Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
16 treff

Bokmålsordboka 12 oppslagsord

pike 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt píka, trolig fra finsk

Betydning og bruk

  1. barn av hunkjønn;
    til forskjell fra gutt (1)
    Eksempel
    • det var ti piker og åtte gutter i barnehagen
  2. ugift, ung kvinne
    Eksempel
    • en 19 år gammel pike
  3. om eldre forhold: hushjelp;
Artikkelside

pike 2

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk, jamfør pikant og pikador

Betydning og bruk

Artikkelside

piké, pike 3

substantiv hankjønn

Uttale

pikeˊ

Opphav

fra fransk , av piquer ‘stikke’

Betydning og bruk

riflet, dobbeltvevd bomullstøy
Artikkelside

trillepike

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

mest om eldre forhold: jente som mot betaling går tur med og passer på barn i barnevogn;
jamfør pike (1, 1)
Artikkelside

sjenert

adjektiv

Opphav

av sjenere

Betydning og bruk

Eksempel
  • en sjenert ung pike;
  • være fryktelig sjenert
Artikkelside

småpike

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

liten pike
Artikkelside

ingenue

substantiv hankjønn

Uttale

ængsjenyˊ

Opphav

fra fransk; av latin ingenuus ‘naturlig’

Betydning og bruk

særlig i teater: (rolle som) uskyldig, naiv ung pike
Artikkelside

luciabrud

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør luciadag

Betydning og bruk

etter svensk skikk: hvitkledd pike med lyskrans på hodet som går i spissen for opptog på luciadagen;
Artikkelside

pikenavn

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. fornavn på pike (kvinne);
  2. etternavn en kvinne hadde som ugift;
    Eksempel
    • beholde pikenavnet
Artikkelside

puppe 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom tysk; fra latin, opprinnelig ‘liten pike’

Betydning og bruk

insekt på utviklingstrinnet mellom larve og fullt utviklet insekt;
jamfør puppestadium
Artikkelside

Nynorskordboka 4 oppslagsord

pike 1

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk; jamfør pikant og pikador

Tyding og bruk

Artikkelside

piké, pike 2

substantiv hankjønn

Uttale

pikeˊ

Opphav

frå fransk , av piquer ‘stikke’

Tyding og bruk

rifla, dobbeltvove bomullstøy
Artikkelside

sypike

substantiv hokjønn

Opphav

etterleddet av bokmål pike

Tyding og bruk

liten torskefisk med lyseraudt skinn;
Trisopterus minutus
Artikkelside

pikekyss

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

norrønt píka; bokmål pike ‘jente’

Tyding og bruk

lita kake av eggekvitar og sukker;
Artikkelside