Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
56 treff

Bokmålsordboka 29 oppslagsord

pensjon

substantiv hankjønn

Uttale

pensjoˊn; pangsjoˊn

Opphav

gjennom fransk; fra latin ‘betaling’

Betydning og bruk

  1. månedlig utbetaling en person får etter at hen har nådd en viss alder, hvis hen har fått varig nedsatt arbeidsevne, eller når forsørgeren dør;
    jamfør trygd (1)
    Eksempel
    • gå av med pensjon
  2. kost (og losji);
    Eksempel
    • hotellferie med full pensjon
Artikkelside

rett 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt réttr

Betydning og bruk

  1. rettighet, lovlig krav
    Eksempel
    • kreve sin rett;
    • stå på retten sin;
    • ha rett til pensjon;
    • alle har rett til arbeid;
    • være i sin gode rett
  2. Eksempel
    • gjøre rett for maten
  3. rettferdighet
    Eksempel
    • kjempe for rett og rettferdighet;
    • med en viss rett
  4. det at noe viser seg å være i samsvar med virkeligheten
    Eksempel
    • få rett i noe;
    • gi noen rett i noe
  5. lov, regel, rettslig vedtak
    Eksempel
    • gjeldende rett;
    • lov og rett
  6. Eksempel
    • møte for retten;
    • retten avsa kjennelse

Faste uttrykk

  • finne seg til rette
    tilpasse seg
    • de hjelper barna med å finne seg til rette
  • gjøre rett og skjell
    gjøre jobben sin, fylle oppgaven sin
    • han gjorde rett og skjell mot alle
  • gå i rette med
    bebreide
    • han går i rette med politikerne
  • gå rettens vei
    gå til domstolene
  • hjelpe til rette
    veilede
    • han hjelper folk til rette på nettet
  • komme til rette
    bli funnet
    • gutten kom til rette etter en stor leteaksjon
  • komme til sin rett
    bli verdsatt etter fortjeneste;
    få bruke sine evner fullt ut
    • la maten komme til sin rett;
    • i denne kampen kommer spillerne til sin rett
  • la nåde gå for rett
    dømme mildere enn loven krever
  • legge til rette
    rydde, ordne;
    forberede
  • ligge til rette
    passe, være bra
    • forholdene ligger godt til rette for å ta en beslutning nå
  • med rette
    med god grunn
    • en behandling som med rette kan kalles trakassering
  • rett skal være rett
    det må sies for å være rettferdig (ofte sagt som innledning eller avslutning for å moderere kritikk)
  • sette seg til rette
    sette seg bekvemt og makelig
  • snakke noen til rette
    snakke noen til fornuft;
    irettesette
  • stå til rette
    stå til ansvar
    • hun måtte stå til rette for sine ugjerninger
  • ta seg til rette
    selv ta det en mener en har krav på
  • vise til rette
Artikkelside

lovfeste

verb

Betydning og bruk

fastsette ved lov
Eksempel
  • lovfeste retten til pensjon
  • brukt som adjektiv
    • lovfestet fridag
Artikkelside

pensjonere seg

Betydning og bruk

gå av med pensjon;
Artikkelside

pensjonist

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som får pensjon (1) eller har nådd pensjonsalderen
Artikkelside

pensjonere

verb

Betydning og bruk

  1. gi pensjon til;
    la en arbeidstaker gå av med pensjon
    Eksempel
    • bedriften pensjonerer ansatte over 65 år
    • brukt som adjektiv:
      • en pensjonert lærer
  2. i overført betydning: ta ut av bruk;
    legge ned;
    avvikle
    Eksempel
    • de måtte pensjonere flyene

Faste uttrykk

  • pensjonere seg
    gå av med pensjon
Artikkelside

pensjonsordning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

system for opptjening og utbetaling av pensjon
Artikkelside

pensjonat

substantiv intetkjønn

Opphav

av pensjon

Betydning og bruk

sted der en kan få kost og losji (for kortere eller lengre tid) mot betaling
Artikkelside

opparbeide

verb

Betydning og bruk

  1. få til å vokse fra ingenting;
    gradvis bygge opp;
    utvikle
    Eksempel
    • opparbeide et firma;
    • hun opparbeidet tillit hos velgerne
    • brukt som adjektiv
      • møysommelig opparbeidet kompetanse
  2. bygge, anlegge
    Eksempel
    • opparbeide en lekeplass
    • brukt som adjektiv
      • opparbeidede uteområder
  3. arbeide så en får rett til
    Eksempel
    • opparbeide alderstillegg;
    • han har opparbeidet pensjon
    • brukt som adjektiv
      • opparbeidet ansiennitet
Artikkelside

oppebære

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

motta, innkassere
Eksempel
  • oppebære pensjon fra folketrygden
Artikkelside

Nynorskordboka 27 oppslagsord

pensjon

substantiv hankjønn

Uttale

pensjoˊn; pangsjoˊn

Opphav

gjennom fransk; frå latin ‘betaling’

Tyding og bruk

  1. månadleg utbetaling ein person får etter at hen har nådd ein viss alder, viss hen har fått varig nedsett arbeidsevne, eller når forsørgjaren døyr;
    jamfør trygd (3)
    Døme
    • gå av med pensjon
  2. kost (og losji);
    Døme
    • hotellferie med full pensjon
Artikkelside

pensjonere

pensjonera

verb

Tyding og bruk

  1. gje pensjon til;
    la ein arbeidstakar gå av med pensjon
    Døme
    • han vart pensjonert frå jobben i industrien
    • brukt som adjektiv:
      • ein pensjonert lærar
  2. i overført tyding: ta ut av bruk;
    leggje ned;
    avvikle
    Døme
    • tiøringen vart pensjonert i 1993

Faste uttrykk

  • pensjonere seg
    gå av med pensjon
Artikkelside

pensjonsordning

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

system for opptening og utbetaling av pensjon
Artikkelside

pensjonere seg

Tyding og bruk

gå av med pensjon;
Artikkelside

pensjonat

substantiv inkjekjønn

Opphav

av pensjon

Tyding og bruk

stad der ein kan tinge seg kost og losji (for kortare eller lengre tid)
Artikkelside

avslutning

substantiv hokjønn

Opphav

av avslutte

Tyding og bruk

  1. det å avslutte noko;
    Døme
    • ho hadde ei svak avslutning på løpet;
    • teksten manglar ei avslutning;
    • syngje ein song til avslutning;
    • saka fekk ei endeleg avslutning
  2. markering av at noko er avslutta
    Døme
    • ha avslutning for ein medarbeidar som går av med pensjon
  3. i ballspel: skot på mål
    Døme
    • den knallharde avslutninga gjekk forbi keeperen og i mål
Artikkelside

avslutting

substantiv hokjønn

Opphav

av avslutte

Tyding og bruk

  1. det å avslutte noko;
    Døme
    • ho hadde ei svak avslutting på løpet;
    • teksta manglar ei avslutting;
    • syngje ein song til avslutting;
    • saka fekk ei endeleg avslutting
  2. markering av at noko er avslutta
    Døme
    • ha avslutting for ein medarbeidar som går av med pensjon
  3. i ballspel: skot på mål
    Døme
    • den knallharde avsluttinga gjekk forbi keeperen og i mål
Artikkelside

innskotspensjon, innskottspensjon

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

ordning der arbeidsgjevar sparer ein viss prosent av løna til arbeidstakaren til pensjon (1)
Artikkelside

krigspensjon

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

pensjon til person som har vorte sjuk eller ufør av krigshandlingar eller til person som har mista forsytaren i krig
Artikkelside

forpleiing

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å passe på og stelle med nokon;
    Døme
    • ta nokon i forpleiing;
    • få god forpleiing;
    • ha ein hest i forpleiing
  2. mat og drikke, ofte til gjester og arbeidsfolk;
    Døme
    • ha full forpleiing om bord i skipet
Artikkelside
Side 1 av 3