Eksempel
- sette inn garnet med farger;
- sette inn med olje
begynne med stor kraft eller intensitet
Eksempel
- uværet setter inn;
- stormen satte inn for alvor
bidra med
Eksempel
- sette inn tiltak;
- sette alle krefter inn;
- de satte inn letemannskaper
lage mål
Eksempel
- han satte inn et mål

sette over

Betydning og bruk

Sjå: sette

plassere på ovn for å koke noe
Eksempel
- sette over potetene
endre forbindelseslinje
Eksempel
- sette over til studio

legge ut

Betydning og bruk

Sjå: legge

starte en reise
Eksempel
- legge ut på en ferd
betale for
Eksempel
- legge ut for maten
sette ut;
plassere
Eksempel
- legge ut miner
gjøre tilgjengelig
Eksempel
- legge ut billetter for salg;
- hun legger ut bilder på nettsiden

legge ned

Betydning og bruk

Sjå: legge

få til å ligge nede;
plassere
Eksempel
- legge ned krans på graven;
- legge ned en kabel
gi opp, slutte med
Eksempel
- legge ned verkstedet;
- legge ned arbeidet
hermetisere
Eksempel
- legge ned frukt
framsette, nedlegge
Eksempel
- legge ned påstand om frifinnelse;
- legge ned veto
utføre, gjøre
Eksempel
- legge ned arbeid i en søknad

Nynorskordboka 76 oppslagsord

plassere

plassera

verb

Opphav

av fransk place ‘stad’

Tyding og bruk

setje eller leggje noko på ein stad;
gje noko ein plass;
gjere av
Døme
- plassere bøkene i bokhylla;
- han plasserte seg i hjørnet av rommet;
- ho plasserte skulda hos andre
gje eller få plass i ei rekkjefølgje
Døme
- plassere seg som nummer tre i konkurransen
kjenne att;
identifisere
Døme
- eg kan ikkje plassere han
investere (1)
Døme
- plassere pengar i eigedom

setje over

Tyding og bruk

Sjå: setje

plassere på omn for å koke noko
Døme
- setje over potetene
endre sambandslinje
Døme
- setje over til studio

setje seg

Tyding og bruk

Sjå: setje

plassere kroppen i sitjande stilling
Døme
- setje seg til bords;
- ho setter seg ned;
- han sette seg inn i bilen;
- dei har sett seg rundt bordet
få seg sjølv i ein viss tilstand eller situasjon
Døme
- setje seg i gjeld;
- setje seg høge mål
begynne, kome i gang
Døme
- toget sette seg i rørsle
danne seg
Døme
- det sette seg verk i såret
bli fast
Døme
- fyllinga må få tid til å setje seg

leggje inn

Tyding og bruk

Sjå: leggje

setje inn;
installere (1)
Døme
- leggje inn alarm i huset
plassere i eller innanfor noko
Døme
- han la inn snus;
- ho legg inn opplysningar om seg sjølv på nettet;
- dei vil leggje inn ein treningskamp i desember
gje beskjed om;
melde
Døme
- han la inn bod på eit hus

leggje frå seg

Tyding og bruk

Sjå: leggje

setje bort;
plassere
Døme
- dei la frå seg reiskapen
bli ferdig med;
gløyme
Døme
- leggje frå seg gamle fordommar

binde kapital

Tyding og bruk

plassere kapital (, 1) slik at han ikkje kan brukast fritt;

Sjå: binde, kapital

setje inn

Tyding og bruk

Sjå: inn, setje

plassere under tak
Døme
- setje inn sykkelen
fengsle
Døme
- han vart sett inn for fyll og bråk
plassere, montere
Døme
- han skal setje inn videokamera i butikken;
- nye vindauge vart sette inn
plassere på konto
Døme
- setje inn pengar i banken
la kome på trykk
Døme
- setje inn ein annonse i avisa
gni og få til å blande seg
Døme
- setje inn lêret med feitt
ta til med stor kraft eller intensitet
Døme
- uvêret set inn;
- stormen sette inn for fullt
bidra med;
gjere ein ekstra innsats
Døme
- setje inn alle krefter;
- ikkje ha maktmiddel å setje inn;
- setje alt inn på noko
lage mål
Døme
- setje inn ei skåring

setje ut

Tyding og bruk

Sjå: setje

vente med;
utsetje (1)
Døme
- setje ut saka
spreie
Døme
- setje ut rykte
plassere ut i naturen for å auke bestanden
Døme
- setje ut yngel
plassere fangstreiskap
Døme
- setje ut snarer
overlate oppdrag til andre
Døme
- setje ut prosjektet

leggje ut

Tyding og bruk

Sjå: leggje

starte ei reise
Døme
- leggje ut på ein ekspedisjon;
- dei spurde om vêret før dei la ut
betale for
Døme
- eg kan leggje ut for deg
setje ut;
plassere
Døme
- leggje ut mat til måkene
gjere tilgjengeleg
Døme
- leggje ut billettar for sal;
- avisa legg ut nyhende på internett

leggje ned

Tyding og bruk

Sjå: leggje

få til å liggje nede;
plassere
Døme
- leggje ned ein krans;
- leggje ned ein kabel
gje opp, slutte med
Døme
- leggje ned skulen;
- dei la ned drifta
hermetisere
Døme
- leggje ned frukt
setje fram, hevde
Døme
- leggje ned veto;
- aktor la ned påstand om ti års fengsel
utføre, gjere
Døme
- leggje ned arbeid;
- dei legg ned ein stor innsats

Side 1 av 8

Resultat per side: